天涯再相见，握手更擦泪。是什么意思

少鄙章句学，所慕在经世，诸公荐文章，颇恨非素志。

一朝落江湖，烂熳得自恣，讨论极王霸，事业窥莘渭，孔明景略间，却立颇眦睨。

从人无一欣，对食有三喟。

谭侯信豪隽，可共不朽事。

天涯再相见，握手更擦泪。

欲寻西郊路，斗酒倾意气，浩歌君和我，勿作寻常醉。

原文展示

《喜谭德称归》
作者：陆游

少鄙章句学，所慕在经世，
诸公荐文章，颇恨非素志。
一朝落江湖，烂熳得自恣，
讨论极王霸，事业窥莘渭。
孔明景略间，却立颇眦睨。
从人无一欣，对食有三喟。
谭侯信豪隽，可共不朽事。
天涯再相见，握手更擦泪。
欲寻西郊路，斗酒倾意气，
浩歌君和我，勿作寻常醉。

白话文翻译

我向来不屑于那些浅薄的文章和学问，心中所向往的在于治国平天下。诸位朋友推荐的文章，我深感遗憾，因为这并非我真正的追求。一次偶然，我飘泊在江湖，得以随心所欲地畅谈，讨论王权与霸业，事业的成就仿佛在眺望着莘渭河。孔明的谋略与景略之间，我却常常感到不以为然。周围没有一个人能让我欣喜，与我共进餐时也只能叹息。谭侯的才华横溢，能与我共谋不朽的事业。天边再相见时，握手时泪水盈眶。想要寻找去西郊的路，痛快地饮酒倾诉心意，痛快地歌唱，绝不要像平常那样醉酒。

注释

• 少鄙：少就是不屑，鄙是指浅薄的意思。
• 经世：治理国家和社会的道理。
• 诸公：众多朋友或同僚。
• 素志：本来的志向。
• 烂熳：意指放纵自得。
• 莘渭：指莘水与渭水，象征着理想与事业的前景。
• 孔明：指诸葛亮，历史上的著名军事家与政治家。
• 谭侯：谭德称，陆游的朋友，极具才华的人。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名的诗人和爱国志士。他的诗词风格豪放而深沉，常以国事为题，表达对国家和民族的忧虑与希望。陆游生于南宋时期，经历了国家的屈辱与战乱，他的诗作多反映出强烈的爱国情怀与个人情感。

创作背景

《喜谭德称归》是陆游与好友谭德称重逢时所作，反映了他对往昔理想的追求和对友谊的珍视。诗中表达了对政治理想的向往，以及对个人处境的无奈和对未来的希冀。

诗歌鉴赏

《喜谭德称归》是一首充满个人情感和政治理想的诗作。全诗通过对话的方式，表达了陆游对友谊的珍视和对理想的执着追求。开篇即以“少鄙章句学”表明自己的志向不在于浅薄的学问，而是希望能够经世治国，显示出他作为一个士人的抱负与情怀。

诗中多处提及历史典故，如“孔明景略间”，不仅表现了陆游对历史人物的敬仰，也反映出他对当下政治局势的思考。在与谭德称的重聚中，陆游感受到一种久违的亲切与共鸣，特别是那句“握手更擦泪”，更是流露出深厚的友情和对离别的感慨。

最后几句以“斗酒倾意气”收尾，展现出一种痛快、豪放的生活态度，表达了陆游对未来的希望与积极向上的精神。整首诗既有对理想的追求，又有对现实的思考，深刻而富有情感，展现了陆游的才情与人生态度。

诗词解析

逐句解析

• 少鄙章句学，所慕在经世：我不屑于那些肤浅的诗文，心中向往的是治理国家的智慧。
• 诸公荐文章，颇恨非素志：朋友们推荐的文章，我感到遗憾，因为它们并不是我真正追求的。
• 一朝落江湖，烂熳得自恣：偶然漂泊在江湖，得以随心所欲地畅谈。
• 讨论极王霸，事业窥莘渭：探讨王权与霸权，事业的前景仿佛在眼前展现。
• 孔明景略间，却立颇眦睨：我对孔明的谋略虽有所敬仰，但内心常感不以为然。
• 从人无一欣，对食有三喟：身边没有一个人能让我欣喜，与我共餐时只能叹息。
• 谭侯信豪隽，可共不朽事：谭侯的才华出众，能够和我一起追求不朽的事业。
• 天涯再相见，握手更擦泪：即使身处天涯，再次相见时也会泪湿握手。
• 欲寻西郊路，斗酒倾意气：想要寻访西郊的路，痛快饮酒倾诉心意。
• 浩歌君和我，勿作寻常醉：痛快地歌唱，一起饮酒，切忌如平常那样沉醉。

修辞手法

• 对仗：诗中运用了对仗的修辞，如“握手更擦泪”与“斗酒倾意气”形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将理想与事业比作“莘渭”，这种比喻使得诗意更为深远。
• 排比：在表达情感时使用排比，使得情感的表达更为强烈。

主题思想

整首诗的主题围绕着对理想的追求和对友情的珍视。陆游在诗中不仅表达了对政治理想的执念，也通过与谭德称的重逢展示出了一种深厚的情感和对人生的感悟。

意象分析

意象词汇

• 江湖：象征着自由与放荡不羁的生活。
• 王霸：代表着权力与志向，象征着陆游对历史与现实的思考。
• 斗酒：象征着豪情与友情，表现出对生命的热爱与追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“少鄙章句学”的意思是？

   • A. 不屑于肤浅的学问
   • B. 崇尚古典文学
   • C. 爱好诗词创作
   • D. 追求功名利禄

2. “欲寻西郊路，斗酒倾意气”表明了诗人对什么的向往？

   • A. 对乡村的怀念
   • B. 对友谊和豪情的渴望
   • C. 对权力的追求
   • D. 对历史的感慨

3. 诗中提到的“谭侯”是指：

   • A. 诗人的亲戚
   • B. 诗人的朋友
   • C. 历史人物
   • D. 政治家

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《钗头凤·世情薄》 － 陆游
• 《月夜忆舍弟》 － 杜甫

诗词对比

• 陆游与李白的诗作都表现出对理想的追求，但李白更倾向于豪放与个性，而陆游则更注重对社会责任的思考。
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》与《喜谭德称归》在情感表达上均体现出对现实的思考与对友情的珍视，但前者更多表现出孤独与思念。

参考资料

1. 《陆游诗集》
2. 《宋代诗词鉴赏》
3. 《中国古典诗词研究》