君恩早晚粗酬了，粝饭敝裘归去来。是什么意思

睡美生憎晓色催，丹心自愧未能灰。

尘埃汨汨岁将暮，霜雾蒙蒙昼不开。

身外百端俱长物，时危万事入羁怀。

君恩早晚粗酬了，粝饭敝裘归去来。

原文展示:

题崇安驿 黄公度 〔宋代〕

睡美生憎晓色催，丹心自愧未能灰。 尘埃汨汨岁将暮，霜雾蒙蒙昼不开。 身外百端俱长物，时危万事入羁怀。 君恩早晚粗酬了，粝饭敝裘归去来。

白话文翻译：

我正睡得香甜，却讨厌清晨的光线催促我醒来，内心感到惭愧，因为我的忠诚之心尚未熄灭。 岁末时节，尘埃滚滚，时间即将结束，霜雾弥漫，白天也显得昏暗不明。 身外的一切都是多余之物，在时局危急之际，所有的事情都让我感到束缚和忧虑。 我早晚会报答君王的恩情，然后穿着简朴的衣服，吃着粗糙的饭菜，回归自然。

注释:

• 生憎：讨厌，憎恶。
• 丹心：忠诚之心。
• 汨汨：形容水流急速，这里比喻时间的流逝。
• 蒙蒙：形容雾气浓重。
• 百端：各种事情。
• 长物：多余之物。
• 时危：时局危急。
• 羁怀：束缚和忧虑的心情。
• 粝饭：粗糙的饭菜。
• 敝裘：破旧的衣服。

诗词背景:

作者介绍: 黄公度（1089-1146），字师宪，号梅山，南宋初年诗人。他的诗歌多反映社会现实，表达个人情感，风格清新自然。这首诗创作于南宋初年，当时社会动荡，诗人身处其中，表达了对时局的忧虑和对归隐生活的向往。

创作背景: 这首诗是黄公度在崇安驿站停留时所作，表达了他对时局的忧虑和对归隐生活的向往。诗中透露出诗人对现实的不满和对个人命运的无奈，同时也表达了他对忠诚和报恩的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘清晨的景象和个人的内心感受，表达了诗人对时局的忧虑和对归隐生活的向往。诗中“睡美生憎晓色催”一句，既表现了诗人对清晨的厌恶，也暗示了他对现实的不满。“丹心自愧未能灰”则表达了他对忠诚的坚持和对个人命运的无奈。后两句通过对岁末时节的描绘，进一步强化了诗人的忧虑和无奈。最后两句则表达了他对归隐生活的向往和对报恩的承诺。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒怀之作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 睡美生憎晓色催：诗人正在享受美好的睡眠，却被清晨的光线催促醒来，表达了对清晨的厌恶和对现实的不满。
2. 丹心自愧未能灰：诗人内心感到惭愧，因为他的忠诚之心尚未熄灭，表达了对忠诚的坚持和对个人命运的无奈。
3. 尘埃汨汨岁将暮：岁末时节，尘埃滚滚，时间即将结束，表达了对时间流逝的感慨和对岁末的忧虑。
4. 霜雾蒙蒙昼不开：霜雾弥漫，白天也显得昏暗不明，进一步强化了诗人的忧虑和无奈。
5. 身外百端俱长物：身外的一切都是多余之物，表达了对物质世界的超然态度。
6. 时危万事入羁怀：在时局危急之际，所有的事情都让我感到束缚和忧虑，表达了对时局的忧虑和对个人命运的无奈。
7. 君恩早晚粗酬了：我早晚会报答君王的恩情，表达了对报恩的承诺。
8. 粝饭敝裘归去来：然后穿着简朴的衣服，吃着粗糙的饭菜，回归自然，表达了对归隐生活的向往。

修辞手法:

• 拟人：“睡美生憎晓色催”中的“生憎”赋予了晓色以人的情感，表达了诗人对清晨的厌恶。
• 比喻：“尘埃汨汨岁将暮”中的“汨汨”比喻时间的流逝，形象生动。
• 对仗：“睡美生憎晓色催，丹心自愧未能灰”中的“睡美”与“丹心”，“生憎”与“自愧”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对时局的忧虑和对归隐生活的向往。诗中通过对清晨景象的描绘和个人内心感受的抒发，展现了诗人对现实的不满和对个人命运的无奈。同时，诗中也表达了他对忠诚和报恩的思考，以及对简朴生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 晓色：清晨的光线，象征新的一天和现实的开始。
• 丹心：忠诚之心，象征诗人的忠诚和坚持。
• 尘埃：岁末时节的尘埃，象征时间的流逝和社会的动荡。
• 霜雾：霜雾弥漫，象征时局的昏暗和不明。
• 粝饭敝裘：简朴的饭菜和破旧的衣服，象征归隐生活的简朴和自然。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“睡美生憎晓色催”一句表达了诗人对什么的厌恶？ A. 清晨的光线 B. 夜晚的黑暗 C. 岁末的尘埃 D. 霜雾的弥漫

2. “丹心自愧未能灰”中的“丹心”指的是什么？ A. 红色的心脏 B. 忠诚之心 C. 愤怒之心 D. 悲伤之心

3. 诗中“粝饭敝裘归去来”表达了诗人对什么的向往？ A. 奢华的生活 B. 简朴的生活 C. 繁忙的都市 D. 热闹的集市

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人对时局的忧虑和对国家的忠诚。
• 王维《山居秋暝》：表达了诗人对归隐生活的向往和对自然的热爱。

诗词对比:

• 黄公度《题崇安驿》与杜甫《春望》：两首诗都表达了诗人对时局的忧虑，但黄公度的诗更多地表达了对归隐生活的向往，而杜甫的诗则更多地表达了对国家的忠诚。
• 黄公度《题崇安驿》与王维《山居秋暝》：两首诗都表达了诗人对归隐生活的向往，但黄公度的诗更多地表达了对时局的忧虑，而王维的诗则更多地表达了对自然的热爱。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，是研究黄公度诗歌的重要参考书。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解黄公度的诗歌。