试问沾微禄，何如返故栖。是什么意思

行李秋将老，停鞭日已西。

深村见人少，孤寺与云齐。

试问沾微禄，何如返故栖。

鸡鸣不成寝，乘月下清溪。

原文展示:

宿齐云寺 黄公度 〔宋代〕

行李秋将老，停鞭日已西。 深村见人少，孤寺与云齐。 试问沾微禄，何如返故栖。 鸡鸣不成寝，乘月下清溪。

白话文翻译：

全诗翻译: 秋天的旅途即将结束，夕阳西下时我停下了马鞭。 在深邃的村庄里，人烟稀少，一座孤零零的寺庙高耸入云。 我试着问自己，沾染了微薄的俸禄，又怎能比得上回到故乡的栖息之地呢？ 鸡鸣声中，我无法入眠，趁着月光，我走下了清澈的溪流。

注释:

字词注释: 行李：指旅途。 停鞭：停止行进。 深村：偏僻的村庄。 孤寺：孤立的寺庙。 沾微禄：指担任官职，获得微薄的俸禄。 返故栖：回到故乡的居所。 鸡鸣：指黎明时分。 乘月：趁着月光。

典故解析: 诗中未明显使用典故。

诗词背景:

作者介绍: 黄公度（1089-1146），字师尹，号鹤山，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒怀，表达了对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感，表达了对官场生活的厌倦和对归乡生活的渴望。诗人在深村孤寺中思考人生的选择，最终决定追随内心的向往，回归自然和故乡。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和深邃的意境，表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。诗中“深村见人少，孤寺与云齐”描绘了一幅宁静而孤寂的画面，凸显了诗人的孤独感和对自然的亲近。“试问沾微禄，何如返故栖”则直接表达了诗人对人生选择的深刻思考，体现了对简朴生活的向往和对功名利禄的淡漠。整首诗情感真挚，意境深远，是一首典型的宋代田园诗。

诗词解析:

逐句解析: 首句“行李秋将老，停鞭日已西”描绘了旅途的疲惫和时间的流逝，暗示了诗人对旅途的厌倦。 次句“深村见人少，孤寺与云齐”通过对比深村的人烟稀少和孤寺的高耸入云，营造了一种孤寂和超脱的氛围。 第三句“试问沾微禄，何如返故栖”是诗人对自己人生选择的反思，表达了对官场生活的厌倦和对归乡生活的渴望。 末句“鸡鸣不成寝，乘月下清溪”则描绘了诗人夜晚的行动，体现了对自然的热爱和对宁静生活的向往。

修辞手法: 诗中使用了对比（深村与人少，孤寺与云齐）和设问（试问沾微禄，何如返故栖）等修辞手法，增强了诗歌的表现力和思考深度。

主题思想: 诗歌的中心思想是对官场生活的厌倦和对田园生活的向往，体现了诗人对简朴生活的追求和对自然的热爱。

意象分析:

意象词汇: 深村：象征偏僻和宁静。 孤寺：象征孤独和超脱。 云齐：象征高远和超然。 清溪：象征清澈和宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“孤寺与云齐”中的“齐”是什么意思？ A. 整齐 B. 相等 C. 一起 D. 高耸
2. 诗人在诗中表达了对什么生活的向往？ A. 官场生活 B. 田园生活 C. 城市生活 D. 旅行生活
3. 诗中“鸡鸣不成寝”暗示了什么？ A. 诗人失眠 B. 诗人早起 C. 诗人忙碌 D. 诗人孤独

答案: 1. D 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐: 推荐阅读陶渊明的《归园田居》，同样表达了诗人对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。

诗词对比: 可以将黄公度的这首诗与王维的《山居秋暝》进行对比，两者都描绘了宁静的自然景色，但黄公度的诗更多地表达了对官场生活的反思和对归乡的渴望。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋诗选注》 - 钱钟书
2. 《黄公度诗集》 - 黄公度
3. 《宋代诗歌研究》 - 张宏生