永夜篝灯元自照，故人尊酒偶然同。是什么意思

抱被招提听晚钟，昔游回首七春风。

斩新花木轩窗外，依旧楼台烟霭中。

永夜篝灯元自照，故人尊酒偶然同。

明年此日看腾踏，先数班杨赋律工。

原文展示:

宿鹫峰庵题壁兼呈林孚卿诸友 黄公度 〔宋代〕

抱被招提听晚钟，昔游回首七春风。 斩新花木轩窗外，依旧楼台烟霭中。 永夜篝灯元自照，故人尊酒偶然同。 明年此日看腾踏，先数班杨赋律工。

白话文翻译：

我抱着被子在招提寺听着晚钟，回想过去的游历，已经过去了七个春天。 窗外是全新的花木，而楼台依旧在烟霭之中。 整夜点着灯笼自己照亮，与老朋友共饮只是偶然的相遇。 明年这个时候，我将看到你们腾飞，先数一数班杨的赋律是否工整。

注释:

字词注释:

• 抱被：指携带被子，表示在外过夜。
• 招提：指寺庙。
• 晚钟：傍晚的钟声。
• 昔游：过去的游历。
• 七春风：指七个春天，即七年。
• 斩新：全新的。
• 轩窗：窗户。
• 烟霭：雾气。
• 永夜：整夜。
• 篝灯：点着的灯笼。
• 元自照：自己照亮。
• 尊酒：酒杯，指饮酒。
• 腾踏：腾飞，比喻成功。
• 班杨：指班固和杨雄，两位著名的汉代文学家。
• 赋律工：指赋文的格律工整。

典故解析:

• 班杨：班固和杨雄，两位汉代文学家，以赋文著称。诗中提到“班杨赋律工”，意指希望朋友们在文学上有所成就，赋文格律工整。

诗词背景:

作者介绍: 黄公度，宋代诗人，生平不详。其诗作多表现个人情感和对自然景物的描绘，风格清新自然。

创作背景: 这首诗是黄公度在宿鹫峰庵时所作，题壁并呈给林孚卿等友人。诗中回忆过去的游历，感叹时光流逝，同时表达对友人未来成就的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比新旧景物，表达了诗人对时光流逝的感慨和对友人未来的美好祝愿。首联以“抱被招提听晚钟”开篇，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。颔联和颈联通过对新旧景物的描绘，展现了时间的变迁和人生的无常。尾联则寄托了对友人未来的期望，希望他们能在文学上有所成就。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗作。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：通过“抱被招提听晚钟”和“昔游回首七春风”，表达了诗人对过去游历的回忆和对时间流逝的感慨。
• 颔联：“斩新花木轩窗外，依旧楼台烟霭中”，通过对新旧景物的对比，展现了时间的变迁。
• 颈联：“永夜篝灯元自照，故人尊酒偶然同”，表达了诗人孤独中的自我照亮和对友人偶然相遇的珍惜。
• 尾联：“明年此日看腾踏，先数班杨赋律工”，寄托了对友人未来的期望，希望他们能在文学上有所成就。

修辞手法:

• 对比：通过新旧景物的对比，展现了时间的变迁。
• 象征：“晚钟”象征时间的流逝，“篝灯”象征孤独中的自我照亮。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“斩新花木”与“依旧楼台”，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是对时光流逝的感慨和对友人未来的美好祝愿。通过对新旧景物的对比和孤独中的自我照亮，表达了诗人对人生的深刻思考和对友人的深厚情感。

意象分析:

意象词汇:

• 晚钟：象征时间的流逝。
• 花木：象征新生和变化。
• 楼台：象征不变和永恒。
• 篝灯：象征孤独中的自我照亮。
• 尊酒：象征友情的珍贵。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“抱被招提听晚钟”中的“招提”指的是什么？ A. 寺庙 B. 客栈 C. 学校 D. 市场 答案：A

2. 诗中“昔游回首七春风”表达了什么意思？ A. 诗人回忆过去的游历，已经过去了七个春天。 B. 诗人计划未来七年的游历。 C. 诗人对过去的游历感到后悔。 D. 诗人对未来的游历感到期待。 答案：A

3. 诗中“斩新花木轩窗外”中的“斩新”是什么意思？ A. 斩断 B. 全新 C. 斩获 D. 斩首 答案：B

4. 诗中“永夜篝灯元自照”表达了什么意思？ A. 诗人整夜点着灯笼自己照亮。 B. 诗人整夜点着灯笼照亮别人。 C. 诗人整夜点着灯笼等待别人。 D. 诗人整夜点着灯笼欣赏风景。 答案：A

5. 诗中“明年此日看腾踏，先数班杨赋律工”表达了什么意思？ A. 诗人希望友人在文学上有所成就。 B. 诗人希望友人在政治上有所成就。 C. 诗人希望友人在商业上有所成就。 D. 诗人希望友人在军事上有所成就。 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：同样表达了诗人对过去游历的回忆和对时间流逝的感慨。
• 杜甫《登高》：通过对自然景物的描绘，表达了诗人对人生的深刻思考。

诗词对比:

• 黄公度《宿鹫峰庵题壁兼呈林孚卿诸友》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了诗人对过去游历的回忆和对时间流逝的感慨，但黄公度的诗更多地寄托了对友人未来的期望。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括黄公度在内的多位诗人的生平和作品。