驿行仍怯岭，舟驶复忧滩。是什么意思

闽越饱溪山，何如蜀道难。

驿行仍怯岭，舟驶复忧滩。

行李三秋杪，居民百战残。

今宵投宿处，茅店倚层恋。

原文展示:

题金沙驿 黄公度 〔宋代〕

闽越饱溪山，何如蜀道难。 驿行仍怯岭，舟驶复忧滩。 行李三秋杪，居民百战残。 今宵投宿处，茅店倚层恋。

白话文翻译：

闽越之地虽多溪山，但怎能比得上蜀道的艰难。 在驿站行走仍畏惧山岭，乘舟又忧虑险滩。 行李在深秋时节，居民历经战乱残破。 今晚的投宿之处，茅店依傍着层层山峦。

注释:

• 闽越：指福建一带。
• 蜀道难：指四川的道路艰难，典出李白的《蜀道难》。
• 驿行：指在驿站间的旅行。
• 怯岭：害怕山岭的险峻。
• 舟驶：乘船行驶。
• 忧滩：忧虑河滩的险恶。
• 行李：旅行者的包裹和物品。
• 三秋杪：深秋时节。
• 百战残：形容居民因战乱而生活残破。
• 茅店：简陋的旅店。
• 层恋：层层叠叠的山峦。

诗词背景:

作者介绍: 黄公度是宋代诗人，其诗作多反映旅途艰辛和人生感慨。这首诗描绘了诗人在金沙驿的所见所感，通过对旅途艰难和战乱后居民生活的描写，表达了对时局的忧虑和对安宁生活的向往。

创作背景: 这首诗可能是在诗人旅行途中，经过金沙驿时所作，反映了当时社会的动荡和人民生活的困苦。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对旅途艰难和战乱后居民生活的描写，展现了诗人对时局的深刻忧虑和对安宁生活的深切向往。诗中“闽越饱溪山，何如蜀道难”一句，既表达了对福建山水的赞美，又暗含了对蜀道艰难的感慨，形成鲜明对比。“驿行仍怯岭，舟驶复忧滩”进一步以具体的旅途经历，强化了旅途的艰险。后两句则通过“行李三秋杪，居民百战残”描绘了深秋时节的凄凉景象和战乱后的残破生活，增强了诗歌的悲凉氛围。最后，“今宵投宿处，茅店倚层恋”以简陋的茅店和层叠的山峦，营造了一种孤寂和无奈的氛围，使读者能深切感受到诗人的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. “闽越饱溪山，何如蜀道难”：闽越之地虽多溪山，但与蜀道的艰难相比，显得微不足道。
2. “驿行仍怯岭，舟驶复忧滩”：在驿站间的旅行中，诗人仍畏惧山岭的险峻，乘船又忧虑河滩的险恶。
3. “行李三秋杪，居民百战残”：深秋时节，诗人的行李显得格外沉重，居民因战乱而生活残破。
4. “今宵投宿处，茅店倚层恋”：今晚的投宿之处是简陋的茅店，依傍着层层叠叠的山峦。

修辞手法:

• 对比：通过“闽越饱溪山，何如蜀道难”的对比，突出了蜀道的艰难。
• 拟人：“驿行仍怯岭，舟驶复忧滩”中的“怯”和“忧”赋予了旅途以人的情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“驿行仍怯岭，舟驶复忧滩”。

主题思想: 这首诗的主题是旅途的艰难和战乱后的残破生活，表达了诗人对时局的忧虑和对安宁生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 溪山：闽越之地的自然景观。
• 蜀道：象征艰难的道路。
• 岭：险峻的山岭。
• 滩：险恶的河滩。
• 行李：旅行者的负担。
• 三秋杪：深秋时节的凄凉。
• 百战残：战乱后的残破生活。
• 茅店：简陋的旅店。
• 层恋：层层叠叠的山峦。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“闽越饱溪山，何如蜀道难”一句，表达了什么对比？ A. 闽越的溪山与蜀道的艰难 B. 闽越的溪山与蜀道的美景 C. 闽越的溪山与蜀道的平坦 D. 闽越的溪山与蜀道的繁华

2. “驿行仍怯岭，舟驶复忧滩”中的“怯”和“忧”分别赋予了什么以人的情感？ A. 驿行和舟驶 B. 岭和滩 C. 行李和居民 D. 茅店和层恋

3. 诗中“行李三秋杪，居民百战残”描绘了什么景象？ A. 春天的生机 B. 夏天的炎热 C. 秋天的凄凉 D. 冬天的寒冷

4. “今宵投宿处，茅店倚层恋”中的“茅店”和“层恋”分别象征什么？ A. 繁华和宁静 B. 简陋和孤寂 C. 舒适和热闹 D. 豪华和繁华

答案:

1. A
2. B
3. C
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《蜀道难》：同样描绘了道路的艰难，但更多地表达了对自然的敬畏和对人生的感慨。
• 杜甫《春望》：反映了战乱后的社会残破和人民的苦难。

诗词对比:

• 黄公度的《题金沙驿》与李白的《蜀道难》都描绘了旅途的艰难，但黄公度的诗更多地关注了战乱后的社会现实和人民的苦难。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解黄公度诗歌的背景。