此时如不饮，心事亦应伤。是什么意思

酒熟菊还芳，花飘盏亦香。

与君先一醉，举世待重阳。

风色初晴利，虫声向晚长。

此时如不饮，心事亦应伤。

原文展示:

酒熟菊还芳，花飘盏亦香。
与君先一醉，举世待重阳。
风色初晴利，虫声向晚长。
此时如不饮，心事亦应伤。

白话文翻译：

酒已经酿好，菊花的香气依旧芬芳，
花瓣飘落，酒杯的香气也随之而来。
我与你先喝一杯，
等到重阳节再去欢庆。
此时风景刚刚晴朗，
虫鸣声在傍晚时分越来越长。
如果此时不喝酒，
那心中的忧愁又该如何排解呢？

注释:

• 酒熟：指酒已经酿好，酒香味浓。
• 菊：菊花，常与重阳节相关，象征长寿与节庆。
• 盏：酒杯，古代喝酒用的器具。
• 重阳：农历九月九日，重阳节，传统的节日。
• 风色初晴：指天气刚刚放晴，风景宜人。
• 虫声向晚长：傍晚时分，虫鸣声逐渐增多。
• 心事：指心中的忧愁或烦恼。

典故解析:

“重阳”指的是重阳节，源于古代的“九九重阳”之说，是庆祝长寿和秋季丰收的日子。菊花在重阳节有着重要的地位，常用作祭品，代表着对长寿的祝福。

诗词背景:

作者介绍:

姚合（约 780年－850年），字景业，号青溪，唐代诗人，出生于今陕西省。他的诗歌风格清新明快，擅长描绘田园景色和抒发个人情感。

创作背景:

这首诗作于九月六日，正值秋季，季节的变化与节日的临近促使诗人聚友饮酒，表达对重阳节的期待和对生活的热爱。

诗歌鉴赏:

姚合的《同卫尉崔少卿九月六日饮》是一首描写秋季饮酒欢聚的诗作。诗中通过对酒、菊花、风景和虫鸣的描绘，营造出一种温馨而又略带惆怅的氛围。首句“酒熟菊还芳”即以酒与菊相结合，表达出秋季的丰盈与美好。接下来的“与君先一醉”，则显示出诗人对友人的珍视以及对即将来临的重阳节的期待。

诗的后半部分，诗人描绘了初晴的风色和虫鸣声，细腻地捕捉到秋天的气息，展现出一种宁静而又深邃的情感。而结尾的“此时如不饮，心事亦应伤”则是对人生苦短的感慨，暗示了在美好的时光中，若不借酒消愁，心中的忧虑将无处释放，增添了诗的哲理深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 酒熟菊还芳：描绘了秋天的季节感，酒正好酿成，菊花依旧芬芳。
2. 花飘盏亦香：花瓣飘落，酒杯的香气也让人陶醉，营造出一种和谐的饮酒氛围。
3. 与君先一醉：表达了诗人希望与友人共同饮酒、享受当下的心情。
4. 举世待重阳：重阳节的到来是全世界共同的期待，暗含着对美好时光的珍惜。
5. 风色初晴利：天气转晴，给人以希望和舒适的感觉。
6. 虫声向晚长：细腻的描写傍晚虫鸣，增添了秋天的韵味。
7. 此时如不饮，心事亦应伤：若此时不饮酒，心中的忧愁将无以解脱，反映出人对快乐时光的渴望。

修辞手法:

• 对仗：如“酒熟菊还芳，花飘盏亦香”，形成了美丽的平衡。
• 拟人：虫声“向晚长”，赋予虫鸣以生命，增强了诗的情感。
• 比喻：通过“心事亦应伤”隐喻心中的忧愁，增强了情感的深度。

主题思想:

整首诗以饮酒为媒介，表达了对重阳节的期待与对美好时光的珍惜，同时也反映了人生短暂、应及时行乐的哲理。

意象分析:

意象词汇:

1. 酒：象征着欢乐和放松。
2. 菊花：象征着长寿与节庆，代表着秋天的魅力。
3. 风：象征着季节的变换和时光的流逝。
4. 虫声：象征着秋天的宁静与自然的和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的节日是什么？
   A. 春节
   B. 重阳节
   C. 中秋节

2. “心事亦应伤”这句话的意思是？
   A. 心中无忧
   B. 感到快乐
   C. 心中有忧虑

3. 诗中提到的“菊”象征着什么？
   A. 友情
   B. 长寿
   C. 财富

答案: 1-B, 2-C, 3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《九月九日忆山东兄弟》：同样以重阳节为背景，表达对兄弟的思念之情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月夜的描绘，表达对亲人的思念，情感深厚。

诗词对比:

• 姚合 vs 王维：姚合的诗更倾向于描绘自然与饮酒的欢愉，而王维的则充满了思乡的忧伤和对亲情的珍视。两者反映出不同的情感基调和人生态度。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗品读与解析》