怜君翠染双蝉鬓，镜里朝朝近玉容。是什么意思

霭霭纷纷不可穷，戛笙歌处尽随龙。

来依银汉一千里，

归傍巫山十二峰。

呈瑞每闻开丽色，避风仍见挂乔松。

怜君翠染双蝉鬓，镜里朝朝近玉容。

原文展示

咏云
霭霭纷纷不可穷，
戛笙歌处尽随龙。
来依银汉一千里，
归傍巫山十二峰。
呈瑞每闻开丽色，
避风仍见挂乔松。
怜君翠染双蝉鬓，
镜里朝朝近玉容。

白话文翻译

这首诗描绘了云的多姿多彩与变化无常，表达了诗人对自然景色的赞美和对美好事物的向往。诗中提到的云，像音乐般在天空中流动，随风而动，与山水交融。云彩在夜空中依附于银河，白天则在巫山的高峰旁回归。每当云彩带来祥瑞之色时，尽管风吹动，却仍能看见高大的松树。诗人怜惜那位美人，她的双鬓如同翠色的蝉翅，映照在镜中显得愈加美丽。

注释

• 霭霭：形容云气弥漫的样子。
• 戛笙歌：指音乐声，如笙的声响，形容声乐的悠扬。
• 银汉：指银河，形容夜空中清亮的河流。
• 巫山：指巫山，位于今重庆一带，古代常被用来形容美丽的山水。
• 呈瑞：指云彩带来吉祥的颜色。
• 乔松：高大的松树，象征着坚韧和长寿。
• 翠染：形容绿色的染色，暗指美人的秀发。
• 玉容：指美人的容颜，形容如玉般的美丽。

诗词背景

作者介绍

姚合（约825年－885年），字子云，号青山，唐代诗人，晚唐时期的著名诗人之一。他的诗风清新自然，常以描绘田园风光、抒发个人情感为主。姚合在唐代文学史上占有一席之地，作品多表现对自然的热爱与对人生的感悟。

创作背景

《咏云》创作于晚唐时期，诗人可能是在一次游历中，观察到云彩的变化与美丽，因而产生了创作的灵感。唐代时社会动荡，诗人通过自然景物的描绘，反映内心的情感与对美好事物的向往，表达了对生活的热爱。

诗歌鉴赏

《咏云》是一首充满诗意的作品，通过描绘云的形态与变化，表达了诗人对自然界的热爱和对美好生活的向往。诗的开头以“霭霭纷纷不可穷”引入，展现了云的多变与难以捉摸，给人一种朦胧而神秘的感觉。接下来的“戛笙歌处尽随龙”则将自然与音乐结合，形象地描绘了云在空中如乐曲般的流动，增添了诗的韵律感与动感。

随着诗的展开，诗人将云与银河、巫山等自然景观结合，形成了一幅美丽的自然画卷。尤其是“来依银汉一千里，归傍巫山十二峰”，更是展现了云彩与自然的和谐共处，表达了诗人对自然的深情与敬仰。而“呈瑞每闻开丽色，避风仍见挂乔松”则传达了云彩带来的吉祥与美好，似乎在预示着生活的美好和希望。

最后两句“怜君翠染双蝉鬓，镜里朝朝近玉容”则引入了对美人的赞美，展现了诗人对美的追求与向往，同时也让整首诗的情感升华，表现出一种既是对自然的赞美，也是对人间美好的渴望。

诗词解析

逐句解析

1. 霭霭纷纷不可穷：形容云雾缭绕，变化多端，无法穷尽其美。
2. 戛笙歌处尽随龙：云在空中如同乐曲般流动，伴随着龙飞舞，形象生动。
3. 来依银汉一千里：云彩依附在银河旁，描绘出辽阔的景象。
4. 归傍巫山十二峰：云彩回归时依偎在巫山高峰旁，展现自然的壮丽。
5. 呈瑞每闻开丽色：云彩带来吉祥的色彩，象征着祥瑞。
6. 避风仍见挂乔松：即使在风中，也能看到高大的松树，表现出云的任性与坚韧。
7. 怜君翠染双蝉鬓：诗人对美人的双鬓如翠色蝉翅的怜惜，暗含对美的追求。
8. 镜里朝朝近玉容：镜中映照出美人的容颜，强调了美的永恒与珍贵。

修辞手法

• 比喻：云彩比作乐曲，增强了诗的韵律感。
• 对仗：如“来依银汉一千里，归傍巫山十二峰”，对称工整，增强了诗的节奏感。
• 拟人：将云拟人化，使其更具生动感。

主题思想

整首诗通过描绘云的变化与美丽，表达了诗人对自然的热爱与对美好生活的向往，同时也展现了对人间美丽的追求与珍惜。诗歌风格清新自然，情感真挚，反映了唐代诗人对生活的热情与向往。

意象分析

意象词汇

• 云：象征变幻与自由，表现自然的奥秘与美丽。
• 银河：象征浩瀚与神秘，传达出诗人对辽阔天空的向往。
• 巫山：象征高耸与壮丽，代表着自然的伟大与神圣。
• 松：象征坚韧与长寿，体现了诗人对生命的热爱与期望。
• 美人：象征人间的美好，表达了诗人对个人情感的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“霭霭纷纷不可穷”中的“霭霭”最接近于以下哪个词？ A. 清晰
   B. 朦胧
   C. 喧闹
   D. 明亮

2. 诗中提到的“巫山”主要指的是哪个地方？ A. 长江
   B. 重庆
   C. 北京
   D. 西安

3. “怜君翠染双蝉鬓”中的“翠染”可以理解为： A. 绿色的
   B. 红色的
   C. 蓝色的
   D. 黄色的

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《望岳》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

比较姚合的《咏云》与李白的《庐山谣》，两者均描绘了自然美景，但姚合着重于云的变化与美的感受，而李白则通过对庐山的描绘表达了对自然的崇敬与个体的渺小。姚合的诗更具细腻感性，李白的诗则表现出豪放的气势。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《唐诗鉴赏辞典》