这段话出自唐代姚合《杏溪十首。杏溪》
桃花四散飞，桃子压枝垂。
寂寂青阴里，幽人举步迟。
殷勤念此径，我去复来谁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:30:28原文展示:
杏溪十首·其一
桃花四散飞，桃子压枝垂。
寂寂青阴里，幽人举步迟。
殷勤念此径，我去复来谁。
白话文翻译：
桃花在风中四散飞舞，沉甸甸的桃子使得树枝低垂。
在这静谧的青色阴影里，幽静的人走路的步伐缓慢。
我殷切地想念这条小径，我走了又回来，又有谁在这里等我呢？
注释:
- 桃花：春天盛开的花，象征着生命和美好。
- 桃子：果实成熟，象征着时光的流逝和丰收。
- 寂寂：形容环境的安静。
- 青阴：青色的树荫，给人一种清幽的感觉。
- 幽人：指的是独处或隐居的人。
- 殷勤：热心、用心。
诗词背景:
作者介绍：姚合，唐代诗人，生于晚唐，字景山，号青山，曾任职于官场，诗风清新自然，擅长描写山水田园，表现出淡泊明志的人生观。
创作背景：此诗写于诗人隐居山水之间，表现他对自然的热爱与对人生哲理的思考。诗中情景描绘了春天的美好，同时流露出对归属和人际关系的思索。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对桃花和桃子的描写，展现了春天的生机与美丽，营造出一种悠然自得的生活氛围。诗人以“桃花四散飞，桃子压枝垂”开篇，形象生动地描绘了春日的景象，桃花的轻盈与桃子的沉重形成对比，暗示着生命的多样性和变化。接着，诗人转向自己的内心世界，面对“寂寂青阴”的环境，他的步伐显得缓慢而沉重，似乎在思考生活的意义和归属。最后一句“我去复来谁”点出孤独与思念，令人感受到一种淡淡的忧伤。这首诗在描写自然风光的同时，深刻地揭示了人与自然、人与人之间的关系，表达了诗人对生活的思索和对人际情感的渴望。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “桃花四散飞，桃子压枝垂”：描绘春天的桃花与桃子，象征着生命的美好与丰收。
- “寂寂青阴里，幽人举步迟”：表现出一种宁静的环境和诗人的孤独感。
- “殷勤念此径，我去复来谁”：表达诗人对这条小径的怀念，以及对人生归属的思考。
-
修辞手法：
- 比喻：将桃花与生命联系，表现其美好。
- 拟人：将自然景象赋予情感，增强诗的感染力。
- 对仗：如“四散飞”与“压枝垂”，增强韵律感。
-
主题思想：诗歌的中心思想在于对生命的感悟、对自然的热爱和对人际关系的思考。通过对春天景象的描绘，展现诗人内心的孤独与思虑。
意象分析：
- 桃花：象征着青春、美好和生命的希望。
- 桃子：象征着成熟与丰收，时间的流逝。
- 青阴：代表宁静、隐逸的生活环境。
- 幽人：象征着独处与思索的哲人。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的主要意象是什么？ A. 桃花
B. 竹子
C. 柳树 -
诗人对环境的感受是？ A. 喧闹
B. 宁静
C. 混乱 -
“我去复来谁”表达了什么情感？ A. 欢快
B. 孤独
C. 愤怒
答案：1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋晓》
诗词对比：
- 比较姚合的《杏溪十首》与王维的《山居秋晓》，两者均表现出对自然的热爱，但姚合更关注于人与自然的关系，而王维则更突出自然的美与宁静。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词选》
- 《唐代诗人姚合研究》
展开阅读全文 ∨