这段话出自唐代王建《昭应官舍书事》
县在华清宫北面，晓看楼殿正相当。
庆云出处依时报，
御果呈来每度尝。
腊月近汤泉不冻，夏天临渭屋多凉。
两衙早被官拘束，登阁巡溪亦属忙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:19:09原文展示:
《昭应官舍书事》
作者：王建
县在华清宫北面，晓看楼殿正相当。
庆云出处依时报，御果呈来每度尝。
腊月近汤泉不冻，夏天临渭屋多凉。
两衙早被官拘束，登阁巡溪亦属忙。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人所处的官舍环境。县城位于华清宫的北面，早晨看去，楼阁与殿堂正好相对。庆云在适时出现，御果每次都能品尝。腊月时节，汤泉水不结冰，夏天临近渭河时，屋子则显得格外凉爽。然而，两处衙门早已被官员束缚，登楼巡溪的事情也变得忙碌起来。
注释:
- 华清宫：唐代著名的宫殿，位于陕西省西安市，因其温泉而闻名。
- 庆云：指吉祥的云彩，古人认为庆云出现是好兆头。
- 御果：指皇帝所赐的果品，象征着丰盛的生活。
- 腊月：农历十二月，冬季。
- 汤泉：温泉，冬天时依然保持温热。
- 临渭：指靠近渭河，渭河是陕西的一条大河。
诗词背景:
作者介绍：王建，字子云，唐代诗人，工诗擅赋，尤其以五言绝句闻名。他的诗歌多描绘自然景色和日常生活，风格清新自然，充满人情味。
创作背景：这首诗创作于王建任职于地方官时，反映了他在官舍的生活情景和对自然环境的观察，同时表达了对官场生活的某种无奈。
诗歌鉴赏：
《昭应官舍书事》通过简练的笔触描绘了诗人所处的环境和生活状态，展现了唐代官员的生活情景。诗中开篇就以“县在华清宫北面”引入，描绘出一幅优美的自然与人文结合的画面。华清宫作为唐代的皇家园林，象征着权力和富贵，然而诗人却在此地感受到了官场的拘束。
接着，诗人提到“庆云出处依时报，御果呈来每度尝”，这里不仅体现了诗人对自然景观的欣赏，也反映了他与皇室生活的联系。腊月时节的温泉和夏日的凉爽，展现了自然的四季变换，但“登阁巡溪亦属忙”则流露出对官场繁忙生活的无奈，表现出一种对自然与官场生活的矛盾心理。
整首诗以一种清新的笔调，结合自然景色与个人情感，表现出诗人对生活的细腻观察和深刻思考，传递出一种淡淡的忧伤与无奈。
诗词解析:
逐句解析：
- “县在华清宫北面”：诗人所处的县城与华清宫的地理位置，营造出一种优雅的环境。
- “晓看楼殿正相当”：早晨的光线下，楼殿显得格外庄重，体现了建筑的美感。
- “庆云出处依时报”：庆云的出现象征着吉祥，表现了诗人对时光流转的感慨。
- “御果呈来每度尝”：皇帝赐予的果品，体现了诗人与权贵之间的联系。
- “腊月近汤泉不冻”：描绘冬季的温暖场景，暗示诗人对生活的满足。
- “夏天临渭屋多凉”：夏季的凉爽让人感到舒适，表现出自然的恩赐。
- “两衙早被官拘束”：反映出官场生活的压迫感，诗人虽身在美景中，却感受到束缚。
- “登阁巡溪亦属忙”：官场的繁忙使得诗人无法享受宁静的生活。
修辞手法：
- 对仗：如“腊月近汤泉不冻，夏天临渭屋多凉”，通过对仗增强了诗的韵律感。
- 意象：华清宫、庆云、御果等意象，富有文化内涵，表现了自然与人文的结合。
主题思想： 整首诗通过描绘自然景色，表现了诗人对生活的热爱与对官场生活的无奈，展现出一种淡淡的忧伤，充满了对自由的向往和对现实的思考。
意象分析:
- 华清宫：象征着权力与奢华。
- 庆云：代表吉祥与希望。
- 御果：象征着皇权给予的恩赐。
- 汤泉：温暖与舒适的象征。
- 巡溪：代表官场的忙碌与责任。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“华清宫”位于哪个方位？
- A. 南面
- B. 东面
- C. 北面
- D. 西面
-
诗人对“腊月”的描写主要想表达什么？
- A. 寒冷
- B. 温暖
- C. 干燥
- D. 湿润
-
诗的最后一句提到的“巡溪”暗示了什么？
- A. 悠闲生活
- B. 官场的繁忙
- C. 田园风光
- D. 自然的美好
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 与王建的《昭应官舍书事》相比，李白的《庐山谣》同样描绘了自然与人文的结合，但李白更加强调个人情感的表达和对自由的向往。而王建则更注重对官场生活的思考与对自然环境的描绘。两者在风格上有所不同，各自展现了独特的艺术魅力。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《王建诗文集》