自缘悲巨室，谁复为穷途。是什么意思

倚棹听邻笛，沾衣认酒垆。

自缘悲巨室，谁复为穷途。

树解将军梦，城遗御史乌。

直应齐始了，倾酌向寒芜。

原文展示

倚棹听邻笛，沾衣认酒垆。
自缘悲巨室，谁复为穷途。
树解将军梦，城遗御史乌。
直应齐始了，倾酌向寒芜。

白话文翻译

我倚着船桨，倾听邻家的笛声，衣服沾湿了，认出了酒家的位置。
我之所以感到悲伤，是因为曾经拥有的伟大身世，谁又会为我这样的穷途而感到惋惜呢？
树木让我想起了将军的梦，城墙让我忆起了御史的乌鸦。
我想这正是结束的时候了，举杯向着寒芜倾斟。

注释

• 倚棹：倚靠船桨。
• 邻笛：邻居吹的笛子。
• 沾衣：衣服沾湿。
• 酒垆：酒家，酒铺。
• 巨室：伟大的家室，指富贵的家庭。
• 穷途：困境，穷困的境地。
• 树解将军梦：树木使人想起将军的理想或梦。
• 城遗御史乌：城墙遗留下来的乌鸦，象征着失落的地位或荣耀。
• 寒芜：寒冷的野草，暗示荒凉与孤寂。

诗词背景

作者介绍：罗隐（833年－909年），字梦阮，号亦山，唐代诗人，曾任官职，后因仕途不顺而归隐。从事诗歌创作，擅长写山水田园诗，风格清新自然。

创作背景：此诗写于罗隐晚年，反映了他对人生遭遇的思索和感慨，表达了对过往繁华的追忆和对现实困境的无奈。

诗歌鉴赏

《倚棹》是罗隐的一首抒情诗，通过细腻的描写和丰富的意象，表现了诗人对生活的思考和对人生的感慨。首联“倚棹听邻笛，沾衣认酒垆。”写出了诗人在船上静听邻家笛声的悠闲情景，同时也暗示了他的孤独与寂寥。随着“自缘悲巨室，谁复为穷途。”的转折，诗人将个人的遭遇与曾经的辉煌进行对比，表达了一种对失落的感伤。接下来的“树解将军梦，城遗御史乌。”进一步加深了这种感情，树木和城墙的意象不仅回忆起往昔的荣耀，也暗示了现实的离散与荒凉。最后一句“直应齐始了，倾酌向寒芜。”则表现出一种无奈的释然，似乎在告别过往，转向对未来的淡然。整首诗情感深邃，意境悠远，展现了诗人对人生的深刻思考与哲理。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 倚棹听邻笛：诗人倚靠在船桨上，静静地倾听邻居的笛声，展现了一种宁静的氛围。
  2. 沾衣认酒垆：衣服被水沾湿，透出身处河边酒家的情景，暗示酒的存在与生活的乐趣。
  3. 自缘悲巨室：因自己的身世与命运的落差而感到悲伤，巨室暗指曾经的辉煌。
  4. 谁复为穷途：无人再为自己的困境感到惋惜，表现了孤独与无奈。
  5. 树解将军梦：树木让人想起曾经的理想，喻指失去的荣耀。
  6. 城遗御史乌：城池中遗留下来的乌鸦，象征着失落的地位与权利。
  7. 直应齐始了：似乎是一种归结，暗示人生的终结或某种阶段的结束。
  8. 倾酌向寒芜：举杯饮酒，面对寒冷的野草，象征着生活的孤寂。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“倚棹听邻笛”和“沾衣认酒垆”，形成工整的结构。
  • 隐喻：树和乌鸦的意象，隐喻着对过去的追忆和对现实的感伤。

• 主题思想：整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的表达，反映了诗人对人生的思考，表现了对繁华过往的怀念和对孤独现实的接受。

意象分析

• 笛声：象征着生活的乐趣与宁静。
• 酒垆：代表着人间的欢乐与消遣。
• 树木：象征着梦想与理想的追寻。
• 乌鸦：象征着失落与孤独。
• 寒芜：暗示着生命的孤寂与荒凉。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗人倚靠的是什么？ A. 岸边
   B. 船桨
   C. 树木
   D. 酒垆

2. 填空题：诗中提到的“巨室”是指____。

3. 判断题：诗人对过去的辉煌感到惋惜。（对/错）

答案：

1. B
2. 富贵的家庭
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《登高》——杜甫

诗词对比：

• 杜甫与罗隐：杜甫的《登高》同样表达了对人生的感慨与思考，但杜甫更侧重于对社会现实的关注，而罗隐则更注重个人的情感体验与内心世界的描绘。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人罗隐研究》