这段话出自唐代刘长卿《江州重别薛六柳八二员外》
生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。
江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。
寄身且喜沧洲近，顾影无如白发何。
今日龙钟人共弃，愧君犹遣慎风波。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:30:14原文展示:
江州重别薛六柳八二员外
作者: 刘长卿 〔唐代〕
生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。
江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。
寄身且喜沧洲近，顾影无如白发何。
今日龙钟人共弃，愧君犹遣慎风波。
白话文翻译：
人生怎能料想到会接受这优厚的诏命，世事只知道醉歌而已。
江边月明时，胡雁飞过，淮南的树木已经凋落，楚山也显得更加苍凉。
寄身在这里，且欣喜于沧洲的靠近，回望自己的身影，不禁感慨白发何其苍老。
今天的我已是龙钟之年，世人都抛弃我，唯有你还让我小心应对风波。
注释:
- 优诏: 指受朝廷的优待和诏命。
- 醉歌: 指沉迷于歌唱，形容对世事的无知。
- 胡雁: 北方的雁，象征迁徙和离别。
- 沧洲: 指沧海和沼泽，寓意远离尘嚣的安静之地。
- 龙钟: 形容年老体衰的样子。
- 慎风波: 指在风波中小心谨慎，形容生活的艰难。
典故解析:
诗中提到的“胡雁”，在古代诗词中常用来象征离别和乡愁；而“白发”则常用来指代年老和对时光流逝的感慨。
诗词背景:
作者介绍: 刘长卿，唐代诗人，字君瑶，号宗悫，晚号白云山人，著名的山水田园诗人，作品多描绘自然风光与人情世态。
创作背景: 这首诗写于作者被贬谪至江州的时期，表达了对友人的依依惜别之情以及对自身命运的感慨。
诗歌鉴赏：
《江州重别薛六柳八二员外》是刘长卿的一首感人之作，诗中流露出对友人的深切眷恋和对自己身世的无奈。首联“生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌”开篇即展现了诗人对人生的思考，既有对命运的感慨，也有对世事浮华的看透。此句不仅揭示了诗人身世的变化，也反映了他对世俗的无奈与哀伤。
接下来的“江上月明胡雁过，淮南木落楚山多”描绘出了一幅秋日的江河图景，月光下的胡雁飞过，落木纷飞，衬托出一种淡淡的忧伤。诗人在这里使用了丰富的自然意象，营造出一种孤独和离别的氛围。
“寄身且喜沧洲近，顾影无如白发何”表达了诗人虽然身处沧洲，却因白发而感到对时光流逝的惋惜，体现出一种人生无常的哲理思考。最后一句“今日龙钟人共弃，愧君犹遣慎风波”更是将情感推向高潮，表达了对友人的感激与内心的愧疚。
整首诗通过自然景物的描写、生动的意象以及深厚的情感，展现了诗人对友人的真挚情谊和对人生无常的深刻感悟，令人感动不已。
诗词解析：
逐句解析:
- “生涯岂料承优诏”：人生怎能预料会受到优待的诏命，暗示命运的无常。
- “世事空知学醉歌”：世事只知道沉迷于歌唱，表现对世俗的无知。
- “江上月明胡雁过”：描绘了江边明月下，胡雁飞过的静谧景象。
- “淮南木落楚山多”：表现了秋天的萧瑟，木落与山多的孤寂感。
- “寄身且喜沧洲近”：身处沧洲，虽喜近，但内心仍感孤独。
- “顾影无如白发何”：回望自己的影子，感慨白发生的怅惘。
- “今日龙钟人共弃”：如今已是老态龙钟，世人皆抛弃我。
- “愧君犹遣慎风波”：惭愧于友人还让我小心应对生活的风波。
修辞手法:
- 对仗: 诗句之间有明显的对称关系，增强了语言的韵律感。
- 意象: “江上月明”、“胡雁过”等意象，传达了诗人内心的孤独和忧伤。
- 比喻: “白发”比喻苍老，表达对时光流逝的感慨。
主题思想: 诗歌通过对离别的描绘，表达了诗人对友人的深挚情感和对自身命运的无奈，体现出人们在世事无常中的孤独与思索。
意象分析：
意象词汇:
- 江: 象征流逝的时间和人生旅程，代表着离别和思念。
- 月: 表达宁静和思索的情感，常用于反映诗人的内心世界。
- 胡雁: 象征迁徙与离别，增添诗歌的哀愁氛围。
- 白发: 代表衰老和对过去时光的感慨。
- 风波: 隐喻人生中的艰难险阻。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中“优诏”指什么？
A. 受贿的命令
B. 受朝廷的优待
C. 诗人的个人信
答案: B -
“顾影无如白发何”中的“白发”象征什么？
A. 年轻
B. 衰老
C. 美丽
答案: B -
诗人对“世事”的态度如何？
A. 充满希望
B. 无所畏惧
C. 感到迷茫与无奈
答案: C
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《刘长卿诗歌研究》
相关作品推荐:
- 王维《送别》
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
王维《送别》与刘长卿的诗作同样表达了离别的情感，王维的作品通过自然景物的描写，展现了对友人的深切眷恋，而刘长卿则在诗中融入了更多对人生无常的思考与感慨，两者在风格上各有千秋，均表现出对友谊的珍视与对生命的思索。