这段话出自宋代苏辙《和孔武仲金陵九咏 此君亭〈在华藏寺。》
绿竹不可数，孤亭一倍幽。
色分岩石润，梢出涧松修。
雪节寒方见，春萌旱不抽。
故山多此物，长恨未归休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:49:19原文展示
绿竹不可数，孤亭一倍幽。
色分岩石润，梢出涧松修。
雪节寒方见，春萌旱不抽。
故山多此物，长恨未归休。
白话文翻译
这首诗描绘了一个宁静幽雅的环境，绿竹繁茂，数不胜数，孤零零的亭子更显得幽静。竹子的颜色在岩石的映衬下显得更加湿润，竹梢则从山涧中伸出，松树显得更加挺拔。雪中的竹节在寒冷中才显现出来，而春天的萌芽在干旱的情况下却无法生长。故乡的山中有很多这样的竹子，常常让我思念，无法归去休息。
注释
字词注释
- 不可数：指绿竹数量多，难以计算。
- 孤亭：指孤独的亭子，营造了宁静的氛围。
- 色分：色彩分明，突出竹子的生动。
- 雪节：竹子的节在雪中显得更为明显。
- 春萌：春天的竹子发芽。
- 故山：指作者的故乡，表达对故乡的思恋。
典故解析
无特定典故，但表达了对自然的感悟和对故乡的思念。
诗词背景
作者介绍
苏辙（1039-1112），字子瞻，号庵山居士，北宋著名的文学家、政治家，擅长诗词、散文，尤以诗歌成就显著。他是苏轼的弟弟，二人并称“苏轼、苏辙”。苏辙的诗风清新脱俗，常表现出对自然的赞美及对故乡的思念。
创作背景
此诗创作于苏辙游览金陵时，受到周围自然环境的启发，表达了他对美好自然的欣赏以及对故乡竹子的深厚情感。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘一幅自然景观，展现了诗人对竹子的深情厚谊和对自然的赞美。诗的开头“绿竹不可数，孤亭一倍幽”便勾勒出一个静谧的场景，绿竹如林，亭子独立，更加突显了环境的幽静与诗人的独处之感。接下来的“色分岩石润，梢出涧松修”，通过对比手法，强调了竹子与岩石、松树的和谐美，体现了自然界的生机勃勃。
“雪节寒方见，春萌旱不抽”两句则表现了竹子在四季中的不同状态，既有寒冬中的坚韧，也有春天的脆弱，蕴含着对生命的思考和感悟。最后一句“故山多此物，长恨未归休”将诗的情感推向高潮，表达了对故乡的眷恋与思念之情，令人感受到一种深深的惆怅与无奈。
整首诗以竹子为主线，融入了丰富的情感与景物描写，体现了苏辙对自然的观察和对生活的哲学思考，展现出他作为诗人的独特视角和情感深度。
诗词解析
逐句解析
- 绿竹不可数：绿竹生长繁茂，形象生动地描绘了竹林的景象。
- 孤亭一倍幽：独立的亭子在这片竹林中显得更加宁静，反衬出环境的幽雅。
- 色分岩石润：竹子的色彩在岩石的映衬下显得更加湿润、鲜明。
- 梢出涧松修：竹子的枝条伸出岩涧，松树高耸，生动描绘了竹林与松树的共存。
- 雪节寒方见：在寒冷的冬季，竹子的节显得更加明显。
- 春萌旱不抽：春天竹子发芽的景象在干旱中难以展现，表现出生命的脆弱。
- 故山多此物：故乡的山中有许多竹子，表达了对故乡的思念。
- 长恨未归休：内心深处的惆怅与无奈，永远渴望回归故乡。
修辞手法
- 比喻：通过“雪节寒方见”，将竹子的节比喻成一种生命的象征。
- 对仗：如“绿竹不可数，孤亭一倍幽”，形成了音韵的和谐与美感。
主题思想
整首诗围绕对自然竹林的描写，表达了诗人对自然美的赞美以及对故乡的深切怀念，展现出一种淡淡的忧伤和哲学思考。
意象分析
意象词汇
- 绿竹：象征生命力与坚韧。
- 孤亭：象征独处与宁静。
- 雪节：象征寒冷中的坚韧与生命的脆弱。
- 故山：象征诗人心灵的归宿。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的自然元素有哪些？
A. 竹子、松树
B. 河流、花朵
C. 山脉、湖泊
答案：A -
诗中诗人对故乡的情感表现在哪一句？
A. 绿竹不可数
B. 故山多此物
C. 雪节寒方见
答案：B -
诗中是否提到春天的竹子？
A. 是
B. 否
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《竹里馆》：同样表达了对竹子的喜爱与清幽的环境。
- 陶渊明《饮酒》：体现了隐居生活与自然的和谐。
诗词对比
- 苏辙的《和孔武仲金陵九咏》与王维的《竹里馆》均描绘了竹子，但苏辙更侧重于故乡的思念，而王维则强调隐逸生活的宁静。
参考资料
推荐书目
- 《宋代诗词研究》
- 《苏辙传》
- 《古典诗词鉴赏》