这段话出自宋代苏辙《以蜜酒送柳真公》
床头酿酒一年余，气味全非卓氏垆。
送与幽人试尝看，不应知是百花须。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:24:29原文展示:
以蜜酒送柳真公
床头酿酒一年余，气味全非卓氏垆。
送与幽人试尝看，不应知是百花须。
白话文翻译：
这首诗的意思是：我在床头酿酒已经一年多了，酒的气味和卓文君家酿的酒完全不同。我将这酒送给隐居的朋友试尝，想必他不会知道这是用百花的花蜜酿成的。
注释:
- 床头：指床边，通常是指一个人的生活环境。
- 酿酒：制作酒的过程。
- 一年余：指酿酒的时间超过一年。
- 气味全非：气味已经发生了很大的变化。
- 卓氏垆：指卓文君的酒，卓文君是西汉时期著名的女酒家。
- 幽人：隐居的人，指诗中的朋友柳真公。
- 百花须：用百花的花蜜酿成的酒。
典故解析:
- 卓文君：西汉时期的女性，因其酿酒技术高超而闻名，代表了高品质的酒。
- 百花酒：古人用各种花的花蜜酿成的酒，寓意美好和丰富的生活。
诗词背景:
作者介绍：苏辙（1039-1112），字子瞻，号晦庵，宋代著名的文学家、政治家、书法家，是苏轼的弟弟。苏辙在诗词上有很高的造诣，擅长行文清新自然，情感真挚。
创作背景：此诗写于苏辙的隐居生活中，表达了他对友人的思念以及对生活的感悟。诗中通过酿酒这一日常生活的描写，反映出他对生活品质的追求和对友情的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗以酿酒为主题，表面上是简单的日常记录，实际上蕴含了深厚的人生哲理和情感。开头的“床头酿酒一年余”不仅交代了时间的流逝，也传达出一种静谧的生活状态。接着提到“气味全非卓氏垆”，暗示了时间和环境对事物的变化及其独特性，表达了诗人酿造的酒与名酒的不同之处，体现了个体的独特性和创造力。
“送与幽人试尝看”则带出了友情的温暖，诗人希望通过酒来表达对朋友的思念和关怀，体现了人与人之间的深厚情谊。最后一句“不应知是百花须”既透露出酒的美味，又表达了诗人对朋友的默契与信任，暗示了对美好生活的追求。
整首诗在清新淡雅的风格中，透出一种淡淡的忧伤与哲思，让人感受到人与自然、人与人之间的和谐与共鸣。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 床头酿酒一年余：说明诗人长期在床头酿酒，营造出一种闲适生活的氛围。
- 气味全非卓氏垆：比较自己的酒与卓文君的酒，表现出自信和自我风格的形成。
- 送与幽人试尝看：表现出诗人对柳真公的关心和期盼。
- 不应知是百花须：隐含着对朋友的信任，以及诗人的谦逊。
-
修辞手法：
- 比喻：将酒比作友情的象征，充分展现了诗人对生活的热爱。
- 对仗：诗句之间对称工整，增强了诗的节奏感。
-
主题思想：这首诗通过酿酒这一主题，表达了对生活的热爱、对友情的珍视，以及对个体独特性的认同。
意象分析:
- 酿酒：象征着生活的创造与享受。
- 幽人：代表隐居生活的理想，寓意着对自由和自然的向往。
- 百花：象征着生活的丰富多彩，传达出美好和希望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“卓氏垆”是指什么？
- A. 一种花
- B. 一种酒
- C. 一个人
- D. 一种乐器
-
诗人酿酒的时间是？
- A. 半年
- B. 一年
- C. 一年余
- D. 两年
-
“幽人”指的是谁？
- A. 诗人自己
- B. 柳真公
- C. 卓文君
- D. 朋友
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《饮中八首》
诗词对比：
- 苏轼的《赤壁赋》与苏辙的《以蜜酒送柳真公》，两者都表达了对友人的思念与生活的感悟，但前者更侧重于历史的沉思和哲学的探讨，而后者则聚焦于日常生活的细腻和情感的流露。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《苏辙集》
展开阅读全文 ∨