这段话出自宋代苏辙《林笋复生》
春寒侵竹竹憔悴，父老皆云未尝记。
偶然雷雨一尺深，知为南园众君子。
从地涌出长如人，一一便有凌云气。
吾家老圃倦栽接，但以岁寒相妩媚。
一朝纷纷看黄落，嵇阮相过无醉地。
阴阳往复知有数，已病还瘳非即死。
呼童径语邻舍翁，种竹未改当年意。
姚黄左紫终误人，千叶重台定何事。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:18:55原文展示:
林笋复生
春寒侵竹竹憔悴，父老皆云未尝记。
偶然雷雨一尺深，知为南园众君子。
从地涌出长如人，一一便有凌云气。
吾家老圃倦栽接，但以岁寒相妩媚。
一朝纷纷看黄落，嵇阮相过无醉地。
阴阳往复知有数，已病还瘳非即死。
呼童径语邻舍翁，种竹未改当年意。
姚黄左紫终误人，千叶重台定何事。
白话文翻译：
春寒侵袭，竹子憔悴，村里老人都说从未见过这样的情景。偶尔雷雨来袭，积水深达一尺，才知道这是南园的众多君子们的功劳。从地里涌出的竹子，长得像人一样高，都有凌云之气。我家老园子种竹子已经厌倦，只是以岁寒的姿态来吸引人。一朝一夕，看到竹叶纷纷落下，嵇康和阮籍在这里相遇却无酒可醉。阴阳轮回有定数，病好了也不等于必死。呼叫小孩去询问邻居的老翁，种竹的心意仍未改变。姚黄和紫芋终究是误人，千叶重台又有什么意义呢？
注释:
- 憔悴：形容竹子因寒冷而枯萎。
- 重台：古代建筑，通常指楼台或阁楼，这里可能指繁华的象征。
- 姚黄左紫：指代花卉，象征美丽与迷惑。
诗词背景:
作者介绍：苏辙是宋代著名的文学家和政治家，字子瞻，号涧田，兄长苏轼。苏辙以诗文并重，擅长古文，风格清新自然。 创作背景：这首诗可能写于春寒之际，表达对自然生命力和人类情感的思考。
诗歌鉴赏：
《林笋复生》通过描绘春寒对竹子的影响，展现了自然界的复苏和生命的顽强。诗的开头以“春寒侵竹竹憔悴”引入，描绘了竹子在寒冷中受到侵袭的景象，反映出自然界的无情与脆弱。然而，随后的“偶然雷雨一尺深”则转折出生命的希望，表现了雷雨对竹子的滋润和南园“君子”们的生长。诗中以“从地涌出长如人”描绘竹子的生长，象征着人类在苦难和挑战中奋起的精神。
在后半部分，诗人感叹老园的倦怠，但仍然保有对竹子的热爱，表现出一种对岁月流逝的无奈和对生命的珍惜。诗的结尾“姚黄左紫终误人，千叶重台定何事”则引人深思，仿佛在说美丽的事物也可能带来误导，提醒人们要理智看待事物的表象。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 春寒侵竹竹憔悴：春天寒冷，竹子因而憔悴。
- 父老皆云未尝记：村里的老人说从未见过这样的情景。
- 偶然雷雨一尺深：偶尔的雷雨，使积水深达一尺。
- 知为南园众君子：这雨水是南园的君子们的滋润。
- 从地涌出长如人：竹子从地里冒出，长得像人一样高。
- 一一便有凌云气：每根竹子都显现出凌云的气度。
- 吾家老圃倦栽接：我家老园子种竹子已经厌倦。
- 但以岁寒相妩媚：但仍以岁寒的姿态来妩媚。
- 一朝纷纷看黄落：一天看到竹叶纷纷落下。
- 嵇阮相过无醉地：嵇康和阮籍相遇却没有酒醉的地方。
- 阴阳往复知有数：阴阳循环有一定的规律。
- 已病还瘳非即死：病好了也不一定意味着死亡。
- 呼童径语邻舍翁：呼叫小孩去问邻居的老翁。
- 种竹未改当年意：种竹的心意仍未改变。
- 姚黄左紫终误人：姚黄和紫色花卉终究误导人。
- 千叶重台定何事：千叶重台又有什么意义呢？
-
修辞手法：诗中使用了比喻（“长如人”）、拟人（“竹憔悴”）、对仗（“阴阳往复”）等修辞手法，增强了诗的表现力。
-
主题思想：整首诗表达了对生命力的赞美，对自然的敬畏，以及对人类情感的深刻思考。
意象分析：
- 竹子：象征坚韧和高洁的人格。
- 春寒：代表着自然的无情和生命的脆弱。
- 雷雨：象征生机的来临和希望的重生。
- 黄落：暗示时间的流逝和无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“春寒侵竹竹憔悴”表现了什么？
- A. 竹子的坚韧
- B. 春天的寒冷影响竹子的生长
- C. 村民对竹子的喜爱
-
“偶然雷雨一尺深”指的是什么？
- A. 大雨带来的生机
- B. 竹子被淹没
- C. 雷雨的频率
-
诗中提到的“姚黄左紫”象征什么？
- A. 美丽与迷惑
- B. 竹子的生长
- C. 村民的心情
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 苏轼《题西林壁》与苏辙的《林笋复生》，两者都表现了对自然的感悟，前者强调的是人的心境与自然的和谐，后者则是对生命力的赞美和对时间流逝的思考。
参考资料：
- 《宋代诗人全集》
- 《中华诗词大辞典》
- 《古诗词鉴赏与分析》