汉曲白麟应，虞韶丹凤仪。是什么意思

文德绥中夏，威灵镇远夷。

恩灵沧海润，基业泰山维。

汉曲白麟应，虞韶丹凤仪。

伪儒蒙景化，鼓舞庆淳熙。

原文展示

文德绥中夏，威灵镇远夷。
恩灵沧海润，基业泰山维。
汉曲白麟应，虞韶丹凤仪。
伪儒蒙景化，鼓舞庆淳熙。

白话文翻译

全诗翻译：
文德使中原安宁，威灵使远方夷族臣服。
恩德如同海水滋润，基业如同泰山巍峨。
汉朝的曲调如白色麒麟响应，虞朝的乐曲如丹凤展翅。
伪儒迷惑了世人，鼓舞了兴盛的淳熙时代。

注释

• 文德：指文治，治理的德行。
• 绥：安抚、安宁。
• 威灵：威严的灵气，使人敬畏。
• 远夷：指遥远的蛮夷民族。
• 恩灵：恩惠的灵气。
• 沧海：比喻恩德广博如海。
• 基业：指国家的根基和事业。
• 泰山：象征稳固、伟大的事业。
• 汉曲：汉代的音乐。
• 白麟：传说中的祥瑞之兽，象征吉祥。
• 虞韶：虞舜时代的韶乐，代表美好的音乐。
• 伪儒：指那些伪装成儒者的人。
• 蒙景化：指迷惑和影响了人心的变迁。
• 庆淳熙：指宋朝的淳熙年间，象征繁荣的时代。

诗词背景

作者介绍：韩维，字景明，号穷睇，南宋时期的诗人。他的诗风以清新婉约著称，擅长描写自然景物与人情世故，常有深厚的历史文化底蕴。

创作背景：此诗作于南宋时期，正值淳熙年间，社会相对安定，文治武功并重，国家治理逐渐走向繁荣。诗中表达了对当时社会风气的赞美以及对文治的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的笔触描绘了盛世的景象，展现出文治和威灵对国家安定的重大影响。诗的开头通过“文德绥中夏，威灵镇远夷”两句，体现出文治与威严并重的治理理念，强调文治在安定国家、平定蛮夷方面的重要作用。接着“恩灵沧海润，基业泰山维”进一步升华，借用自然景象来比喻恩泽的广博和国家基业的稳固，给人以深刻的印象。

在音乐的描写中，“汉曲白麟应，虞韶丹凤仪”展现了汉代和虞舜时代的音乐成就，象征着文化的传承与繁荣。而最后两句则警惕人们对伪儒的警惕，强调要保持纯正的文化风气，以维护社会的和谐与繁荣。

整首诗语言凝练，意蕴深远，既有对历史的回顾，也有对未来的期望，体现了诗人对国家和社会的关切与思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 文德绥中夏：文治的力量使中原地区安宁。
2. 威灵镇远夷：威严的灵气使远方的蛮夷臣服。
3. 恩灵沧海润：恩惠如同广大的海洋般滋润万物。
4. 基业泰山维：国家的根基稳固如泰山。
5. 汉曲白麟应：汉代的乐曲如白麟般吉祥回应。
6. 虞韶丹凤仪：虞舜时代的音乐如丹凤般美丽。
7. 伪儒蒙景化：伪儒者迷惑了世人的心智。
8. 鼓舞庆淳熙：激励人心的是盛世的淳熙时代。

修辞手法：

• 比喻：将恩惠比作沧海，基业比作泰山，增强诗的表现力。
• 对仗：如“文德”与“威灵”，“汉曲”与“虞韶”，形成整齐的对称结构。
• 象征：使用“白麟”和“丹凤”象征吉祥与美好，传达出对美好时代的向往。

主题思想：全诗表达了对文治和繁荣盛世的赞美，同时也对伪儒的警惕，强调了文化的重要性和对社会风气的关注。

意象分析

意象词汇：

• 文德：象征着文化的力量与治理的智慧。
• 威灵：代表着国家的威严与尊重。
• 沧海：象征恩德的广博。
• 泰山：代表坚固的基业与信念。
• 白麟、丹凤：象征祥瑞与美好的祝愿。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“文德”主要指的是什么？ A. 文化的力量
   B. 武力的强大
   C. 财富的积累

2. “恩灵沧海润”中的“沧海”比喻什么？ A. 恩德的广博
   B. 自然的凶猛
   C. 文化的深厚

3. 诗中提到的“伪儒”是指什么？ A. 真正的学者
   B. 伪装成儒者的人
   C. 传统文化的维护者

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》王之涣
• 《春望》杜甫

诗词对比：

• 韩维的《和晏相公答张提刑名诗三首·颂圣》与杜甫的《春望》都反映了对国家和社会的关心，前者强调文治与和谐，后者则表现了对国家动荡的悲痛与忧虑。两者在情感基调上存在明显差异，但都蕴含深刻的历史反思。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌史》