这段话出自宋代韩维《西湖雨中同公懿诸君饮》
十月平湖上，繁霜藻荇空。
柳枝横堕雨，波白细生风。
水鸟飞幽碧，寒花折浅红。
谁能尽一醉，灯火宿船篷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:10:22原文展示:
十月平湖上，繁霜藻荇空。
柳枝横堕雨，波白细生风。
水鸟飞幽碧，寒花折浅红。
谁能尽一醉，灯火宿船篷。
白话文翻译：
在十月的平湖之上，霜降之后，藻类和荇菜在水中显得空旷。柳枝在雨中横斜，湖面波光粼粼，微风轻轻拂过。水鸟在幽深的碧水中飞翔，寒冷的花儿在浅红的色彩中凋谢。谁能够在这美景中尽情畅饮，灯火摇曳着照亮船篷？
注释:
- 平湖: 指湖面平静的样子。
- 繁霜: 表示霜降后，湖面上草木的状态。
- 藻荇: 水中生长的藻类植物。
- 柳枝: 柳树的枝条。
- 横堕: 斜斜地垂下来。
- 波白: 湖面上波光闪烁。
- 水鸟: 在水中栖息的鸟类。
- 幽碧: 深邃、清澈的绿色。
- 寒花: 冷季花卉，指的是在寒冷天气中开放的花。
- 浅红: 花的颜色，淡淡的红色。
- 尽一醉: 痴迷于饮酒，尽情享乐。
- 灯火: 船上的灯光。
典故解析:
本诗并没有直接引用具体的历史典故，但通过描绘西湖的自然景色，表现了诗人的情感。西湖自古以来就以其秀丽的风景而闻名，许多文人墨客爱好在此饮酒作诗，形成了浓厚的文化氛围。
诗词背景:
作者介绍:
韩维，字仲明，号白云，宋代诗人，生于南宋时期。他以清新自然的风格著称，擅长山水诗，常以自然景物描写抒发情感。
创作背景:
这首诗作于西湖之畔，正值十月，正是秋天的时节。诗人可能是与友人一同游玩，借此机会共饮畅谈，感受到秋雨中的宁静与美好，故而作此诗以表心境。
诗歌鉴赏：
《西湖雨中同公懿诸君饮》以优美的自然景象描绘了五光十色的西湖秋景，通过细腻的描写将读者带入一个宁静而清新的意境之中。诗的前两句以“平湖”、“繁霜”开篇，展现了湖面霜降后清冷的气息，营造出一种淡雅而孤寂的氛围。接下来的“柳枝横堕雨，波白细生风”则通过柳树和水波的描写，展现了秋雨中的生动景象，细腻而富有动感。
而“水鸟飞幽碧，寒花折浅红”则丰富了画面的色彩，水鸟的飞翔与寒花的凋谢形成鲜明的对比，仿佛在诉说着时间的流逝与生命的无常。最后一句“谁能尽一醉，灯火宿船篷”则是对当下美好时光的珍惜与向往，表达了诗人希望与友人共饮畅谈的渴望。在这幅秋雨中的西湖画卷中，诗人通过自然景物的描绘，抒发了对于友情与生活的热爱，表现出一种洒脱的生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
-
十月平湖上，繁霜藻荇空。
- 诗人描绘了十月湖面霜降的景象，表现出秋天的寒冷，水中藻类植物在霜的映衬下显得空荡荡的。
-
柳枝横堕雨，波白细生风。
- 柳枝在雨中斜垂，湖面波光闪烁，微风拂过，给人带来一种生动的感受，增强了自然的动态。
-
水鸟飞幽碧，寒花折浅红。
- 水鸟在碧水中飞翔，寒冷的花儿在秋风中凋谢，描绘了秋天的萧瑟与生命的脆弱。
-
谁能尽一醉，灯火宿船篷。
- 表达了诗人对饮酒畅谈的渴望，灯火映照在船篷上，营造出一种温馨的氛围。
修辞手法:
- 比喻: “寒花”与“浅红”通过颜色的对比，展现了秋天的景象。
- 拟人: 柳枝“横堕”，仿佛有生命般随风而动。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，如“水鸟飞幽碧，寒花折浅红”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整体来看，诗歌通过描绘西湖的秋日景象，表达了诗人对自然的热爱和对饮酒作乐的向往，表现出一种淡然而洒脱的生活态度。诗人在自然的映衬下，思考人生的短暂与美好，体现了对友情的珍视与对生命的感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 平湖: 象征宁静与和谐的生活状态。
- 柳枝: 表达柔情与哀愁。
- 水鸟: 象征自由与无拘无束。
- 寒花: 代表生命的脆弱与短暂。
- 灯火: 暗示温暖与团圆的氛围。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的季节是哪个？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗中描写的水鸟是在哪种环境中飞翔？
- A. 繁华的城市
- B. 幽深的湖泊
- C. 高山之巅
- D. 沙漠之中
-
诗的最后一句表达了诗人怎样的心情？
- A. 寂寞
- B. 向往
- C. 失落
- D. 愤怒
答案:
- C. 秋天
- B. 幽深的湖泊
- B. 向往
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》: 通过酒展示孤独与豪情的诗作。
- 白居易《赋得古原草送别》: 以自然景象表达离别的情感。
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》: 同样描绘自然景色，但更侧重于山水的静谧与内心的宁静。
- 苏轼《饮湖上初晴后雨》: 通过湖水的变幻展现人生的无常，情感更为复杂。
通过对比，可以看出不同诗人在相似题材上各自的风格与情感表达的差异，反映出中国古诗词丰富多彩的艺术魅力。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
- 《诗词与情感》