这段话出自清代荣汝楫《咏扇四首 其二 羽扇》
非蒲非绢制偏工，雪羽翩翩落掌中。
飒纚借他云边翮，瞢腾豁我酒余胸。
顾荣何愧南都望，诸葛自饶名士风。
偶助清谈当挥麈，飘摇犹似影摩空。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:20:54原文展示:
非蒲非绢制偏工，雪羽翩翩落掌中。
飒纚借他云边翮，瞢腾豁我酒余胸。
顾荣何愧南都望，诸葛自饶名士风。
偶助清谈当挥麈，飘摇犹似影摩空。
白话文翻译：
这把扇子既不是用蒲草也不是用绢布做的，轻盈的雪白羽毛在我掌心轻轻落下。
它的飒飒声仿佛借着云边的翅膀，随意飞扬，让我酒后胸怀开阔。
顾荣在南方的名望何曾让我感到愧疚，诸葛亮自有他的名士风范。
偶尔在清谈中用它轻轻挥动，扇子的摇曳如同影子在空中摩擦。
注释:
- 非蒲非绢：指扇子不是用蒲草或绢布制作，强调其独特的材料。
- 雪羽：形容扇子的羽毛洁白轻盈。
- 飒纚：飒飒的声音，表达扇子轻挥时发出的声响。
- 云边翮：比喻扇子像鸟儿的翅膀一样轻盈。
- 顾荣：顾荣是南朝的一位名士，指代南方的文人。
- 诸葛：指诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，以智慧和名声闻名。
- 挥麈：挥动扇子，古时扇子常用作礼仪之器。
诗词背景:
作者介绍:
荣汝楫，清代诗人，生平不详，但其诗作多以清丽俊逸、情感丰富见称。他的作品常常表现出对生活的细腻观察和深刻思考。
创作背景:
《咏扇四首》是荣汝楫对扇子这一日常物品的赞美，反映了当时文人对生活细节的关注与审美情趣。在清代，扇子不仅是实用的工具，还是文人雅士的装饰品，象征着文化修养和身份。
诗歌鉴赏：
《咏扇四首 其二 羽扇》通过对扇子的描写，表达了诗人与其扇子之间的情感联结与文化象征。诗的开头以“非蒲非绢”引出一把独特的扇子，暗示其非同寻常的品质。接下来的“雪羽翩翩落掌中”则赋予扇子以生动的形象，展现了它的轻盈与优雅。诗人在饮酒后，心怀豁达，借助扇子的飒然声，似乎与自然融为一体，体现了他洒脱的个性。
“顾荣何愧南都望，诸葛自饶名士风”两句将历史名人引入，彰显诗人的自信与从容。顾荣和诸葛亮代表了南方文人的风范，诗人自信地指出自己与这些名士并无差异，暗含自我肯定与对文化传承的认同。
最后两句“偶助清谈当挥麈，飘摇犹似影摩空”更是将扇子与清谈结合，表明其在文人雅集中的重要性。扇子的轻摇如同影子般自在，在空中飘动，既是对生活的享受，也是对文化的追求。整首诗在细腻的描写中流露出诗人的雅趣与对生活的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 非蒲非绢制偏工：强调扇子制作材料的独特性，暗示其工艺精湛。
- 雪羽翩翩落掌中：形象地描绘出扇子的轻盈与美丽，仿若雪花在掌心轻舞。
- 飒纚借他云边翮：将扇子的声音与鸟翼相联系，增强了扇子的灵动性。
- 瞢腾豁我酒余胸：饮酒后心境开阔，借扇子抒发情感。
- 顾荣何愧南都望：自我肯定，表明与南方名士的平等关系。
- 诸葛自饶名士风：以诸葛亮自比，表达自己在文化上的追求。
- 偶助清谈当挥麈：扇子不仅是工具，更是文人清谈的象征。
- 飘摇犹似影摩空：扇子的轻盈摇曳如同影子，体现出一种优雅的气质。
修辞手法:
- 比喻：将扇子比作鸟的翅膀，强调其轻盈。
- 拟人：扇子被赋予了灵动的特性，展现其在诗人生活中的重要性。
- 对仗：整首诗在结构上常常出现对仗，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对扇子的热爱，体现了诗人独特的审美情趣与文化自信，强调了文人生活的雅致和对传统文化的传承。
意象分析:
意象词汇:
- 扇子：象征着文人的雅趣与文化修养。
- 雪羽：代表轻盈与优雅，传达一种洁净的美感。
- 清谈：反映了文人之间交流思想的场景，象征着文化的传承。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的扇子是用什么材料制成的？
- A. 蒲草
- B. 绢布
- C. 雪羽
- D. 以上都不是
-
“飒纚”在诗中形容什么？
- A. 扇子的颜色
- B. 扇子的声音
- C. 扇子的形状
- D. 扇子的用途
-
诗中提到的南都名士是谁？
- A. 诸葛亮
- B. 顾荣
- C. 荣汝楫
- D. 不确定
答案：
- D. 以上都不是
- B. 扇子的声音
- B. 顾荣
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《咏扇四首 其一 竹扇》：同样是咏扇，展现不同扇子的特色与风格。
- 《静夜思》李白：同样表现了文人对生活细节的思考与情感的寄托。
诗词对比:
- 《月夜忆舍弟》杜甫：同样表达了对生活的思考与情感的深沉，比较二者在情感表达上的异同。
- 《清明》杜甫：同样是描写生活场景，比较二者在意象和情感上的不同。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词解析与鉴赏》