剩有箭河环一水，更无乔木翳千枝。是什么意思

东林名胜夙神驰，院外僧庵庵外祠。

剩有箭河环一水，更无乔木翳千枝。

大儒高衲成同传，幽草闲门动远思。

惆怅风流王学士，寒宵谁续咏梅诗。

原文展示

东林名胜夙神驰，
院外僧庵庵外祠。
剩有箭河环一水，
更无乔木翳千枝。
大儒高衲成同传，
幽草闲门动远思。
惆怅风流王学士，
寒宵谁续咏梅诗。

白话文翻译

东林的名胜我早已向往，
院外是僧人的庵堂，庵外是祭祀的祠堂。
只剩下箭河环绕着一片水域，
再没有高大的树木遮蔽千枝。
大儒高士们相聚在此共传学问，
幽静的草地旁，闲门轻轻摇动着远方的思绪。
我对风流的王学士感到惆怅，
在寒冷的夜晚，谁来继续吟诵梅花的诗篇？

注释

• 东林：指东林寺，位于南京，是著名的佛教寺庙。
• 院外僧庵庵外祠：描述寺庙外的环境，强调宗教氛围。
• 箭河：可能是指某条具体的河流，象征着清澈的水流。
• 乔木：指高大的树木，与“幽草”形成对比。
• 高衲：指高雅的士人。
• 王学士：指王安石，他的文才被人们所景仰。
• 寒宵：寒冷的夜晚。

诗词背景

作者介绍

荣汝楫（约1640-约1700），清代诗人，生于江苏，工于诗词，擅长描绘山水，情感细腻，常表现出对自然与人文的深刻理解。

创作背景

《东林庵》是在清代文学环境下创作的，表现了诗人对东林寺景色的向往，同时也流露出对历史人物和文化的追思。

诗歌鉴赏

《东林庵》是一首充满了自然景色和人文情怀的古诗，诗人通过对东林寺的描写，展现了一个宁静而富有诗意的环境。首联“东林名胜夙神驰”，开篇即点出东林的名胜，传达出诗人对这片土地的热爱与向往。之后的几句通过对院外环境的细致描写，营造出一种幽静、清新的意境。

诗中的“剩有箭河环一水”，描绘出一幅清丽的水景，令人心旷神怡。而“更无乔木翳千枝”则在此营造了一种空旷的感觉，既有清新的空气，又有广阔的视野，似乎暗示着一种自由与放松。

接下来的两句“幽草闲门动远思”，不仅描绘了诗人内心的闲适，也潜在地表达出一种对往事的追忆与思考。最后的“惆怅风流王学士，寒宵谁续咏梅诗”则引入了对历史人物的缅怀，表现出对王安石的钦佩与对友人离去的惆怅，情感的转折使得整首诗有了更深的层次。

诗词解析

逐句解析

1. 东林名胜夙神驰：表达了对东林寺的向往，强调了它的名胜地位。
2. 院外僧庵庵外祠：描绘了寺庙外的环境，突出宗教文化的氛围。
3. 剩有箭河环一水：展现了自然景观，营造出宁静的氛围。
4. 更无乔木翳千枝：强调了空旷，给予人一种自由感。
5. 大儒高衲成同传：提到文化人聚集，传承学问。
6. 幽草闲门动远思：表达思绪的悠远与闲适的心境。
7. 惆怅风流王学士：表达对历史人物的缅怀和敬仰。
8. 寒宵谁续咏梅诗：提问的方式，表现对友人的思念。

修辞手法

• 对仗：如“院外僧庵庵外祠”，增强了诗的韵律感。
• 意象：箭河、幽草等意象，表现出自然的宁静与清新。
• 反问：最后一句以反问的形式，增强了情感的表达。

主题思想

整首诗通过东林庵的描绘，表达了诗人对自然的热爱、对文化的追寻以及对友人的惆怅，展现了清代文人的情怀与风骨。

意象分析

• 东林庵：象征着宁静与文化的交融。
• 箭河：象征着自然的美与流动。
• 梅诗：象征着文人的情怀与对美好事物的追求。

互动学习

诗词测试

1. 东林庵的环境如何描写？

   • A. 繁华热闹
   • B. 宁静幽静
   • C. 荒凉冷清

2. “惆怅风流王学士”中的“王学士”指的是？

   • A. 王阳明
   • B. 王安石
   • C. 王羲之

3. 诗中提到的自然景观是什么？

   • A. 大海
   • B. 山峰
   • C. 箭河

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《山居秋暝》王维

诗词对比

• 《静夜思》：同样表现出对自然的感受与对故乡的思念，但情感更直接。
• 《山居秋暝》：描绘自然景色之美，情感更为淡泊，与《东林庵》有相似之处但风格略有不同。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》