这段话出自宋代魏了翁《水调歌头·溥露浸秋色》
溥露浸秋色，零雨濯湖弦。
做成特地风月，管领老臞仙。
雁落村间柸影，鱼识桥边柱杖，虑澹境长偏。
祗恐未免耳，惊搅日高眠。
龙握节，貂插案，鹿衔轓。
於公元只馀事，所乐不存焉。
手植蓝田种子，无数阶庭成树，郁郁紫生烟。
富贵姑勿道，借问此何缘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 05:43:31原文展示:
水调歌头·溥露浸秋色
作者: 魏了翁 〔宋代〕
溥露浸秋色，零雨濯湖弦。
做成特地风月，管领老臞仙。
雁落村间柸影，鱼识桥边柱杖，
虑澹境长偏。祗恐未免耳，
惊搅日高眠。
龙握节，貂插案，鹿衔轓。
於公元只馀事，所乐不存焉。
手植蓝田种子，无数阶庭成树，
郁郁紫生烟。
富贵姑勿道，借问此何缘。
白话文翻译：
露水浸染了秋天的色彩，细雨洗净了湖边的琴弦。
我特意在这风月之下，领略老仙人的风采。
大雁在村庄间落下，鱼儿在桥边认出靠柱的杖，
思虑淡泊，心境悠然。只怕会打扰到我，
惊醒了正午的安眠。
龙握着节，貂插在案头，鹿衔着轓辕。
在公元之年只剩下琐碎的事，乐趣已不复存在。
手植蓝田的种子，庭院中长成了无数的树，
郁郁葱葱，紫烟缭绕。
富贵之事姑且不提，想问这是什么缘故。
注释:
- 溥露：泛指细微的露水。
- 浸：浸润，浸泡。
- 秋色：秋天的色彩。
- 零雨：细小的雨。
- 濯：洗净。
- 湖弦：湖边的琴弦，象征音乐与自然的和谐。
- 老臞仙：指老者或隐士，具有超然的境界。
- 柸影：雁落在村庄之间的影子。
- 虑澹境长偏：意指心境清淡，悠然自得。
- 祗恐：只怕。
- 日高眠：正午时分的安眠。
- 龙握节、貂插案、鹿衔轓：描述一种富贵的生活情景。
- 蓝田种子：传说中蓝田出产的优质种子。
- 郁郁紫生烟：形容树木茂盛，烟雾缭绕的景象。
诗词背景:
作者介绍：魏了翁，字子才，号梅溪，宋代诗人，生于南宋时期，曾任官职，博学多才，擅长诗、词、文等多种文学形式。他的作品常融合自然景物与人文情感，表现出对生活的深刻思考。
创作背景：此诗作于秋季，正值露水渐重、细雨纷飞的时节，诗人借助秋天的景色与个人情感，表达出一种淡泊明志的生活态度。
诗歌鉴赏：
《水调歌头·溥露浸秋色》是一首描绘秋意与人生哲理的诗作。诗人开篇以“溥露浸秋色，零雨濯湖弦”引人入胜，细腻的自然描绘使读者仿佛身临其境，感受到秋天的清新与宁静。接着，诗人通过“做成特地风月，管领老臞仙”表现出对隐士生活的向往，体现出一种超脱世俗的精神追求。
在“雁落村间柸影，鱼识桥边柱杖”中，诗人将自然景象与乡村生活结合，展现出一种和谐美好的生活画面。诗歌后半部分则转向对世俗繁华的思考，“於公元只馀事，所乐不存焉”，表达出对物质富贵的淡漠，反映了诗人内心的追求与向往。
整首诗不仅在意境上营造出一种清新、淡泊的氛围，也在情感上体现了诗人对理想生活的追求与反思。诗中对自然的描绘和对内心世界的探索，使其具有深刻的哲理性和艺术性。
诗词解析:
逐句解析：
- 溥露浸秋色：细腻的露水浸染了秋天的色彩，表现出秋季清晨的宁静。
- 零雨濯湖弦：细雨轻轻洗净湖边的琴弦，暗示音乐与自然的和谐共生。
- 做成特地风月：诗人特意在这风月之下，享受秋天的美好。
- 管领老臞仙：提及隐士，寓意对超脱生活的向往。
- 雁落村间柸影：描绘秋天大雁落下的景象，增添乡村的生动性。
- 鱼识桥边柱杖：鱼儿在桥边认出依靠的杖，体现人与自然的亲密关系。
- 虑澹境长偏：思虑清淡，心境悠然，抒发内心宁静。
- 祗恐未免耳，惊搅日高眠：只怕惊醒了正午的安眠，表现对宁静生活的珍视。
修辞手法：
- 比喻：如“湖弦”，将琴与湖结合，象征自然与艺术的融合。
- 拟人：如“鱼识”，赋予鱼儿人的特性，增强生动感。
- 对仗：如“龙握节，貂插案”，对称的结构增强了诗的节奏感。
主题思想：整首诗反映了诗人对自然的热爱与对世俗的反思，表现出一种淡泊明志的生活态度，强调内心的宁静与追求。
意象分析:
意象词汇：
- 露水：象征清新、纯洁的自然景观。
- 秋色：寓意成熟、收获与宁静的时节。
- 雁：象征自由与迁徙，体现自然的变化。
- 鱼：代表着灵动与生命的活力。
- 蓝田种子：象征希望与未来的生长。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“溥露浸秋色”中的“溥露”指的是什么？ A. 细雨
B. 露水
C. 秋色 -
诗人对隐士生活的态度是： A. 向往
B. 反感
C. 无所谓 -
“龙握节，貂插案”中提到的意象主要表明了什么？ A. 自然景色
B. 富贵生活
C. 乡村生活
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
- 《秋夕》 - 杜牧
诗词对比：
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》：同样表现了对时光流逝的感慨和对理想生活的追求，但更多地体现了对人生无常的哲思。
- 杜牧的《秋夕》：描绘了秋天的景象，通过细腻的描写表达个人情感，风格上更为沉郁。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《魏了翁诗文集》
这首诗不仅在内容上富有深意，更在形式上展现了宋代诗歌的独特魅力，对后世产生了深远的影响。