古来长恨难并四，今日相逢所就三。是什么意思

古来长恨难并四，今日相逢所就三。

花里质朋皆臭味，夜凉风月更清酣。

原文展示

古来长恨难并四，
今日相逢所就三。
花里质朋皆臭味，
夜凉风月更清酣。

白话文翻译

从古至今，长久的遗憾难以兼顾四个方面；而今天我们相聚，能共有的却只有三个。花丛中朋友的品质都散发着臭味，夜晚的凉风和明月让人更加沉醉。

注释

• 长恨：指长久的遗憾或悲伤。
• 并四：四个方面，可能指的是四种美好的事物或情感。
• 质朋：指的是朋友的品质或内在。
• 臭味：可能形容朋友之间的虚情假意或不真诚。
• 清酣：形容夜晚的清爽与醉人。

典故解析

“长恨”在古代文学中常常用来表达对往事的追忆和对失去的惋惜，尤其是情感上的遗憾。这里可能是指古往今来的情感纠葛和相聚的不易。

诗词背景

作者介绍：魏了翁，字子华，号雪窗，宋代诗人，擅长诗文，风格清新自然，常以人情世态表达个人情感。

创作背景：此诗作于朋友相聚之际，表达了作者对友谊的珍惜和对生活中难以兼顾的遗憾。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比古今，表达了对人际关系的深刻思考。起首两句提到“长恨”，强调了人们在情感上的困扰，似乎不论时光如何变迁，遗憾依然伴随左右。接着提到“今日相逢”，显示出朋友之间相聚的珍贵，尽管美好的事物总是难以尽全。

而“花里质朋皆臭味”一句，则揭示了人与人之间的真实关系，可能有些朋友表面华丽，内心却让人失望，暗含对友情的反思。

最后的“夜凉风月更清酣”则为整首诗增添了一种清新的气息，尽管有遗憾，但在夜晚的清凉与月光的辉映下，依然可以感受到生活的美好与宁静，显示出一种积极的生活态度。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “古来长恨难并四”：从古至今，人们总是对遗憾感到无奈，难以兼顾四个方面的美好。
  2. “今日相逢所就三”：今天的相聚，朋友之间的情感能共鸣的只有三个方面。
  3. “花里质朋皆臭味”：在美丽的花丛中，朋友的内在品质却显得不堪，暗示一些朋友的虚伪。
  4. “夜凉风月更清酣”：在凉爽的夜晚，清风和明月让人感到心醉，体现出一种对生活的享受。

• 修辞手法：

  • 比喻：将友谊比作花，外表华丽却可能内含“臭味”。
  • 对比：古今之间的情感对比，强调历史的积淀与现实的困扰。

• 主题思想：整首诗探讨了友谊的真伪与人生的遗憾，虽然有失落，但在美好的环境中依然能够找到宁静与快乐。

意象分析

• 花：象征友谊的表面美丽，却可能掩盖内在的缺陷。
• 夜：象征宁静与思考的时刻，让人放下烦恼。
• 风月：自然的美景，代表着生活中仍有值得珍惜的瞬间。

互动学习

诗词测试：

1. “长恨”在诗中主要指什么？

   • A. 喜悦
   • B. 遗憾
   • C. 期待
   • D. 友情

2. 诗中提到的“花里质朋皆臭味”是为了表达什么？

   • A. 朋友之间的美好
   • B. 朋友的虚伪
   • C. 花的香味
   • D. 夜晚的清新

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 李白的《月下独酌》同样探讨了人与自然的关系，诗中通过月光展示了孤独与思考的情感。而魏了翁的作品则更侧重于人与人之间的交往与反思，两者在意境上各有千秋。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗文阅读与鉴赏》
• 《魏了翁诗集》