这段话出自唐代孟郊《杂曲歌辞。灞上轻薄行》
长安无缓步，况值天景暮。
相逢灞浐间，亲戚不相顾。
自叹方拙身，忽随轻薄伦。
常恐失所避，化为车辙尘。
此中生白发，疾走亦未歇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:13:44原文展示:
长安无缓步，况值天景暮。
相逢灞浐间，亲戚不相顾。
自叹方拙身，忽随轻薄伦。
常恐失所避，化为车辙尘。
此中生白发，疾走亦未歇。
白话文翻译：
在长安城里没有悠闲的步伐，尤其是在天色将暮的时候。
在灞水和浐水之间相逢，却发现亲戚之间都不相顾。
我自叹身世的笨拙，忽然跟随那些轻薄的人。
常常恐惧失去所想要避开的，变成车辙上的尘土。
在这样的环境中，白发渐生，奔波的脚步依旧未曾停歇。
注释:
字词注释:
- 缓步：慢步，悠闲地走。
- 况：更何况，表示推论或补充说明。
- 不相顾：彼此之间不理睬。
- 方拙身：自叹自己身世的笨拙。
- 轻薄伦：轻浮的人。
- 失所避：失去想要躲避的东西。
- 车辙尘：车轮碾过后留下的尘土，暗指人生的无常。
典故解析:
- 灞浐：指灞河和浐河，古代长安附近的水域，常作为游玩之地。
- 白发：象征衰老与时光流逝，常用以感叹人生的短暂与无奈。
诗词背景:
作者介绍: 孟郊（751年－814年），字东野，号冷祠，唐代诗人，早期以诗歌的清新与质朴而著称。其诗风多表现个人情感，尤其是对社会现实的深刻反思。孟郊晚年因生活困顿而被贬，诗歌中的孤独感与无奈感十分明显。
创作背景: 《杂曲歌辞·灞上轻薄行》创作于唐代，正值社会动荡与士人困苦时期，诗人在长安游历中见证了人情的冷漠与生活的无奈，感叹世态炎凉，表达了对人生境遇的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《灞上轻薄行》通过短小的篇幅，传达了诗人在长安生活中的孤独感与对人情冷暖的感慨。诗人开篇以“长安无缓步”引入，描绘了长安繁忙而匆忙的生活，反映出一种急促的社会节奏。接着提到“相逢灞浐间”，在美好的自然环境中却感受到亲戚间的冷漠，这种“亲戚不相顾”的情景，突显了人与人之间的无情与疏离。
“自叹方拙身，忽随轻薄伦”，诗人自觉与世俗中的轻薄人群相随，内心的矛盾与无奈跃然纸上。诗的最后两句“常恐失所避，化为车辙尘”，则以车辙尘的意象，传达了诗人对人生短暂、生命无常的深刻感悟。在这个过程中，诗人不仅表达了个人的孤独与失落，也反映了社会的冷漠与无情，具有深刻的现实意义。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一联以长安的繁忙生活引入，营造出一种快节奏的都市氛围。
- 第二联通过亲戚间的冷漠，强调人际关系的疏离。
- 第三联中，诗人自我反省，承认自己的无能与无奈。
- 第四联则强调对未来的恐惧，感叹人生如尘埃般渺小。
修辞手法:
- 对比：长安的繁忙与灞浐的宁静形成对比，突显生活的无奈。
- 比喻：将人生比作“车辙尘”，表达生命的易逝与无常。
- 排比：诗中多次使用排比，增强了诗歌的节奏感和情感深度。
主题思想: 整首诗通过对长安生活的描绘，反映了诗人内心的孤独与对社会冷漠的无奈，表达了对人生短暂、无常的深刻思考，具有强烈的现实主义色彩。
意象分析:
意象词汇:
- 长安：象征繁华与喧嚣，反映社会的复杂与人情的冷漠。
- 灞浐：自然的美好，形成与都市生活的鲜明对比。
- 车辙尘：象征生命的短暂与无常，暗示人们的命运如尘埃般渺小。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“灞浐”指的是哪两条河流？ A. 黄河与长江
B. 灞河与浐河
C. 赣江与珠江
D. 淮河与汉江 -
诗人自叹自己为何“方拙身”？ A. 因为家境贫困
B. 因为自己无能
C. 因为年纪太大
D. 因为性格孤僻 -
诗中“化为车辙尘”意指什么？ A. 生命的消逝
B. 时间的流逝
C. 自我价值的迷失
D. 社会的冷漠
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《送元二使安西》：同样表现了人与人之间的情感疏离。
- 杜甫的《春望》：对社会动荡与个人困境的深刻反映。
诗词对比:
- 比较《灞上轻薄行》和王维的《鹿柴》，前者强调人际关系的冷漠，后者则展现自然之美与内心的宁静，反映出不同的情感基调和社会观。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《孟郊的诗与人生》