这段话出自唐代孟郊《与二三友秋宵会话清上人院》
何处山不幽，此中情又别。
一僧敲一磬，七子吟秋月。
激石泉韵清，寄枝风啸咽。
泠然诸境静，顿觉浮累灭。
扣寂兼探真，通宵讵能辍。
好鸟无杂栖，华堂有嘉携。
琴樽互倾奏，歌赋相和谐。
但嘉鱼水合，莫令云雨乖。
一为鹍鸡弹，再鼓壮士怀。
初景待谁晓，新春逐君来。
愿言良友会，高驾不知回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:44:37原文展示:
何处山不幽，此中情又别。一僧敲一磬，七子吟秋月。
激石泉韵清，寄枝风啸咽。泠然诸境静，顿觉浮累灭。
扣寂兼探真，通宵讵能辍。好鸟无杂栖，华堂有嘉携。
琴樽互倾奏，歌赋相和谐。但嘉鱼水合，莫令云雨乖。
一为鹍鸡弹，再鼓壮士怀。初景待谁晓，新春逐君来。
愿言良友会，高驾不知回。
白话文翻译：
哪里没有幽静的山林，这里又是另一种情感的别离。一位僧人敲响了磬声，七位友人吟唱着秋夜的月光。激流的泉水声清脆，枝头的风声似乎在低吟。四周的环境如此宁静，顿时觉得世俗的烦恼都消失了。敲击寂静之音，探求真实，通宵达旦又怎能停止？好鸟不会在杂乱中栖息，华丽的殿堂有美好的相聚。琴樽相互倾倒，歌赋和谐共鸣。但愿美好的鱼与水能够相合，莫让云雨来打扰。一声鹍鸡的琴声，鼓动着壮士的豪情。初春的晨景何时能被谁所知晓？新春的到来总是追随着君子。希望良友相聚，您高驾何时归来？
注释:
- 磬：一种乐器，常用于寺庙中。
- 激石泉韵清：形容山泉水清澈，声韵动听。
- 泠然：清冷的样子，形容环境的宁静。
- 扣寂：敲击寂静，意指用心探求内心的真实。
- 鹍鸡：传说中的一种大鸟，象征高远的志向和豪情。
诗词背景:
作者介绍：孟郊是唐代著名诗人，以其深厚的文化底蕴和独特的艺术风格而闻名。他的诗歌常常表达对人生、友情的深刻思考，以及对自然美的赞美。
创作背景：此诗创作于秋夜，表达了诗人与友人在清幽的环境中高歌畅谈的情景，蕴含了对友人相聚的期待和对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一幅秋夜幽静的图景，诗人与友人在清幽的山林中相聚，享受着自然的宁静与友情的温馨。诗中通过描绘僧人敲磬、友人吟唱的场景，表达了人与自然、人与友之间的和谐关系。特别是“好鸟无杂栖，华堂有嘉携”一句，展示了诗人对美好环境的向往和对真挚友谊的珍惜。全诗情感真挚，意象鲜明，展现出诗人对人生的思考与对自然的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 何处山不幽：开篇即引入自然，暗示诗人对幽静环境的追求。
- 一僧敲一磬，七子吟秋月：通过声音的描绘，营造出一种和谐的氛围。
- 激石泉韵清，寄枝风啸咽：用泉水和风声传达自然的音韵之美。
- 泠然诸境静，顿觉浮累灭：宁静的环境让诗人感到烦恼消失。
- 扣寂兼探真：表达了对内心真实的追求。
- 琴樽互倾奏，歌赋相和谐：友人间的互动和默契。
- 但嘉鱼水合，莫令云雨乖：希望美好的事物能够和谐相处。
- 愿言良友会：表达了对友人相聚的期盼。
修辞手法：
- 对仗：如“琴樽互倾奏，歌赋相和谐”展现了音乐与诗歌的和谐美感。
- 比喻：如“鹍鸡”，象征着高远的志向。
主题思想：全诗通过描绘秋夜的宁静与友人的欢聚，表达了对自然之美和真挚友谊的珍视，体现了诗人对生活的热爱与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 山：象征隐逸与心灵的宁静。
- 泉水：代表着生命与清澈的真实。
- 秋月：象征着时光的流逝与友谊的恒久。
- 琴樽：代表着艺术与文化的交流。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的乐器是什么？
- A. 琴
- B. 磬
- C. 笛
-
诗人通过哪种自然现象表达内心的宁静？
- A. 雨
- B. 风
- C. 泉水
-
诗中提到的“嘉鱼”象征什么？
- A. 友情
- B. 自然
- C. 和谐
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比： 王维的《鹿柴》同样描绘了山水之美，通过描写自然景色表达内心的宁静与哲思；而李白的《夜泊牛津》则强调了对友人的思念与对人生的感慨，展现了不同的情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》相关研究书籍
- 《唐代诗人传》