今年老去年。是什么意思

柳下笙歌庭院，花间姊妹秋千。

记得春楼当日事，写向红窗夜月前。

凭谁寄小莲。

绛蜡等闲陪泪，吴蚕到了缠绵。

绿鬓能供多少恨，未肯无情比断弦。

今年老去年。

原文展示

破阵子
晏几道 〔宋代〕

柳下笙歌庭院，花间姊妹秋千。
记得春楼当日事，写向红窗夜月前。
凭谁寄小莲。
绛蜡等闲陪泪，吴蚕到了缠绵。
绿鬓能供多少恨，未肯无情比断弦。
今年老去年。

白话文翻译

在柳树下，乐声悠扬，庭院中飘荡着歌声；花间，姐妹们在秋千上嬉戏。
我记得春天楼阁的那个日子，曾在红窗前月下写下往事。
我该向谁寄托那小小的莲花呢？
绛色的蜡烛静静地陪伴着泪水，吴蚕也在那缠绵的时光中徘徊。
那青丝的鬓发能承载多少恨意，难道就不比断弦更无情吗？
时光流逝，今年已老去，仿佛又回到去年。

注释

• 笙歌：笙是一种乐器，笙歌即指乐声和歌唱。
• 姊妹：姐妹，指女性朋友或亲人。
• 春楼：春天的楼阁，象征美好的回忆。
• 红窗：红色的窗子，通常与吉祥、美好的事物相关。
• 小莲：小莲花，象征纯洁和美好的情感。
• 绛蜡：红色蜡烛，象征着情感的缠绵和哀愁。
• 吴蚕：指吴地的蚕，常用来象征情感的缠绵。
• 绿鬓：青丝，形容年轻的美丽，亦指青春的遗憾。
• 断弦：琴弦断裂，比喻情感的断裂。

诗词背景

作者介绍

晏几道（约989—1050），字道源，号叔原，宋代词人，工于小令，词风婉约细腻，极善描写个人情感与生活情境。他的作品多反映个人的情感生活，常常融入自然景物，给人以清新和柔美之感。

创作背景

《破阵子》创作于晏几道的晚年，反映他对往事的追忆和对时光流逝的感慨。诗中描绘的场景充满了青春的欢愉与悲伤的情愫，展现了词人对美好时光的留恋以及对情感的深刻思考。

诗歌鉴赏

《破阵子》是一首充满情感的词作，展现了晏几道对青春往事的追忆与对岁月流逝的感慨。词的开头描绘了一个宁静而美好的场景：柳树下的歌声与姐妹们的欢笑相映成趣，仿佛让人置身于一幅生动的画卷中。接着，词人回忆起春楼的往事，表达了对美好时光的怀念。小莲的寄托则表现了对情感的渴望与无奈，绛蜡和吴蚕的意象则暗示了对缠绵情感的追忆与感伤。

在情感的表达上，晏几道通过细腻的意象和生动的场景，成功地传达了对过去美好时光的深切怀念与对未来的无奈感慨。尤其是“绿鬓能供多少恨，未肯无情比断弦”，通过青丝与断弦的对比，深刻地表达了时间的无情与人心的脆弱。整首词情感深邃，意境悠远，展现了晏几道独特的艺术风格与深厚的情感积淀。

诗词解析

逐句解析

1. 柳下笙歌庭院：描绘了一个温馨的庭院，柳树下乐声飘荡，营造出一种轻松愉悦的氛围。
2. 花间姊妹秋千：姐妹们在花间玩秋千，表现出青春的活力与乐趣。
3. 记得春楼当日事：回忆起春天楼阁的往事，暗示着美好的回忆。
4. 写向红窗夜月前：在红窗前的月光下写下的情感，增添了浪漫色彩。
5. 凭谁寄小莲：寄托情感的莲花，表现了对美好情感的寄托与思念。
6. 绛蜡等闲陪泪：红色蜡烛陪伴着泪水，暗示着感情的悲伤。
7. 吴蚕到了缠绵：吴蚕的意象表达了缠绵的情感，象征着难以割舍的情感。
8. 绿鬓能供多少恨：青丝的存在承载着多少仇恨，表达了对时间流逝的无奈。
9. 未肯无情比断弦：与断弦相比，青丝更显情感的脆弱与无奈。
10. 今年老去年：感叹时光流逝，表达出对过去的留恋与对未来的迷茫。

修辞手法

• 比喻：如“绿鬓”、“断弦”等意象，用以传达情感的复杂性。
• 拟人：将蜡烛与泪水相结合，赋予物体以情感，增强了词的感染力。
• 对仗：词中多处运用对仗，使得整首词更加工整、和谐。

主题思想

整首诗通过描绘美好的自然景象和深刻的情感反思，表达了对青春美好时光的怀念与对时间无情流逝的感慨。晏几道在细腻的描写中展现了个人情感的复杂性，抒发了对人生无常的思考。

意象分析

• 柳：象征柔美与忧伤，常用来表达思念之情。
• 秋千：象征童年与快乐，反映出青春的无忧无虑。
• 小莲：象征纯洁与美好的情感寄托。
• 绛蜡：象征缠绵的情感与时间的流逝。
• 绿鬓：象征青春的美丽与感伤。

互动学习

诗词测试

1. 词中“柳下笙歌”描绘了什么样的场景？

   • A. 悲伤的场景
   • B. 欢乐的场景
   • C. 安静的场景

2. “凭谁寄小莲”中的“小莲”象征着什么？

   • A. 友谊
   • B. 美好情感
   • C. 伤痛

3. 诗中提到的“绛蜡”暗示了什么？

   • A. 欢乐
   • B. 哀愁
   • C. 希望

4. “今年老去年”表达了什么情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对时间流逝的感叹
   • C. 对青春的怀念

答案

1. B
2. B
3. B
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《菩萨蛮》（李煜）：同样展现了对往事的追忆与感伤。
• 《浣溪沙》（苏轼）：描绘了自然景色与个人情感的结合。

诗词对比

• 《破阵子》与《临江仙》（李清照）的对比：
  • 同为描写个人情感的词作，晏几道的《破阵子》更侧重于青春的回忆，而李清照的《临江仙》则更加强调离愁别绪。两者均通过丰富的意象与细腻的情感传达出对时间流逝的感慨。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《晏几道词集》
• 《中国文学史》