这段话出自宋代晏几道《阮郎归·来时红日弄窗纱》
来时红日弄窗纱，春红入睡霞。
去时庭树欲栖鸦。
香屏掩月斜。
收翠羽，整妆华，青骊信又差。
玉笙犹恋碧桃花，今宵未忆家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:56:55原文展示:
阮郎归·来时红日弄窗纱
作者：晏几道 〔宋代〕
来时红日弄窗纱，春红入睡霞。
去时庭树欲栖鸦。香屏掩月斜。
收翠羽，整妆华，青骊信又差。
玉笙犹恋碧桃花，今宵未忆家。
白话文翻译：
这首词描绘了一幅春日的美景，红日透过窗纱洒入室内，春天的红色仿佛让人进入梦乡。离开时，庭院里的树木似乎在等待归巢的乌鸦。夜晚，香屏遮掩着斜斜的月光。正准备收拾翠羽衣服，整理妆容，却听到青骊马的信使又一次迟到了。玉笙依然怀念着碧桃花的芬芳，而今夜却难以忘怀自己的家乡。
注释：
- 红日弄窗纱：指红色的阳光透过窗纱，营造出一种温暖的氛围。
- 春红入睡霞：春天的红色如同睡梦中的霞光，给人一种宁静的感觉。
- 庭树欲栖鸦：庭院的树木似乎在等待归来的乌鸦，暗示着归属和思乡之情。
- 香屏掩月斜：香香的屏风遮住了斜斜的月光，创造出一种私密而优雅的环境。
- 青骊信又差：青骊马是古代信使的象征，这里表达了期待与失望。
- 玉笙犹恋碧桃花：玉笙是乐器，表达了对美好事物的怀念，尤其是春天的桃花。
诗词背景：
作者介绍：
晏几道（约1030-1110），字善长，号凝之，宋代著名词人，婉约派的重要代表。其词风细腻、清新，常描写情感细腻的场景，尤其擅长表达离愁别绪。他的词作在当时广受欢迎，成为后世词人的学习对象。
创作背景：
《阮郎归》创作于宋代，正值社会和谐、文化繁荣的时期。词中流露出词人对春天的赞美，对归乡的向往，以及对离别的愁苦，反映了当时文人对生活的深刻感悟和情感表达。
诗歌鉴赏：
这首《阮郎归》以春天的美景为背景，表达了作者对离别的惆怅与对故乡的思念。开头两句“来时红日弄窗纱，春红入睡霞”，画面轻柔而美丽，仿佛在描绘一个温暖的午后，阳光透过窗纱，给人一种恬静的感觉。接下来的“去时庭树欲栖鸦”，则使人意识到离别的来临，庭院的树木似乎在等待归来的鸟儿，隐喻着离别与归属感的缺失。
“香屏掩月斜”一句，进一步增强了夜晚的静谧与私密，月光被屏风遮掩，营造出一种幽静的氛围。接下来“收翠羽，整妆华”展示了对美好形象的期待，然而“青骊信又差”却透露出失落与无奈，表达了对信使的期待未能实现的惆怅。
最后，“玉笙犹恋碧桃花，今宵未忆家”进一步升华了情感，玉笙的音乐仿佛在诉说着对春天美好景象的留恋，而对故乡的思念在此时此刻愈发强烈。整首词在细腻的描绘中融合了春日的美好与离愁的苦涩，展现了词人深厚的情感与艺术造诣。
诗词解析：
逐句解析：
- 来时红日弄窗纱：描绘早晨的阳光透过窗纱，营造出温暖的气氛。
- 春红入睡霞：春天的色彩仿佛让人沉沉入睡，展现了春日的宁静。
- 去时庭树欲栖鸦：离别时，庭院的树木似乎在等待归来的鸟儿，暗示着对归属的渴望。
- 香屏掩月斜：夜晚的香屏挡住了斜斜的月光，增添了一种私密感。
- 收翠羽，整妆华：准备收拾衣物，整理妆容，表现出对离去的准备。
- 青骊信又差：期待的信使又迟到了，反映出内心的失落。
- 玉笙犹恋碧桃花：对春天桃花的怀念，透露出对美好事物的留恋。
- 今宵未忆家：今夜却难以忘怀家乡，表达了浓厚的思乡情感。
修辞手法：
- 比喻：将春红比作睡梦中的霞光，生动形象。
- 拟人：树木似乎在等待归鸟，赋予自然以情感。
- 对仗：整首词上下句对仗工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首词围绕着离别、思乡的主题，表达了对春天的热爱和对故乡的深切思念。通过细腻的描写和丰富的意象，展现了词人对生活的深刻感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 红日：象征希望和温暖。
- 春红：代表生机与美好。
- 庭树：象征归属与思念。
- 香屏：代表私密与宁静。
- 青骊：象征信使和期待。
- 碧桃花：象征美丽和怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
词中“来时红日弄窗纱”描绘了什么样的情景？
A. 晚上的景象
B. 清晨的阳光
C. 中午的烈日
D. 傍晚的余晖 -
“玉笙犹恋碧桃花”中的“玉笙”代表什么？
A. 一种乐器
B. 一种花
C. 一种颜色
D. 一种美食 -
词中“青骊信又差”表达了怎样的情感？
A. 高兴
B. 失落
C. 愤怒
D. 疲惫
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达离愁别绪。
- 苏轼《水调歌头》：讨论思乡之情。
诗词对比：
- 晏几道 vs. 李清照：两位词人都擅长描写细腻的情感，但晏几道的词更注重自然美景的描绘，而李清照则更强调个人情感的抒发。两者在主题上具有相似性，但风格上各具特色。
参考资料：
- 《宋词三百首》：包含多位宋代词人的作品，适合了解宋词风格。
- 《词曲解》：详细解析古代词曲的相关知识与背景。