这段话出自宋代晏几道《洞仙歌》
春残雨过，绿暗东池道。
玉艳藏羞媚赪笑。
记当时、已恨飞镜欢疏，那至此，仍苦题花信少。
连环情未已，物是人非，月下疏梅似伊好。
淡秀色，暗寒香，粲若春容，何心愿、闲花凡草。
但莫使、情随岁华迁，便杳隔秦源，也须能到。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:22:02原文展示
洞仙歌
作者：晏几道 〔宋代〕
春残雨过，绿暗东池道。
玉艳藏羞媚赪笑。
记当时已恨飞镜欢疏，
那至此，仍苦题花信少。
连环情未已，物是人非，
月下疏梅似伊好。
淡秀色，暗寒香，
粲若春容，何心愿闲花凡草。
但莫使情随岁华迁，
便杳隔秦源，也须能到。
白话文翻译
春天已经过去，雨后，东池的小路显得更加幽暗。
美玉般的花朵隐藏着羞涩，带着红色的微笑。
我记得当初对飞镜失去的欢乐感到恨意，
如今依旧苦于花信的稀少。
连绵的情意尚未消逝，然而物是人非，
月下的稀疏梅花似乎依旧是她的好。
淡雅的色彩，隐约的寒香，
宛如春天的容颜，怎能心愿与那些闲花野草相比。
但愿我的情感不随岁月而迁移，
即使远隔秦源，也必能相见。
注释
字词注释：
- 春残：春天已过。
- 雨过：雨停了。
- 绿暗：绿色显得黯淡。
- 玉艳：形容花朵美丽。
- 藏羞：隐含羞涩之意。
- 飞镜：指的是镜子，象征青春和美好时光。
- 花信少：花的消息少，暗指情感的缺失。
- 物是人非：物质依旧，但人事已变。
- 淡秀色、暗寒香：形容花朵的颜色和香气。
典故解析：
- 秦源：指的是古代秦国的源头，常用来表示遥远之地。
诗词背景
作者介绍：
晏几道，字叔原，号容斋，宋代词人。他的词风清新隽永，情感细腻，擅长描绘自然景物与人情之美。
创作背景：
《洞仙歌》创作于宋代，正值作者经历人生的失意与孤独，融入了个人情感和自然景象的深刻思考，表达了对时光流逝及旧情难忘的感慨。
诗歌鉴赏
《洞仙歌》通过细腻的意象和丰富的情感，描绘了春残雨后的幽静景色，以及诗人内心的孤寂与惆怅。起初，清新的春雨和幽暗的小路，渲染出一幅清幽的自然图景，诗人通过“玉艳藏羞媚赪笑”传达了自然之美与人心的复杂情感。诗中借用“飞镜”一词，反映了对过往欢乐的追忆，随着时间的流逝，昔日的美好已然变得稀少。接下来的“连环情未已，物是人非”，则进一步深化了诗人对物是人非的感慨，展现了时间带来的无情与变迁。最后，诗人以“但莫使情随岁华迁”寄托了对情感恒久的渴望，尽管现实无情，他仍希望能与心中所爱相见。整首词情感真挚，意境深远，体现了晏几道对人生、自然的深刻理解与感悟。
诗词解析
逐句解析：
-
春残雨过，绿暗东池道。
描绘春季残留的气息，雨水过后，东池的小路显得幽暗。 -
玉艳藏羞媚赪笑。
花朵如玉般美丽，似乎在掩饰羞怯，微笑中带着红晕。 -
记当时已恨飞镜欢疏，
回忆起曾经对青春镜像的失落和怨恨。 -
那至此，仍苦题花信少。
如今仍然苦恼于花的消息如同情感般稀少。 -
连环情未已，物是人非，
纵使情感未减，周围的物事却已变得陌生。 -
月下疏梅似伊好。
月光下的稀疏梅花，依然让人想起她的美好。 -
淡秀色，暗寒香，
描述花的淡雅色彩和隐约的寒香。 -
粲若春容，何心愿闲花凡草。
如春天般美丽，怎能向凡花草心愿。 -
但莫使情随岁华迁，
希望情感不随时间的流逝而改变。 -
便杳隔秦源，也须能到。
即使远隔千里，也希望能够相见。
修辞手法：
- 比喻：将花朵比作美玉，映衬其娇艳。
- 拟人：花朵被赋予羞怯的情感，增强了情感的传达。
- 对比：通过春天的美好与现实的失落形成鲜明对比，增强了情感的深度。
主题思想：
整首诗表达了对时间流逝的惋惜，对美好旧情的怀念，以及希望情感恒久的愿望，展现了诗人内心的孤独与对爱情的执着。
意象分析
意象词汇：
- 春：象征生机与希望。
- 雨：象征洗净旧尘，带来新的开始。
- 梅花：象征高洁与坚韧，同时也承载着对往事的追忆。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“玉艳”指的是什么？ A. 美丽的月亮
B. 美丽的花朵
C. 美丽的水面 -
“物是人非”反映了什么情感？ A. 对生活的满足
B. 对曾经的怀念与失落
C. 对未来的期待 -
诗人希望情感如何？ A. 随时间流逝
B. 持久不变
C. 迅速发展
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲情的怀念，使用了自然景物来映衬情感。
- 李清照《如梦令》：在情感表达上也展现了对过往的思念，形式上与《洞仙歌》有相似之处。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代词人研究》
- 《晏几道传》