还有当年闻笛泪，洒东风。是什么意思

凭江阁，看烟鸿。

恨春浓。

还有当年闻笛泪，洒东风。

时候草绿花红。

斜阳外、远水溶溶。

浑似阿莲双枕畔，画屏中。

原文展示:

凭江阁，看烟鸿。恨春浓。还有当年闻笛泪，洒东风。时候草绿花红。斜阳外远水溶溶。浑似阿莲双枕畔，画屏中。

白话文翻译：

在江边的阁楼上，遥望着烟雾中的鸿雁。心中满是对浓厚春意的怨恨。还记得当年听到笛声时泪如雨下，洒落在东风中。此时草木皆绿，花儿盛开，斜阳下远处的水波荡漾，仿佛是在阿莲的双枕旁，映入画屏之中。

注释:

• 凭江阁：指在江边的阁楼上，"凭"有依靠、靠近之意。
• 烟鸿：指烟雾中的鸿雁，象征远行或离别。
• 恨春浓：对春天的浓烈之情感到怨恨，因其带来思念。
• 闻笛泪：回忆起当年听笛声时流下的眼泪，表达深切的怀念。
• 洒东风：指泪水洒落在东风中，象征离愁别绪。
• 草绿花红：描绘春天的生机景象，草木繁盛。
• 斜阳外远水溶溶：形容夕阳照耀下，远方的水面波光粼粼。
• 阿莲：可能指的是某位女子的名字，象征温柔的爱情。
• 画屏中：比喻如同画中情景，富有诗意。

诗词背景:

作者介绍:

晏几道（约987年－1051年），字叔原，号惭愧，宋代词人，因其词风柔美细腻而知名。他的作品常常表达个人的情感与生活的体验，擅长描写爱情与自然的交织。

创作背景:

《愁倚阑令》创作于宋代，正值国家繁荣之时，但个人情感的纠葛与离别之痛依然贯穿其中。诗中流露出对春天的怀念与对爱情的追忆，反映出当时社会中对美好爱情的渴望与忧伤。

诗歌鉴赏：

《愁倚阑令》是一首情感细腻、意境深远的词作。开篇通过“凭江阁，看烟鸿”勾勒出一个依靠江边阁楼的孤独者形象，伴随着烟雾中的鸿雁，带来一丝离愁。接下来的“恨春浓”则将情感推向高潮，春天的浓烈让人难以承受，仿佛春意的浓重恰恰是对往事的无情揭示。

词中提到的“还有当年闻笛泪，洒东风”，不禁让人联想到往昔的美好与失落，笛声仿佛在提醒着主人公曾经的甜蜜爱情与如今的孤寂。接下来的描写“时候草绿花红”，则展现了一幅生机盎然的春日画面，然而在美景之中，透出的却是无尽的惆怅。

最后的“浑似阿莲双枕畔，画屏中”，将个人的情感与自然景象结合起来，形成了一幅动人的画面。整首词以细腻的笔触描绘出人物内心的复杂情感，表现了对往昔爱情的深切怀念与对现实孤独的感慨。

诗词解析:

逐句解析：

1. 凭江阁，看烟鸿：描绘了一个人站在江边阁楼，远望着天边的鸿雁，既有对远方的渴望，又有对离别的感伤。
2. 恨春浓：表达了对春天的怨恨，春天的繁盛让人更加想念过去。
3. 还有当年闻笛泪，洒东风：回忆起过往的爱情，笛声勾起了旧情，泪水随风飘散。
4. 时候草绿花红：描绘春天的美景，草木繁盛，花儿盛开，形成鲜明对比。
5. 斜阳外远水溶溶：夕阳下的水面波光粼粼，增添了惆怅的氛围。
6. 浑似阿莲双枕畔，画屏中：最后的意象将个人情感与自然景色结合，仿佛一幅画中的美好场景。

修辞手法：

• 比喻：用“画屏中”比喻美好的爱情回忆，增添了诗意。
• 拟人：将自然景象与情感结合，使得情感更加生动。
• 对仗：上下句之间形成对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首词表达了对美好爱情的怀念与现实孤独的感慨，揭示了在繁华背后潜藏的内心忧伤，折射出人们对过往的追忆与对未来的渴望。

意象分析:

意象词汇：

• 江阁：象征孤独与思念的空间。
• 烟鸿：代表远方与离别。
• 春：象征生机与美好，但同时也引发思念。
• 笛声：代表过往的爱情与情感的记忆。
• 草绿花红：描绘春天的生机与美丽。
• 斜阳：象征时间的流逝与生命的短暂。

互动学习:

诗词测试：

1. “凭江阁”中的“江阁”指的是什么？ A. 一种乐器
   B. 一座楼阁
   C. 一种植物

2. 词中“闻笛泪”表达了怎样的情感？ A. 欢乐
   B. 怀念与忧伤
   C. 平静

3. “草绿花红”描绘的是哪个季节的景象？ A. 夏天
   B. 秋天
   C. 春天

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

比较《愁倚阑令》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对往事的怀念与对爱情的追忆，但晏几道的词更加强调自然景色与内心情感的结合，而李清照则更侧重于词人的情感直抒胸臆，显示出不同的艺术风格与情感表达方式。

参考资料:

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《晏几道研究》