这段话出自清代李銮宣《哈密三首 其一》
高山连关勒，古郡控伊吾。
地远天难尽，沙明海不枯。
举头飞鸟没，回首片云孤。
牵马入城市，言寻卖酒垆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 13:15:41原文展示:
高山连关勒，古郡控伊吾。
地远天难尽，沙明海不枯。
举头飞鸟没，回首片云孤。
牵马入城市，言寻卖酒垆。
白话文翻译：
高山连接着关口，古老的郡城俯瞰着伊吾。
土地遥远，天际似乎无尽，沙漠明亮如海，不会枯竭。
我抬头望去，飞鸟已经消失，回头看去，孤独的云片在漂浮。
牵着马走入城市，问路人寻找酒馆。
注释:
- 高山连关勒：高山与关口相连，指地理位置。
- 古郡控伊吾：古老的郡城俯视伊吾，展现古代地域的关系。
- 地远天难尽：土地遥远，天空似乎没有尽头，表现辽阔的自然景观。
- 沙明海不枯：沙漠明亮如海，象征自然的持久与广袤。
- 举头飞鸟没：抬头时看到飞鸟消失，暗示孤独与自然的变化。
- 回首片云孤：回头看到孤独的云，营造出一种孤寂的气氛。
- 牵马入城市：牵马进入城市，表现出一种归属与探索的心态。
- 言寻卖酒垆：询问寻找酒馆，暗示生活的琐碎与人情的温暖。
典故解析:
“伊吾”是古代西域地区的一个地名，诗中提到的古郡可能指代历史上的某个重要地区，体现了诗人对历史和地理的感慨。在古代，酒馆不仅是饮酒的地方，也是人们交流、聚会的场所，诗中对酒的寻求暗示了人际关系的渴望。
诗词背景:
作者介绍：李銮宣，清代诗人，生平不详，其作品多描绘边疆风光，富有历史感和人文关怀。
创作背景：此诗写于清代，正值国家对边疆地区的重视，诗人通过对自然景观和人文环境的描绘，表达对西域大地的热爱与思考，反映出时代的变迁和个人的情感。
诗歌鉴赏：
《哈密三首 其一》是一首描绘边疆风光的诗作。诗中展现了高山、古郡、遥远的土地以及沙漠等自然景观，体现出一种辽阔而孤独的意境。首句“高山连关勒”迅速引入读者进入高耸的自然场景，给人以强烈的视觉冲击力。接着“古郡控伊吾”则引导我们思考历史的深远与人文的积淀，古郡的存在不仅是地理的描述，也是对历史的叩问。
“地远天难尽，沙明海不枯”进一步扩展了空间的广阔感，诗人似乎在辽阔的自然中迷惘，而“举头飞鸟没，回首片云孤”则传递出一种孤独的情感。飞鸟的消失和孤云的漂浮，仿佛在暗示着生命的短暂与自然的永恒，个人的渺小与自然的伟大形成鲜明对比。
最后两句“牵马入城市，言寻卖酒垆”，则把诗人的思绪从自然带回到社会生活中，酒馆象征着人际交往的温暖，给人一种归属感，展现了生活的另一面。整体而言，诗作在自然与人文之间来回游走，展现出诗人对生活的深刻思考与细腻感受。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 高山连关勒：描写高山与关口相连，设置了地理背景。
- 古郡控伊吾：古郡的高处俯视着伊吾，显示出历史的厚重。
- 地远天难尽：辽阔的土地，天空似乎没有尽头，表达大自然的无垠。
- 沙明海不枯：沙漠的景象像大海般永恒，暗示自然的顽强。
- 举头飞鸟没：抬头看飞鸟已经消失，表现出一种失落感。
- 回首片云孤：回头看到孤独的云，渲染出孤独的情感。
- 牵马入城市：描绘从自然回到城市的场景。
- 言寻卖酒垆：寻找酒馆，体现人情味。
-
修辞手法：
- 比喻：如“沙明海不枯”，将沙漠比作海，增强了形象感。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：诗歌通过描绘辽阔的自然景观与城市生活，展现了人对自然的敬畏与对人际关系的渴望，流露出孤独而又温暖的情感。
意象分析：
- 高山：象征着崇高与坚定，体现出自然的伟大。
- 古郡：代表着历史与文化的积淀，传递出人文情怀。
- 飞鸟：象征自由与流逝，表达对生命短暂的感慨。
- 孤云：象征孤独，渲染出诗人的情感状态。
- 酒垆：象征人际交往与温暖，体现生活的琐碎与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“古郡”是指哪个地区？
- A. 伊吾
- B. 高山
- C. 西域
- D. 无法确定
-
诗中“举头飞鸟没”的意思是？
- A. 飞鸟在空中飞翔
- B. 飞鸟消失不见
- C. 飞鸟停在树上
- D. 飞鸟在水中游泳
-
诗歌中提到的“酒垆”象征什么？
- A. 自然
- B. 人际交往
- C. 孤独
- D. 远方
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登幽州台歌》 by 陈子昂：同样描绘了壮丽的自然景观与人文情怀。
- 《九月九日忆山东兄弟》 by 王维：表达了对故乡的思念与人际情感。
诗词对比：
- 对比李白的《庐山谣》，两者都涉及自然景观，但李白更强调个人与自然的和谐，而李銮宣则在孤独中寻求归属感。
参考资料：
- 《清代诗词选》：对清代诗人的作品进行汇编与分析。
- 《古诗词鉴赏指南》：介绍古诗词的鉴赏技巧与方法。