这段话出自宋代文天祥《真州杂赋》
便把长江作界河，负舟半夜泝烟波。
明朝方觉田文去，追骑如云可柰何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:09:08原文展示:
便把长江作界河，负舟半夜泝烟波。
明朝方觉田文去，追骑如云可柰何。
白话文翻译：
这首诗的意思是：我便把长江当做界河，在半夜里背着船逆流而上，烟波弥漫。明天早晨我才意识到田文已经离去，追赶的骑兵如同乌云密布，我该如何应对呢？
注释:
- 便：就、于是。
- 把：将、把...作为。
- 负舟：背着船，这里形容艰苦的旅程。
- 泝：逆流而上。
- 烟波：指水面上的雾气和波浪，形容朦胧的景象。
- 明朝：明天早上。
- 田文去：田文是指田横，他的离去象征着失去的机会或人物。
- 追骑如云：追赶的骑兵像云一样密集，形容敌人的强大。
典故解析:
“田文去”中的田文，通常指代历史上的田横，他在历史上是一位忠臣，象征着忠诚与理想的追求。这里隐喻着失去的忠诚与理想。
诗词背景:
作者介绍：文天祥（1236-1283），南宋时期的爱国诗人和政治家，他以抵抗外敌和忠诚于国家而闻名。他的诗歌多表达对国家、民族的忧虑和对理想的追求，深具爱国情怀。
创作背景：此诗写于宋朝末年，国家处于动荡之中。文天祥身处战乱，心中充满了对家国的忧虑和对理想的追求。这首诗正是在这样的背景下产生，反映了他对国家危亡的感受与思考。
诗歌鉴赏：
《真州杂赋》是文天祥在艰难时刻所作，诗中充满了对历史的思考与对未来的迷茫。开篇便用“长江”作为界河，象征着人生的界限与阻隔，展现出一种无奈与挣扎的情感。夜晚的孤舟逆流而上，既是对现实的反抗，也是对理想的追求。诗人通过“烟波”渲染出一种朦胧的情绪，表现出在危险与挑战面前的无助。
“明朝方觉田文去”一句，表现出对忠诚与理想的追忆，象征着失去的机会和理想的破灭。追骑如云的描写，更是突出了眼前的严峻局势，表达出无奈与绝望的情感。整首诗以简练的语言，深刻地反映了文天祥对国家的忠诚与对命运的无力感，情感真挚而深刻，具有强烈的历史感和现实感。
诗词解析:
逐句解析：
- “便把长江作界河”，诗人设定了一个大的界限，象征着国土的分割与个人命运的限制。
- “负舟半夜泝烟波”，描绘了艰难的旅程，表达了诗人在逆境中拼搏的精神。
- “明朝方觉田文去”，体现出诗人对失去的忠诚与理想的感慨。
- “追骑如云可柰何”，表现出对敌人强大势力的无奈与恐惧。
修辞手法：
- 比喻：“长江作界河”将长江比作界限，突出人生的局限性。
- 拟人：烟波弥漫，仿佛在诉说着诗人的孤独与无助。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了节奏感和韵律美。
主题思想： 整首诗反映了文天祥对国家的忠诚与对命运的无力感，以及在逆境中对理想的执着追求。诗人通过生动的意象和情感的抒发，展现了深厚的爱国情怀和对历史的深刻反思。
意象分析:
- 长江：象征着人生的界限与阻碍。
- 舟：代表着诗人的生命旅程，充满艰辛。
- 烟波：描绘出一种朦胧、无助的情绪。
- 追骑：象征着外敌的威胁与压迫。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“负舟”指的是什么？ A. 背船
B. 驾驶船
C. 漂流
D. 抛弃船 -
“明朝方觉田文去”中的田文象征着什么？ A. 忍耐
B. 忠诚与理想
C. 胜利
D. 逃避 -
诗中“追骑如云”表达了什么情感？ A. 希望
B. 无奈与恐惧
C. 快乐
D. 平静
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达了对国家的忧虑与个人的理想追求。
- 杜甫的《春望》：在动荡中表现对国家的深切关怀。
诗词对比：
- 文天祥的《真州杂赋》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》都表现了诗人对国家的忧虑，但前者更多的是对个人命运的无力感，而后者则是对未来的希望与坚持。
参考资料:
- 《文天祥诗文集》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》