这段话出自宋代文天祥《至扬州》
路傍邂逅卖柴人，为说高沙可问津。
此去侬家三十里，山坳聊可避风尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:09:24原文展示:
路傍邂逅卖柴人，为说高沙可问津。此去侬家三十里，山坳聊可避风尘。
白话文翻译：
在路边偶然遇见一个卖柴的人，他告诉我高沙处可以问路。从这里到我的家还有三十里，山坳之处可以暂时避避风尘。
注释:
- 邂逅：偶然相遇。
- 卖柴人：指在路边卖柴的农民或小商贩。
- 高沙：可能指某个地名或特定的沙地。
- 侬家：我的家。
- 三十里：三十里的路程。
- 山坳：山间的洼地，通常是避风的地方。
- 风尘：指旅途中的风尘，象征外界的纷扰。
典故解析:
本诗未涉及特定的历史典故，但通过对遇见卖柴人和行程的描写，反映了诗人对乡土的依恋与对平静生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：
文天祥（1236年－1283年），字履善，号文山，南宋末年著名的爱国诗人和政治家。其一生致力于抵抗外敌侵略，维护国家尊严，以诗表达其忠贞之志。
创作背景：
《至扬州》成诗于南宋时期，正值国家危亡之际，文天祥在战乱中思乡，表达了对故土的怀念与对平静生活的渴望。
诗歌鉴赏：
《至扬州》以简练的语言描绘了一个平常而又富有生活气息的场景。诗中通过与卖柴人的偶遇，展现了诗人对故乡的深切思念以及对平凡生活的珍视。人与自然的和谐关系在诗中得到了体现，卖柴人象征着朴实的民生，能够在日常生活中为诗人提供方向和慰藉。诗歌的节奏轻松而自然，给人一种宁静的氛围。
在字里行间，诗人不仅表达了对归家的渴望，更隐含了对即将到来的风尘仆仆生活的无奈，表现出对自然环境的依赖与对人际关系的珍视。整体上，这首诗通过简单的叙述，传达了深刻的情感和哲理，体现了文天祥对家国情怀的执着与思索。
诗词解析：
逐句解析：
- 路傍邂逅卖柴人：在路边偶然遇见一位卖柴的人，暗示了诗人在旅途中的孤独与渴望交流。
- 为说高沙可问津：卖柴人告诉诗人高沙处有路可以问，这里暗含了人们互助的美德。
- 此去侬家三十里：从这里到我的家还有三十里，显示了与家乡的距离感。
- 山坳聊可避风尘：山坳处可以暂时避避风尘，象征着寻找片刻安宁。
修辞手法：
- 对仗：如“路傍”与“侬家”，形成对比。
- 意象：路边的卖柴人与山坳的意象，反映了生活的真实与温暖。
主题思想：
诗歌的中心思想在于表达对故乡的思念以及对平静生活的向往，同时也流露出对外界纷扰的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 卖柴人：象征着勤劳与朴实，反映出民间生活的真实。
- 山坳：自然的庇护所，象征着内心对宁静的渴求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“邂逅”一词的意思是： A. 遇见
B. 分离
C. 旅行 -
诗中的“高沙”可能指： A. 水边
B. 沙地或地名
C. 山峰 -
“风尘”在诗中象征： A. 旅行的辛苦
B. 家乡的安宁
C. 自然的美好
答案： 1.A 2.B 3.A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《早发白帝城》 李白
诗词对比：
与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，文天祥的《至扬州》更着重于人与自然的互动以及对故乡的情感。两者都表达了诗人对过往的怀念，但文天祥更强调生活的朴实与平静。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌选》
- 《文天祥集》