曲坊城南陌，趁孤云车笠，盟事相要。是什么意思

正春分过了，约住残寒，胜侣齐招。

等是玄都俊，自刘郎去后，千树栽桃。

看花紫陌，红拂犹涴酒边袍。

更屈指韶光，眉蚕市近，转眴花朝。

芳醪煖人意，待语艳澜翻，词巂山高。

曲坊城南陌，趁孤云车笠，盟事相要。

旧痕唤起残梦，垆在尚帘挑。

便预醉芳时，阴晴众壑珠未调。

原文展示

忆旧游
花朝前一日饮城南酒家，明日阴寒微雪，故有卒章阴晴之语
——姚华 〔清代〕

正春分过了，约住残寒，胜侣齐招。等是玄都俊，自刘郎去后，千树栽桃。看花紫陌，红拂犹涴酒边袍。更屈指韶光，眉蚕市近，转眴花朝。芳醪煖人意，待语艳澜翻，词巂山高。曲坊城南陌，趁孤云车笠，盟事相要。旧痕唤起残梦，垆在尚帘挑。便预醉芳时，阴晴众壑珠未调。

白话文翻译

这首诗描绘了春分时节的景象，正值寒意未尽，好友相邀在城南的酒家共饮。自从刘郎离开后，桃花已在千树间绽放。漫步在花开的道路上，红色的衣衫仍沾染着酒香的气息。时光匆匆，眉妆的市集近在眼前，花朝节日即将来临。醇美的酒香令人陶醉，想说的话语却因风浪而难以传递，词语如高山般遥远。在曲坊的城南小路上，孤云随车驶过，约定的事情彼此相互牵挂。旧日的痕迹勾起了残梦，酒垆旁仍有帘子挑起。预先沉醉于这美好的时光，阴晴变化间珠子尚未调和。

注释

1. 春分：指春季的分点，通常在每年3月20日或21日，意味着春季的正式开始。
2. 胜侣：指优秀的朋友或伴侣。
3. 玄都俊：传说中的神仙或俊美之人。
4. 刘郎：可能指代历史上的某位名人或诗人，文中意指离别的情感。
5. 紫陌红尘：指繁华的世间，通常用于形容繁华的街道和生活。
6. 芳醪：美酒的意思。
7. 盟事：指彼此的约定或誓言。

典故解析

• 刘郎：这个名字可能指代古代诗歌中常见的离别之情，具体人物未必明确，但常用来表达惆怅与思念。
• 桃花源：桃花通常象征着春天与美好的生活，诗中提到的桃树，暗示着生机与希望。

诗词背景

作者介绍

姚华，清代诗人，生平不详。其诗风融合了清代的豪放与婉约，常以自然景物和人事感怀为题材，表达个人情感。

创作背景

此诗作于春分时节，正值花朝节日的前夕，作者在饮酒时感怀往事，借酒抒怀，体现了对旧日游乐的追忆和对朋友的思念。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，将春天的景色与个人的情感紧密结合。诗人在酒家饮酒，享受着春分时节的暖意，同时又被寒意所困扰，反映了人们在自然变化面前的脆弱和无奈。诗中提到的“千树栽桃”不仅展现了春天的生机，也象征着希望与美好。随着对花朝节的期待，诗人借酒表达了对美好生活的向往，对友人的思念，以及对过去欢聚时光的怀念。

诗中“阴晴众壑珠未调”一句，生动地传达了情感的复杂与多变，正如人生中的阴晴圆缺，时常让人感到迷茫与困惑。整首诗意境优美，情感丰富，既有对现实的感慨，也有对理想生活的追求，展现了诗人深厚的文学修养与哲思。

诗词解析

逐句解析

• 正春分过了，约住残寒，胜侣齐招。：春分已过，尽管寒意仍在，好友们相聚畅饮。
• 等是玄都俊，自刘郎去后，千树栽桃。：期待着如神仙般的人物，回忆自刘郎离去后，桃花盛开。
• 看花紫陌，红拂犹涴酒边袍。：在花开的路上，衣袍上沾染着酒香。
• 更屈指韶光，眉蚕市近，转眴花朝。：指着时光流逝，花朝节日已近。
• 芳醪煖人意，待语艳澜翻，词巂山高。：美酒温暖人心，想说的话却如高山般遥不可及。
• 曲坊城南陌，趁孤云车笠，盟事相要。：在城南小道上，孤云随车而行，彼此的约定仍在心中。
• 旧痕唤起残梦，垆在尚帘挑。：旧日的痕迹唤醒了残存的梦，酒垆旁的帘子仍在挑动。
• 便预醉芳时，阴晴众壑珠未调。：期待在美好时光中沉醉，阴晴变化间的珠子尚未调和。

修辞手法

• 比喻：如“词巂山高”比喻言语的遥远与难以表达。
• 拟人：如“旧痕唤起残梦”，将旧痕拟人化，赋予情感。
• 对仗：整首诗在句式上有一定的对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过春分时节的描绘，表达了对美好生活的向往，对友人的思念，以及对时光流逝的感慨。通过细腻的描写与情感的交织，展示了人们在自然与生活中的复杂情感。

意象分析

意象词汇

• 春分：象征着新的开始与生机。
• 桃花：象征着爱情与美好生活。
• 酒：象征着欢聚与情感的宣泄。
• 孤云：象征着飘渺与无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“胜侣”指的是： A. 朋友
   B. 亲人
   C. 情人
   D. 同事

2. 诗中的“阴晴众壑珠未调”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 迷茫与复杂
   C. 期待
   D. 忧伤

3. “千树栽桃”中的“桃”象征着： A. 春天的生机
   B. 友谊
   C. 财富
   D. 离别

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 ——张若虚
• 《静夜思》 ——李白
• 《夜泊牛渚怀古》 ——李白

诗词对比

《春江花月夜》与本诗在春天的描绘上有相似之处，但前者更侧重于自然景物的描写，而本诗则融入了更多个人情感的抒发。此外，前者的意境更为开阔，而后者则更为细腻与深情。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《诗经》与后世诗词的影响
• 相关学术论文与著作