这段话出自清代易顺鼎《忆旧游 春日题五榕江阁》
正春沙有雁，晓树无莺，暗尽芳朝。
一尺桃花雨，恰吹愁成浪，流到诗桡。
东风百蛮如画，绿染瘴天娇。
奈官路斜阳，题红万里，鹃泪难消。
晴丝水窗凭，只隔望帘疏，载梦帆迢。
记向横塘过，负垂杨两岸，玉手亲招。
还将寄鸾残句，写上碧云梢。
渐人影都无，江心冷月孤荡潮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:46:40原文展示
忆旧游 春日题五榕江阁
作者: 易顺鼎 〔清代〕
正春沙有雁，晓树无莺，暗尽芳朝。
一尺桃花雨，恰吹愁成浪，流到诗桡。
东风百蛮如画，绿染瘴天娇。
奈官路斜阳，题红万里，鹃泪难消。
晴丝水窗凭，只隔望帘疏，载梦帆迢。
记向横塘过，负垂杨两岸，玉手亲招。
还将寄鸾残句，写上碧云梢。
渐人影都无，江心冷月孤荡潮。
白话文翻译
春天的沙滩上，有大雁飞过，清晨的树上却没有黄莺，芳香的早晨渐渐消失。一尺长的桃花雨，正好吹起愁绪，化为浪潮，流向我的诗船。东风吹来，像画一样的百蛮（南方少数民族），绿意染遍了瘴气弥漫的天空。可惜官道上斜阳映红了万里，杜鹃的泪水难以消散。晴天的水窗前，隔着稀疏的帘子，承载着梦的帆船缓缓行驶。我还记得在横塘旁经过，垂柳两岸，温柔的手轻轻招唤。如今人影全无，江心冷月孤独地荡漾在潮水之中。
注释
- 正春: 正是春天。
- 沙有雁: 沙滩上有大雁飞来。
- 晓树无莺: 清晨的树上没有黄莺鸣叫。
- 芳朝: 意指芳香的早晨。
- 桃花雨: 指桃花纷飞如雨。
- 愁成浪: 愁绪化为浪潮。
- 东风百蛮: 东风吹来，南方的百蛮如画。
- 瘴天: 指有瘴气的天，通常指南方湿热地区。
- 官路: 指官道，可能暗指行路的艰辛。
- 题红万里: 斜阳的光辉映红了万里。
- 鹃泪: 杜鹃鸟的泪水，象征离愁。
- 晴丝水窗: 晴朗的天气下，水窗映出丝丝光影。
- 横塘: 指横塘河，古代诗人常用的意象。
- 寄鸾残句: 将残余的句子寄托于诗中。
- 碧云梢: 碧绿的云端，象征美好的诗意。
诗词背景
作者介绍: 易顺鼎，清代诗人，擅长写风景与抒情，其作品多表现出对自然的深刻感悟与人文情怀。诗风清丽俊逸，常以细腻的笔触描绘山水和人生，兼具抒情与写景。
创作背景: 此诗创作于春日，诗人怀念往昔的游历，描绘了春天的景色与自己的情感，反映了他对自然的热爱与对过往时光的追忆。
诗歌鉴赏
这首《忆旧游 春日题五榕江阁》以春日景色为背景，表达了诗人对往日游历的怀念和对当前孤独的感慨。诗中通过细腻的描绘，展现了春天的美丽与动人，尤其是桃花雨的意象，既象征着生命的繁盛，又暗含着离愁别绪。开头的“正春沙有雁，晓树无莺”两句，通过对比展现了春天的生机与内心的失落。接着，诗人在“东风百蛮如画”中用画作比喻自然景致，流露出对美好事物的珍视。
诗中反复出现的“愁”字，进一步加深了情感的厚度，尤其是“奈官路斜阳”一句，不仅描绘了斜阳的美丽，更隐含了人生路途的辛酸与无奈。最后，“渐人影都无，江心冷月孤荡潮”则以冷月孤舟的意象结束，传达了一种孤独与无助的情感，令人感到惆怅和思索。
整首诗运用丰富的意象与细腻的情感，展现了诗人对春日的热爱与对往昔的追忆，流露出深厚的人文情怀和对自然的感悟。
诗词解析
逐句解析:
- 正春沙有雁，晓树无莺，暗尽芳朝: 描述春天的景象，沙滩上有雁，清晨的树上却没有黄莺歌唱，暗示春天的早晨渐渐消逝。
- 一尺桃花雨，恰吹愁成浪，流到诗桡: 桃花如雨般纷飞，带来愁绪，化为浪潮，流向诗人的船上，暗示了情感与自然的交融。
- 东风百蛮如画，绿染瘴天娇: 东风吹来，景色如画，绿意染遍了天空，描绘出春天的美丽。
- 奈官路斜阳，题红万里，鹃泪难消: 官道上的斜阳映红了万里，杜鹃的泪水难以消散，表达了人生的无奈与离愁。
- 晴丝水窗凭，只隔望帘疏，载梦帆迢: 通过水窗与帘子的描绘，表现出对梦想的向往与追求。
- 记向横塘过，负垂杨两岸，玉手亲招: 回忆在横塘游玩的情景，描绘了亲切的招手，充满温情。
- 还将寄鸾残句，写上碧云梢: 将残句寄托于诗中，写在碧绿的云端，象征美好的诗意。
- 渐人影都无，江心冷月孤荡潮: 结尾以孤月与潮水的意象，传达了孤独与思索。
修辞手法:
- 比喻: “东风百蛮如画”，将百蛮比作画，生动形象。
- 拟人: “鹃泪难消”，赋予杜鹃鸟人的情感，增强情感共鸣。
- 对仗: “负垂杨两岸，玉手亲招”，展现了对称美。
主题思想: 整首诗表达了诗人与自然的感悟与对往昔的怀念，反映出一种孤独的情感，以及人对美好事物的珍惜。
意象分析
意象词汇:
- 大雁: 代表迁徙与孤独。
- 黄莺: 象征春天的生机与快乐。
- 桃花: 代表美丽与短暂。
- 东风: 象征春天的到来与生机。
- 斜阳: 象征时光流逝与人生的无奈。
- 冷月: 代表孤独与思考。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“晓树无莺”意指什么？
- A. 清晨的树上有莺
- B. 清晨的树上没有莺
- C. 黄昏的树上有莺
- D. 夏天的树上有莺
-
“东风百蛮如画”中“百蛮”指的是哪里的人？
- A. 北方人
- B. 南方少数民族
- C. 西方人
- D. 中原人
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 惊喜
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
- 李煜《虞美人·春花秋月何时了》
诗词对比:
- 易顺鼎与王维的诗作都擅长自然景象的描绘，王维的《山居秋暝》更侧重于宁静的山水，而易顺鼎则通过春日的景色表现内心的感伤，两者在情感表达上各有千秋。
参考资料
- 《清代诗人作品选》
- 《古诗词鉴赏词典》
- 《唐诗三百首》及相关解读书籍