功名入图画，听笳鼓归来，云拥双旌。是什么意思

看胸罗宝宿，气吐长虹，武库家声。

烽火湘沅静，待文雄飞檄，九派江清。

回首八公山色，草木助疑兵。

算剑影干霄，欃枪自堕，肯赋芜城。

功名入图画，听笳鼓归来，云拥双旌。

廿四桥边月，伴司勋闲醉，海国花明。

髀肉漫惊鞍马，封拜待书生。

试笑看先鞭，燕然再勒钟鼎铭。

原文展示

忆旧游 小舫太守命题从军记旧图
作者: 蒋春霖 〔清代〕

看胸罗宝宿，气吐长虹，武库家声。
烽火湘沅静，待文雄飞檄，九派江清。
回首八公山色，草木助疑兵。
算剑影干霄，欃枪自堕，肯赋芜城。
功名入图画，听笳鼓归来，云拥双旌。
廿四桥边月，伴司勋闲醉，海国花明。
髀肉漫惊鞍马，封拜待书生。
试笑看先鞭，燕然再勒钟鼎铭。

白话文翻译

全诗意为：
在这宽阔的天空下，看那宝船在星宿之间，气势如虹，声势浩大。烽火在湘江和沅江之间静静燃烧，等待着文人抒发豪情壮志，九派江水清澈如镜。
回首八公山的景色，草木间似乎隐藏着敌兵的踪影。算是剑影高悬在天边，长枪也自然而然地落下，不愿再赋诗于那荒芜的城市。
功名在图画中显现，听到战鼓和号角声响起，云彩环绕着双旗归来。
在二十四桥边的明月下，伴随着司勋的闲醉，海国的花儿绽放光彩。
肚子上的肉让马鞍感到沉重，等待着书生的封拜。
试着笑看先前的鞭策，再次铸造燕然山的铭文。

注释

• 胸罗宝宿：指胸怀宽广，像宝船一样在星宿之间行驶。
• 气吐长虹：气势如虹，形容豪情壮志。
• 烽火湘沅：指湘江和沅江的战火，象征战乱。
• 九派江清：九条江水清澈，象征和平。
• 草木助疑兵：草木之间隐隐约约似有人，暗示敌情。
• 功名入图画：功名如同画中景象，理想化。
• 云拥双旌：双旗在云中飘扬，象征归来胜利。

诗词背景

作者介绍：蒋春霖是清代的一位诗人，其作品多描写战争和英雄气概，风格豪放而不乏细腻。

创作背景：这首诗写于战乱时期，表达了诗人对旧游的怀念及对和平的渴望，同时也反映了士人对功名的追求与失落。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的意象和丰富的情感，展现了诗人对往昔战斗生活的怀念与对功名的渴望。开篇提到的“胸罗宝宿，气吐长虹”，不仅描绘了壮丽的景象，更加突出了诗人的豪情与壮志。接着，诗人以“烽火湘沅静”引入了战争的主题，表现出对战乱的无奈与静思。回望往昔的八公山，草木似乎在助长对敌的疑虑，这种细腻的描写增添了紧张感。

诗的中段“功名入图画”，反映了诗人对理想与现实的深刻思考。尽管功名如画，但归来时的胜利与荣耀却是无法用物质来衡量的。结尾部分“试笑看先鞭，燕然再勒钟鼎铭”，则以一种淡然的态度反思先前的奋斗与成就，展现出一种超然的精神境界。

整首诗在情感上充满了对故土的眷恋和对理想的追求，既有对往昔生活的缅怀，也有对未来的期许，表现出一种深沉而广阔的情怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 看胸罗宝宿：形容诗人胸怀壮志，仿佛宝船在星空下航行。
2. 气吐长虹：气势如虹，形容豪情壮志。
3. 烽火湘沅静：战火虽静，暗示仍存在危机。
4. 待文雄飞檄：期待文人发声，表明时代需要英雄。
5. 九派江清：珍惜和平的清澈江水。
6. 回首八公山色：回忆往昔，景色如画。
7. 草木助疑兵：暗示敌情，草木间似有敌兵。
8. 算剑影干霄：剑影高悬，象征斗志。
9. 欃枪自堕：长枪落下，象征无奈与失落。
10. 肯赋芜城：不愿再为荒城赋诗。
11. 功名入图画：功名如画，理想化的追求。
12. 听笳鼓归来：战鼓声响起，象征胜利归来。
13. 云拥双旌：双旗环绕，象征荣耀与归属。
14. 廿四桥边月：二十四桥的明月，陪伴着酒醉的诗人。
15. 伴司勋闲醉：与司勋共同享受闲暇。
16. 海国花明：象征繁荣与和平。
17. 髀肉漫惊鞍马：身体的沉重，象征负担。
18. 封拜待书生：等待书生的封拜，期待成就。
19. 试笑看先鞭：尝试以笑看待过去的努力。
20. 燕然再勒钟鼎铭：重铸功勋，铭记历史。

修辞手法：

• 比喻：将胸怀与宝船相提并论，增强了诗人的豪情。
• 拟人：草木似乎在帮助怀疑，增添了神秘感。
• 对仗：整首诗多处运用对仗，使得音韵和谐，增强了诗的美感。

主题思想：整首诗通过对往昔的怀念与对未来的思考，传达了对和平的渴望与对功名的追求，表现了士人的理想与现实的矛盾。

意象分析

意象词汇：

• 宝船：象征豪情与壮志。
• 烽火：象征战乱与危机。
• 八公山：象征往昔的记忆与美好。
• 剑影：象征斗志与勇气。
• 双旌：象征胜利与荣耀。
• 月：象征宁静与思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“气吐长虹”表现了怎样的情感？ A. 悲伤
   B. 豪情壮志
   C. 无奈

2. “烽火湘沅静”中的“烽火”指的是什么？ A. 战火
   B. 烟火
   C. 照明

3. 诗中提到的“二十四桥”意指什么？ A. 一座桥
   B. 多座桥
   C. 明月下的情景

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 李白的《将进酒》以豪迈的气势和对功名的渴望为主题，表现出类似的豪情。
• 杜甫的《春望》则在战乱中反映出对家国的忧虑与思念，情感上更为沉重。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》