这段话出自宋代李曾伯《枕上偶成》
官辙驱驰遍四郊，老来於此尚投胶。
绸缪先事心为碎，展转中宵睫不交。
贪鼠驱无容出穴，惊乌疑恐弗安巢。
灯残衾薄新寒力，听彻更筹五五敲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:56:40原文展示
枕上偶成
作者：李曾伯 〔宋代〕
官辙驱驰遍四郊，
老来於此尚投胶。
绸缪先事心为碎，
展转中宵睫不交。
贪鼠驱无容出穴，
惊乌疑恐弗安巢。
灯残衾薄新寒力，
听彻更筹五五敲。
白话文翻译
在官场的奔波中，我已走遍四周，
如今年老却仍在此处沉浸于无奈的苦恼。
心中为未来的事而烦恼，难以安宁，
辗转反侧，整夜未能合眼。
像贪婪的老鼠被逼无处逃遁，
惊醒的乌鸦也因恐惧而不安于巢。
灯光已暗，薄被寒意渐浓，
耳边清晰地听到更钟敲响的声音。
注释
字词注释
- 官辙：官场的道路，指官员的差事和生活。
- 投胶：投身于某种环境或局面，形容陷入困境。
- 绸缪：指精心准备。
- 展转：辗转反侧，形容无法入睡。
- 贪鼠：形容贪婪的老鼠，暗喻人在困境中的恐惧。
- 灯残：灯光已微弱，暗示夜晚的孤独与寒冷。
- 五五敲：指钟声，每隔五分钟敲一次，形容时间的流逝。
典故解析
诗中提到的“贪鼠”和“惊乌”都可以看作是人内心焦虑和不安的象征，反映了作者对生活中困惑和无奈的感受。
诗词背景
作者介绍
李曾伯，宋代诗人，以其清新婉丽的诗风著称，他的作品常常表现出对人生的思考与感悟。李曾伯的诗作多描绘个人情感和社会风貌，具有较高的艺术价值。
创作背景
这首诗写于李曾伯晚年，可能是他在官场生涯结束后的反思，表达了对过往经历的思索和对未来的迷茫。夜晚的孤独与不安，反映了他在生活中面临的不确定性。
诗歌鉴赏
《枕上偶成》以夜晚为背景，通过描绘诗人在床上辗转反侧的情景，生动地表达了内心的焦虑与不安。诗的开头“官辙驱驰遍四郊”，直接引入了诗人过去在官场的经历，紧接着“老来於此尚投胶”展现了他对人生的无奈和沉重感。整首诗通过细腻的描写，勾勒出诗人在夜深人静时，心中对未来的担忧与迷惘。
在意象上，诗中充满了孤独与不安的氛围，“灯残”“衾薄”“新寒力”等描写，交织出一幅寂静而又寒冷的夜晚画面。诗人的情感在此刻显得尤为真实与深沉，既是对过往的回顾，也是对未来的无奈。
最后一联“听彻更筹五五敲”则将诗人内心的焦虑推向高潮，钟声的敲响不仅是时间的流逝，更是人生无常的象征。这首诗整体上通过生动的意象与细腻的情感，展现了一个人在面对生活的困扰时的脆弱与无助，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 官辙驱驰遍四郊：描绘了诗人曾经在官场忙碌的景象。
- 老来於此尚投胶：表达了年老后仍感到困惑与无奈。
- 绸缪先事心为碎：为未来的事情而心烦意乱。
- 展转中宵睫不交：整夜无法入睡，表现了内心的焦虑。
- 贪鼠驱无容出穴：像被惊扰的老鼠，无处逃生，象征困境。
- 惊乌疑恐弗安巢：连乌鸦也因恐惧而无法安歇，形象生动。
- 灯残衾薄新寒力：灯光微弱，床被薄，寒意袭人，渲染孤独感。
- 听彻更筹五五敲：清晰地听到钟声，暗示时间的流逝与生命的无常。
修辞手法
- 比喻：将人比作贪婪的老鼠，形象生动。
- 拟人：夜晚的灯光和钟声仿佛有了生命，增加情感的渲染。
- 对仗：整首诗的句式工整，形成了优美的音韵。
主题思想
整首诗表达了对人生无常的思考与对未来的迷茫，体现了诗人在官场经历后的心路历程，反映了深刻的社会现实和人性思考。
意象分析
意象词汇
- 官辙：象征官场的繁忙与压力。
- 灯残：象征孤独与无助。
- 衾薄：表现生活的寒冷与贫乏。
- 更筹：象征时间的流逝与人生的无常。
互动学习
诗词测试
-
诗人用什么意象来表现自己的孤独感？
A. 官辙
B. 灯残
C. 贪鼠 -
诗中提到的“绸缪”指的是什么？
A. 计划未来
B. 感慨往事
C. 对抗现实 -
作者在夜晚的心情是怎样的？
A. 安宁
B. 焦虑
C. 欢乐
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《夜泊牛头》王湾
诗词对比
李白的《静夜思》同样描绘了夜晚的孤独，但其情感更倾向于思乡，而李曾伯的《枕上偶成》则更突出人生的无奈与焦虑。这种情感的不同反映了两位诗人在面对人生时的不同侧面。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗选》
- 《李曾伯诗集》
- 《中国古代诗词艺术》