算纷纷、为谁驱役。是什么意思

归来袖手江湖，不妨左右持螯白。

凉宵幸对，一轮端正，娟娟秋色。

万宇冰清，千林霜缟，更无云隔。

对金茎露冷，铜壶漏静，梧阴转、画桥北。

堪叹平生辙迹。

算纷纷、为谁驱役。

兔蟾应笑，蝇蜗累我，中年虚历。

抖擞吟情，徘徊舞影，可怜佳夕。

怅力微心在，梦中一曲，似黄楼笛。

原文展示

水龙吟·归来袖手江湖
作者: 李曾伯 〔宋代〕

归来袖手江湖，不妨左右持螯白。
凉宵幸对，一轮端正，娟娟秋色。
万宇冰清，千林霜缟，更无云隔。
对金茎露冷，铜壶漏静，梧阴转画桥北。
堪叹平生辙迹。算纷纷为谁驱役。
兔蟾应笑，蝇蜗累我，中年虚历。
抖擞吟情，徘徊舞影，可怜佳夕。
怅力微心在，梦中一曲，似黄楼笛。

白话文翻译

归来后我袖手于江湖，不妨随便闲适地持着白螯。
在这凉爽的夜晚，正好与一轮明月相对，映衬着秋天的美色。
万里天空冰清，千林霜白，更没有云雾阻隔。
对着金茎的露珠冰冷，铜壶静静漏水，梧桐树下的阴影转向画桥北边。
不禁感叹自己一生的足迹，算来算去，为谁而辛苦劳作。
兔子和蟾蜍怕是会取笑我，苍蝇和蜗牛却让我在中年里虚度光阴。
振作精神吟唱，徘徊在舞影中，真是可怜这美好的夜晚。
我心中怅惘，似乎在梦中听到一曲，像那黄楼的笛声。

注释

• 袖手：袖手而立，指不参与行动，保持旁观态度。
• 螯白：指白色的螃蟹，意喻闲适生活。
• 凉宵：凉爽的夜晚。
• 金茎露冷：金色的竹子上结露，形容清冷的露水。
• 铜壶漏静：古代用铜壶盛水，漏水声静，象征宁静的环境。
• 兔蟾：兔子和蟾蜍，常用作比喻，反映时光流逝。
• 黄楼笛：古代音乐象征，令人怀念的旋律。

诗词背景

作者介绍：李曾伯，宋代诗人，生活在北宋时期，出身于士族，尤以词著称。他的诗词风格清新洒脱，富有哲理，常常表达对人生的思考和对自然景色的赞美。

创作背景：此诗作于李曾伯归来之际，表达了他对江湖生活的向往与对人生无常的感慨，体现出一种超然物外的生活态度。

诗歌鉴赏

《水龙吟·归来袖手江湖》通过优美的自然描写和哲理性的思考，展现了作者对生活的深刻感悟。开篇描绘了归来后的悠然姿态，袖手于江湖，象征一种超脱的生活态度。在凉爽的夜晚，月光洒下，映衬着秋色的美丽，给人一种宁静而又恬淡的感觉。

接着，诗中用“万宇冰清，千林霜缟”来描绘清晨的景象，意在表达一种清新、干净的自然状态，体现了作者对于自然的热爱和对人生的思考。随后的“堪叹平生辙迹”，则是对自己一生的反思，感叹岁月流逝，人生如梦，令人心生惆怅。

最后，诗中提到的“梦中一曲，似黄楼笛”不仅展现了作者对音乐的热爱，也暗示着对美好时光的追忆与向往。整首诗的情感基调在于对人生的哲思与对自然的赞美，形成一种和谐而又深邃的艺术境界。

诗词解析

逐句解析：

1. 归来袖手江湖：表达归来的悠然自得，袖手象征不参与纷争。
2. 不妨左右持螯白：即便是闲适，亦可持着白螃蟹，象征生活的乐趣。
3. 凉宵幸对，一轮端正，娟娟秋色：在凉爽的夜晚，明月照耀，秋色宜人。
4. 万宇冰清，千林霜缟，更无云隔：大自然的清新与宁静，体现诗人心境的澄明。
5. 对金茎露冷，铜壶漏静：清晨的露水与静谧的环境，象征内心的平和。
6. 堪叹平生辙迹：感叹人生的经历，思考其意义。
7. 算纷纷为谁驱役：思考人生的辛苦，反问其目的。
8. 兔蟾应笑，蝇蜗累我，中年虚历：兔子与蟾蜍的比喻，反映时间的流逝与生命的虚无。
9. 抖擞吟情，徘徊舞影：振作精神，徘徊于美好夜晚，尽情享受。
10. 怅力微心在，梦中一曲，似黄楼笛：内心的惆怅与对美好音乐的怀念。

修辞手法：

• 比喻：如“兔蟾应笑”比喻人生的无奈。
• 对仗：如“万宇冰清，千林霜缟”，展现工整的音律美。
• 拟人：如“铜壶漏静”，赋予静物以生命。

主题思想：整首诗通过对自然美的赞美与对人生的哲思，表达了作者对悠然生活的向往，反映了对时光流逝的感慨与对内心宁静的追求。

意象分析

意象词汇：

• 江湖：象征自由与闲适的生活方式。
• 月色：象征美好与宁静的夜晚。
• 露水：象征清新与纯洁的自然状态。
• 铜壶：象征宁静的生活环境。
• 兔蟾：象征时间的流逝与人生的无常。
• 黄楼笛：象征对美好音乐与回忆的怀念。

互动学习

诗词测试：

1. “袖手江湖”的意思是： a) 参与江湖事
   b) 旁观而不参与
   c) 隐居山林
   d) 与友共游

2. 诗中“兔蟾应笑”暗示的是： a) 生活的欢乐
   b) 时间的流逝与无奈
   c) 自然的美好
   d) 友情的珍贵

3. “抖擞吟情”的意思是： a) 伤感
   b) 振作精神
   c) 忧愁
   d) 迷茫

答案：

1. b
2. b
3. b

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》
• 李白《庐山谣》
• 陶渊明《饮酒·其五》

诗词对比：

• 李曾伯与苏轼在描写自然景色上有相似之处，均表现出对自然的热爱与对人生的感慨，但李曾伯更显得清新淡雅，而苏轼则更为豪放激昂。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》