游塞闻兵起，还吴值岁饥。是什么意思

忍历通庄出，东风舞酒旗。

百花无看处，三月到残时。

游塞闻兵起，还吴值岁饥。

定唯荒寺里，坐与噪蝉期。

原文展示: 晚春关中 黄滔 〔唐代〕 忍历通庄出，东风舞酒旗。 百花无看处，三月到残时。 游塞闻兵起，还吴值岁饥。 定唯荒寺里，坐与噪蝉期。

白话文翻译： 忍受着漫长的旅途，穿过繁华的村庄，东风中酒旗飘舞。 百花凋零，无处可赏，三月已至尾声。 在边塞游历时听闻战事爆发，返回吴地时又遭遇饥荒。 只能在荒凉的寺庙中，静坐等待蝉鸣的到来。

注释:

• 忍历：忍受着漫长的旅途。
• 通庄：繁华的村庄。
• 酒旗：酒店的标志，此处指酒店。
• 百花无看处：百花凋零，无处可赏。
• 三月到残时：三月已至尾声。
• 游塞：在边塞游历。
• 闻兵起：听闻战事爆发。
• 还吴：返回吴地。
• 值岁饥：遭遇饥荒。
• 荒寺：荒凉的寺庙。
• 噪蝉：蝉鸣。

诗词背景: 作者介绍: 黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过自然景物抒发个人情感。此诗作于晚春时节，反映了诗人对时局动荡和个人境遇的感慨。

创作背景: 此诗可能创作于诗人游历边塞后返回吴地的途中，时值晚春，百花凋零，诗人感受到时光的流逝和世事的变迁，同时听闻战事和饥荒的消息，心情沉重，只能在荒寺中寻找片刻的宁静。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘晚春时节的景象，表达了诗人对时局动荡和个人境遇的深刻感慨。诗中“忍历通庄出，东风舞酒旗”描绘了诗人旅途的艰辛和外界的繁华，而“百花无看处，三月到残时”则抒发了对时光流逝的无奈。后两句“游塞闻兵起，还吴值岁饥”直接反映了战乱和饥荒的社会现实，最后“定唯荒寺里，坐与噪蝉期”则展现了诗人在荒凉寺庙中寻求心灵慰藉的情景。整首诗情感深沉，语言简练，意象鲜明，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

• 忍历通庄出，东风舞酒旗：诗人忍受着漫长的旅途，穿过繁华的村庄，东风中酒旗飘舞，描绘了旅途的艰辛和外界的繁华。
• 百花无看处，三月到残时：百花凋零，无处可赏，三月已至尾声，抒发了对时光流逝的无奈。
• 游塞闻兵起，还吴值岁饥：在边塞游历时听闻战事爆发，返回吴地时又遭遇饥荒，直接反映了战乱和饥荒的社会现实。
• 定唯荒寺里，坐与噪蝉期：只能在荒凉的寺庙中，静坐等待蝉鸣的到来，展现了诗人在荒凉寺庙中寻求心灵慰藉的情景。

修辞手法:

• 拟人：“东风舞酒旗”中，东风被拟人化，仿佛在舞动酒旗。
• 对仗：“游塞闻兵起，还吴值岁饥”中，“游塞”与“还吴”，“闻兵起”与“值岁饥”形成对仗。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对时局动荡和个人境遇的深刻感慨，通过对晚春时节景象的描绘，抒发了对时光流逝和社会现实的无奈与感慨。

意象分析:

• 东风：象征春天的气息，但在此诗中带有无奈和凄凉的意味。
• 百花：象征美好和繁荣，但在此诗中已凋零，象征时光的流逝和美好的消逝。
• 荒寺：象征孤独和宁静，是诗人在动荡时局中寻求心灵慰藉的地方。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“东风舞酒旗”中的“东风”象征什么？ A. 春天的气息 B. 秋天的气息 C. 冬天的气息 D. 夏天的气息
2. 诗中“百花无看处”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒 D. 悲伤
3. 诗中“游塞闻兵起”反映了什么社会现实？ A. 和平 B. 战乱 C. 繁荣 D. 饥荒

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表达了对时局动荡的感慨。
• 王维《山居秋暝》：表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与黄滔《晚春关中》：两者都表达了对时局动荡的感慨，但杜甫的诗更多地体现了对国家和人民的关怀，而黄滔的诗则更多地体现了个人境遇的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了黄滔的诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。