这段话出自清代薛时雨《长相思 夜泊陈家浅》
江水深。
湖水深。
行尽江湖返故林。
江湖鉴此心。
夜沈沈。
月沈沈。
猿啸鸮鸣度远岑。
人家烟外寻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 07:48:16原文展示:
长相思 夜泊陈家浅
江水深。湖水深。
行尽江湖返故林。
江湖鉴此心。
夜沈沈。月沈沈。
猿啸鸮鸣度远岑。
人家烟外寻。
白话文翻译：
整首诗的意思是：江水和湖水都很深，行走在江湖之中，最终返回故乡的树林。江湖映照着我的心情。夜色深沉，月光也很暗淡，猿猴的啼叫和鸮的鸣叫穿越远远的山岑。我在烟雾缭绕的小村庄外寻找人家。
注释:
- 长相思：思念的情感，尤其是对远方的亲人或故乡。
- 夜泊：夜晚停泊，指在晚上停船休息。
- 陈家浅：可能是指某个地方的名称，或是指一个特定的景致。
- 江湖：指江河和湖泊，象征着游历和漂泊。
- 鉴：映照，反映。
- 猿啸鸮鸣：猿猴的叫声和鸮的鸣叫，象征孤独与自然的声音。
- 人家烟外寻：在烟雾中寻找人家，表示对人情世故的向往。
典故解析:
本诗没有明显的典故，但“江湖”作为一个文化符号，常用来描绘人生的漂泊和流浪。诗中的夜景和自然声音常常与孤独、思乡等情感相联系，反映了诗人内心的寂寞与对故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍：薛时雨是清代诗人，其诗风多表现出对自然的热爱及对人生的思考，常常通过描绘自然景色来表达个人情感。
创作背景：此诗创作于夜晚，诗人停泊在某个地方，夜色和自然的声音引发了对故乡的思念，体现了游子对亲情的渴望和对家乡的留恋。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言描绘了夜晚的宁静与孤独，展现了诗人在江湖游历中的感悟与思乡之情。开篇的“江水深，湖水深”以对仗的方式引出诗歌的主题，传达了诗人对于旅途与自然的深刻体验。这种深邃的水象征着诗人内心的情感深度，水的流动也暗示着人生的无常与漂泊。
接着，诗人提到“行尽江湖返故林”，这句既表达了他在江湖中游历的经历，也暗示着最后回归故乡的渴望。在此，江湖不仅仅是地理的概念，更是一种人生的象征，反映了人对归属的思考。
“夜沈沈，月沈沈”通过重复的修辞手法，增强了夜晚的压抑感，暗示着诗人内心的孤独与无助。接下来的“猿啸鸮鸣度远岑”则将自然的声音融入诗中，形成了一种生动的意象，以此来映衬诗人的情感。最后一句“人家烟外寻”则带着一丝希望与向往，表明诗人在孤独中仍在寻找与人相连的机会。
整体来看，这首诗不仅展现了自然的美丽与无常，也反映了诗人内心的复杂情感，通过细腻的描写与深刻的意蕴，使读者感受到一种深沉的思念与孤独的气息。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “江水深。湖水深。”：开头的对仗句，通过对水的描写引出自然的深邃。
- “行尽江湖返故林。”：暗示经历的旅程，最终还是渴望回归故乡。
- “江湖鉴此心。”：水的清澈映照出诗人内心的情感。
- “夜沈沈。月沈沈。”：重复的句式增强夜晚的压抑感。
- “猿啸鸮鸣度远岑。”：自然的声音表明孤独，形成一种意境。
- “人家烟外寻。”：带着希望的寻觅，代表着对人情的渴望。
-
修辞手法：
- 对仗：如“江水深。湖水深。”增强了诗的韵律感。
- 重复：如“沈沈”强调夜的深沉，暗示心理的状态。
- 意象：通过自然元素（江湖、月、猿、鸮）来表达情感。
-
主题思想：整首诗的中心思想在于游子对故乡的思念与孤独感的表达，反映了人在异乡的无奈与对归属的渴望。
意象分析：
- 江水与湖水：象征旅途的深远与人生的漂泊。
- 夜与月：代表孤独与寂静的夜晚，月亮的暗淡映射着诗人内心的情感。
- 猿与鸮：自然的声音，象征孤独与自然的和谐。
- 烟雾与人家：烟雾中的人家代表着温暖的归属与人情的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“江水深，湖水深”使用了什么修辞手法？
- A. 比喻
- B. 对仗
- C. 拟人
-
“夜沈沈，月沈沈”表现了诗人的什么情感？
- A. 兴奋
- B. 孤独
- C. 快乐
-
诗中提到的“猿啸鸮鸣”是为了表达什么？
- A. 自然的和谐
- B. 孤独的情感
- C. 旅行的愉悦
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：同样表现思乡情感，但更侧重于兄弟间的情感联系。
- 《静夜思》：通过月光引发的思念，展现个人的孤独与思乡。
这两首诗与《长相思 夜泊陈家浅》在情感表达上有相似之处，均通过自然景象反映内心情感。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古诗词选读》