这段话出自南北朝张率《长相思二首 其二》
长相思。
久别离。
所思何在若天垂。
郁陶相望不得知。
玉阶月夕映。
罗帏风夜吹。
长思不能寝。
坐望天河移。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 12:48:42原文展示
长相思。久别离。所思何在若天垂。郁陶相望不得知。玉阶月夕映。罗帏风夜吹。长思不能寝。坐望天河移。
白话文翻译
长久的思念，久别的离别。思念的人在哪里，像天边的垂幕。郁郁而望，却又无法知晓。玉阶上，月光在夜晚映照，罗帷中，风在夜晚吹拂。思念太过，无法入睡，只能坐着看着银河流动。
注释
字词注释：
- 长相思：长久的思念。
- 久别离：长时间的分别。
- 所思：所思念的人。
- 郁陶：形容心情沉重，忧郁。
- 玉阶：光滑的台阶，象征美好环境。
- 月夕：月光照耀的夜晚。
- 罗帏：轻薄的帷幕。
- 长思：长久的思念。
- 天河：银河，象征遥远的距离。
典故解析：
- 天河：古代诗词中常常用来比喻遥不可及的距离，寓意思念之情的深远。
诗词背景
作者介绍： 张率，生活在南北朝时期，文学成就突出，以诗歌见长，其作品常表达个人情感与社会现实。在动荡的历史背景下，他的诗歌往往充满了对人生无常的思考和对情感深刻的挖掘。
创作背景： 此诗作于南北朝时期，社会动荡，个人情感常常因离散而变得复杂。诗人在此背景下，通过对思念的深刻描绘，表达了对离别的痛苦和对重聚的渴望。
诗歌鉴赏
《长相思二首 其二》是一首以思念为主题的古诗，字里行间透露出一种浓厚的情感与忧伤。诗中的“久别离”直接表明了诗人所处的境地，思念的情感因时间的推移而愈加沉重。“所思何在若天垂”，这一句将思念的对象比作遥不可及的天边，突显了思念的无奈与渺小。此后，诗人通过描绘月晚的场景，营造出一种静谧而又孤独的氛围，月光照耀下的“玉阶”，与“罗帏”中的微风相呼应，展现了诗人内心的孤寂与不安。
“长思不能寝”一句，表现了思念给诗人带来的心灵折磨，夜深人静之时，思念愈加明显，令人难以入眠。“坐望天河移”则通过对银河流动的描绘，象征着时间的流逝与思念的延续，令人感受到一种无尽的孤独与期待。这首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，深刻地传达了人们在离别后对爱的渴望与无奈。
诗词解析
逐句解析：
- 长相思：开篇即点明主题，表达作者长久的思念。
- 久别离：强调了与所思之人长时间的分离，暗示了情感的深厚。
- 所思何在若天垂：通过比喻，形象地表现出思念对象的遥远与不可触及。
- 郁陶相望不得知：表达了对远方的无奈，无法知晓彼方的情景。
- 玉阶月夕映：描绘出优美的夜晚景象，增加诗的氛围。
- 罗帏风夜吹：细腻的描写，显示出诗人内心的孤寂。
- 长思不能寝：思念的痛苦，影响了诗人的安眠。
- 坐望天河移：通过银河流动表现时间的流逝与思念的持久。
修辞手法：
- 比喻：将思念的对象比作遥远的天边，增强了情感的深度。
- 对仗：如“月夕映”与“风夜吹”，增强了诗歌的音乐感与美感。
- 拟人：天河的流动仿佛在诉说诗人的思念，增加了情感的层次。
主题思想： 整首诗通过对思念的细腻描绘，展现了离别后深刻的情感与孤独，表现了对爱情的渴望和对时间流逝的无奈。
意象分析
意象词汇：
- 长相思：象征持久的情感。
- 月夕：夜晚宁静而美好，象征思念的氛围。
- 天河：象征距离的遥远与时间的流逝，寓意思念的深远。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“久别离”指的是：
A) 短暂的相聚
B) 长时间的分别
C) 重新相见
D) 亲密关系 -
“所思何在若天垂”中的“天垂”比喻什么？
A) 高远不可及
B) 亲密无间
C) 温暖的怀抱
D) 瞬息万变 -
“长思不能寝”表达了怎样的情感？
A) 开心快乐
B) 甜蜜幸福
C) 孤独思念
D) 心安理得
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》：同样表达思念之情。
- 纳兰性德的《木兰花令·拟古决绝词》：描绘离别与思念的痛苦。
诗词对比：
- 张率的《长相思》与李白的《静夜思》均以思念为主题，但张率更侧重于对离别的无奈与孤独，而李白则是对故乡的思念，表现出不同的情感基调。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《南北朝诗人研究》