这段话出自宋代王之道《梅花十绝追和张文潜韵》
额黄肌粉斗新妆，春入园林度暗香。
留滞江南归未得，一枝聊复沃愁肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 23:20:49原文展示
梅花十绝追和张文潜韵
王之道 〔宋代〕
额黄肌粉斗新妆，春入园林度暗香。
留滞江南归未得，一枝聊复沃愁肠。
白话文翻译
这首诗描绘了梅花的美丽与诗人心中的忧愁。首句描绘了梅花盛开的美丽景象，仿佛是新妆的女子；春天悄然来临，园林中弥漫着梅花的香气。然而，诗人因未能归乡而感到惆怅，最后以一枝梅花来寄托自己的愁苦。
注释
- 额黄：指的是额头上画的黄色妆容，形容梅花的颜色。
- 肌粉：指的是脸上涂抹的粉，形容梅花的洁白。
- 斗新妆：斗是装饰，形容梅花的娇艳如新妆。
- 暗香：隐约的香气，形容梅花的香味不张扬却沁人心脾。
- 留滞：停留不前。
- 沃愁肠：用梅花滋润愁苦的心灵。
典故解析
梅花在中国文化中象征着坚韧与高洁，尤其是在寒冬时节盛开，常常被用来寄托志士的气节和情怀。梅花的香气和姿态在古诗词中频繁出现，表达人们对美好事物的向往和对人生苦闷的抒发。
诗词背景
作者介绍：王之道是宋代的一位诗人，以其清新自然的风格和细腻的情感著称。他的作品常常反映出对自然的观察与对人情世态的深刻理解。
创作背景：这首诗可能是在春季，诗人游览江南时创作，表现了对梅花的热爱和对故乡的思念。梅花作为江南的代表花卉，常常引发诗人的乡愁。
诗歌鉴赏
这首诗通过对梅花的描绘，展现了春天的生机与诗人内心的复杂情感。前两句以生动的形象将梅花的美丽展现得淋漓尽致，强调了梅花在春天中的重要地位。用“额黄肌粉”来形容梅花，既表现了梅花的娇美，又暗含了人世间的无常与变幻。接下来的“留滞江南归未得”则转向了诗人的个人情感，表达了他对故乡的思念与归属感的缺失，体现出一种深沉的忧愁。最后一句“一枝聊复沃愁肠”则巧妙地将梅花的美与诗人的愁苦紧密联系起来，表现了诗人用梅花来寄托自己情感的方式。整首诗通过梅花的意象，深刻地表达了对美好事物的向往与对现实的无奈，形成了一种悲美的情感基调。
诗词解析
-
逐句解析：
- 额黄肌粉斗新妆：梅花的颜色如同女子的新妆，生动形象。
- 春入园林度暗香：春天悄然降临，园林中弥漫着梅花的香气，传达出一种静谧的美好。
- 留滞江南归未得：诗人因未能回归故乡而感到惆怅。
- 一枝聊复沃愁肠：以一枝梅花来抚慰自己的愁苦，表现出诗人的情感寄托。
-
修辞手法：
- 比喻：梅花被比作新妆的女子，生动形象。
- 对仗：前后句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：梅花的香气仿佛有意识地进入园林，增添了情感的深度。
-
主题思想：整首诗通过梅花的描写，表达了对美的向往与对故乡的思念，展现出一种悲美交织的情感。
意象分析
- 梅花：象征坚韧与高洁，寄托了诗人对美好事物的向往。
- 春天：代表生机与希望，而诗人却因思乡而感到愁苦，形成鲜明对比。
- 愁肠：体现出诗人内心的复杂情感，既有对梅花美的欣赏，也有对现实的无奈。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“额黄肌粉”比喻的是哪种事物？
- A. 梅花
- B. 女子
- C. 春天
- D. 江南
-
诗人未能归乡的情感是通过哪一句表达的？
- A. “留滞江南归未得”
- B. “一枝聊复沃愁肠”
- C. “春入园林度暗香”
- D. “额黄肌粉斗新妆”
-
诗中梅花的意象主要象征着什么？
- A. 美丽
- B. 坚韧
- C. 哀愁
- D. 归属
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陆游《梅花》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比：
- 陆游的《梅花》同样借梅花表达志士的坚贞，与王之道的作品形成鲜明对比，后者更多表现出个人的情感与思乡之苦。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典文学作品选》
- 《梅花文化与诗词研究》