零落宫墙官树秋，行人东去路悠悠。是什么意思

零落宫墙官树秋，行人东去路悠悠。

祇应楼下邯郸路，亦有离人对此愁。

原文展示:

崇化寺三首 其三 张耒 〔宋代〕 零落宫墙官树秋，行人东去路悠悠。祇应楼下邯郸路，亦有离人对此愁。

白话文翻译：

宫墙和官树在秋天显得零落，行人向东离去，路途遥远而漫长。楼下那条邯郸路，也一定有离别的人对着它感到忧愁。

注释:

• 零落：凋零，衰败。
• 宫墙官树：指宫殿和官府周围的树木。
• 悠悠：形容路途遥远而漫长。
• 邯郸路：古代著名的道路，这里泛指离别的道路。
• 离人：离别的人。

典故解析:

• 邯郸路：源自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》：“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。”邯郸路在此象征着离别的道路，充满了离愁别绪。

诗词背景:

• 作者介绍：张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了当时士人的生活情感。
• 创作背景：这首诗可能是张耒在某个秋天，目睹宫墙官树的凋零，以及行人离别的情景，感慨万千而作。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘宫墙官树的凋零和行人离别的场景，表达了诗人对离别之情的深刻体会。诗中“零落宫墙官树秋”一句，以秋天的凋零景象为背景，烘托出离别的凄凉氛围。“行人东去路悠悠”则进一步以路途的遥远和漫长，象征离别的无奈和愁绪。最后一句“祇应楼下邯郸路，亦有离人对此愁”，通过邯郸路的典故，强化了离别的普遍性和深刻性，使诗歌的情感更加深沉和普遍。

诗词解析:

• 逐句解析：
  • “零落宫墙官树秋”：描绘了秋天宫墙和官树的凋零景象，营造出一种凄凉的氛围。
  • “行人东去路悠悠”：描述了行人向东离去的情景，路途遥远而漫长，象征着离别的无奈和愁绪。
  • “祇应楼下邯郸路”：通过邯郸路的典故，暗示了离别的普遍性和深刻性。
  • “亦有离人对此愁”：表达了离别的人对着离别的道路感到忧愁的情感。
• 修辞手法：
  • 比喻：通过“零落”形容宫墙官树的凋零，比喻离别的凄凉。
  • 象征：通过“悠悠”的路途，象征离别的无奈和愁绪。
  • 典故：通过“邯郸路”的典故，强化了离别的普遍性和深刻性。
• 主题思想：这首诗通过描绘秋天的凋零景象和行人离别的情景，表达了诗人对离别之情的深刻体会，强调了离别的普遍性和深刻性。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 零落：凋零，衰败，象征着离别的凄凉。
  • 悠悠：形容路途遥远而漫长，象征离别的无奈和愁绪。
  • 邯郸路：象征离别的道路，充满了离愁别绪。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“零落宫墙官树秋”一句，描绘了什么景象？ A. 春天的生机勃勃 B. 秋天的凋零衰败 C. 夏天的繁茂 D. 冬天的寒冷
  2. 诗中“行人东去路悠悠”一句，表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒 D. 平静
  3. 诗中“祇应楼下邯郸路”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 典故 D. 对仗
  4. 诗中“亦有离人对此愁”一句，表达了什么主题？ A. 欢乐 B. 离别 C. 团聚 D. 战争

  答案：1. B 2. B 3. C 4. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：
  • 白居易《赋得古原草送别》：同样表达了离别的情感，通过古原草的枯荣来象征离别的普遍性。
  • 王维《送别》：通过山水的描绘，表达了离别的深情。
• 诗词对比：
  • 张耒的《崇化寺三首》与白居易的《赋得古原草送别》：两者都通过自然景象的描绘，表达了离别的情感，但张耒的诗更加注重对离别道路的象征意义。

参考资料:

• 推荐书目：
  • 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
  • 《唐诗三百首》：收录了白居易的《赋得古原草送别》，可以对比阅读。