这段话出自清代赛音布《秋日过万枫庄》
愁能花处失，病每酒边强。
杖策远宁惜，扶儿醉不妨。
闲云归有处，野鸟下无方。
尚忆陶彭泽，生涯尽一觞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:53:11秋日过万枫庄
作者：赛音布 〔清代〕
原文展示
愁能花处失，病每酒边强。
杖策远宁惜，扶儿醉不妨。
闲云归有处，野鸟下无方。
尚忆陶彭泽，生涯尽一觞。
白话文翻译
愁苦时常在花丛中失去，生病时常在酒旁勉强自己。
拄着拐杖的人远行时不再珍惜，扶着醉酒的孩子也无妨。
闲散的云彩归属有处，野鸟飞落没有方向。
我仍然怀念陶渊明，他的一生只用一杯酒来结束。
注释
字词注释：
- 愁能：愁苦能在花处失去。
- 病每：生病时常。
- 杖策：拄着拐杖。
- 扶儿：扶持醉酒的孩子。
- 尚忆：仍然怀念。
典故解析：
- 陶彭泽：指陶渊明（陶潜），东晋著名诗人，以隐居和饮酒著称，象征着洒脱和对世俗的超脱。
诗词背景
作者介绍： 赛音布，清代诗人，其作品多描写自然和个人情感，风格清新脱俗，兼具哲理性和艺术性。
创作背景： 本诗创作于诗人晚年，可能是在经历了人生的种种挫折后，感受到时光的流逝与生命的脆弱，因而产生对生活的深刻思考。
诗歌鉴赏
《秋日过万枫庄》是一首抒情诗，诗人在秋日的万枫庄中，感受到秋天的萧瑟与个人的愁苦。首联以“愁能花处失”引入，表达了在美好事物中却感到失落的情感，暗示心中愁苦的深重。接下来的“病每酒边强”则展现出诗人面对病痛时的无奈，试图借酒消愁却感到力不从心。
中间两句“杖策远宁惜，扶儿醉不妨”意在描绘一种无所顾忌的生活态度，虽然年迈但仍然要享受生活的乐趣，体现了对生命的乐观态度。最后提到陶渊明，表明诗人对隐逸生活的向往与对理想生活的追求，令人感受到一种淡淡的忧伤与对逝去岁月的追忆。
整首诗兼具感伤与哲理，既有对现实的无奈，也有对理想生活的追求，体现了诗人对人生的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 愁能花处失：在花丛中感到愁苦。
- 病每酒边强：生病时常在酒旁勉强自己。
- 杖策远宁惜：拄杖远行却不再珍惜。
- 扶儿醉不妨：扶着醉酒的孩子也无妨。
- 闲云归有处：闲散的云彩有归处。
- 野鸟下无方：野鸟飞落无方向。
- 尚忆陶彭泽：仍然怀念陶渊明。
- 生涯尽一觞：一生只用一杯酒来结束。
修辞手法：
- 对比：诗中对愁苦与酒意的对比，表现出生活的矛盾。
- 意象：花、酒、云、鸟等意象相互交织，形成对生命的思考。
- 象征：陶渊明象征着理想生活和对世俗的超脱。
主题思想： 这首诗通过对秋日万枫庄的描绘，表达了诗人对生活的深刻感悟，既有对现实的无奈，也有对理想的追求，体现出一种哲理性的思考。
意象分析
意象词汇：
- 花：象征美好与短暂。
- 酒：象征人们对生活的逃避与享受。
- 云：象征自由与归属。
- 鸟：象征流动与无方向的生活。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的陶渊明是哪个朝代的诗人？
- A) 唐代
- B) 宋代
- C) 东晋
- D) 明代
-
诗的主题主要表达了什么？
- A) 对世俗的屈从
- B) 对理想生活的追求
- C) 对爱情的向往
- D) 对金钱的渴望
答案：
- C) 东晋
- B) 对理想生活的追求
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 比较赛音布的《秋日过万枫庄》与陶渊明的《饮酒》，两者均表达了对自然的热爱与对理想生活的向往，但赛音布的诗更多地体现了对人生的反思与愁苦。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《陶渊明诗集》
- 《赛音布诗词研究》
展开阅读全文 ∨