不堪翠减红销际，更在江清月冷中。是什么意思

瘦影亭亭不自容，淡香杳杳欲谁通？

不堪翠减红销际，更在江清月冷中。

拟欲青房全晚节，岂知白露已秋风。

盛衰老眼依然在，莫放扁舟酒易空。

原文展示:

秋莲
瘦影亭亭不自容，
淡香杳杳欲谁通？
不堪翠减红销际，
更在江清月冷中。
拟欲青房全晚节，
岂知白露已秋风。
盛衰老眼依然在，
莫放扁舟酒易空。

白话文翻译：

秋天的荷花，身影瘦弱而高雅，似乎不愿意让人看到。淡淡的香气飘散，却又不知要传递给谁？在那翠绿的叶子减去、红色的花瓣凋零的时刻，荷花更显得孤独，只有在江面清澈的水中、冷冷的月光下存在。我本想守住这青色的房子，保持晚年的贞节，没想到白露已至，秋风已起。尽管目睹了盛衰的变化，然而我的眼里依旧保持着那份沉静，不要让小舟在酒意中轻易漂流空虚。

注释:

• 亭亭：形容高而瘦的样子。
• 杳杳：形容声音或气味微弱而遥远。
• 不堪：无法忍受。
• 翠减红销：形容荷叶渐渐枯黄，花瓣凋谢。
• 青房：指荷花的生长环境。
• 晚节：指晚年的节操或品行。
• 白露：二十四节气之一，标志着秋天的到来。
• 扁舟：小船。

典故解析:

“白露已秋风”提及节气，白露作为秋季的节气，象征着气温下降和自然界的变化，暗示人生的无常与盛衰。

诗词背景:

作者介绍:

刘因，元代诗人，字子云，以诗词见长，作品多描写自然景物和人生哲理，风格清新脱俗。

创作背景:

《秋莲》创作于秋天，表达了诗人对自然变化的感慨和对生命、时光流逝的思考，反映了社会的动荡以及个人内心的孤独。

诗歌鉴赏：

《秋莲》通过对荷花的描写，展现了诗人对自然美的欣赏和对人生无常的深刻思考。荷花，作为清丽高雅的象征，其“瘦影亭亭”的形象，传达出一种孤独而矜持的美。诗中“淡香杳杳欲谁通”的提问，巧妙地表达了荷花的无奈与孤独，似乎在追问自己的美丽为何无人欣赏。接下来的“翠减红销际”，则生动描绘了秋天即将来临时，荷花与荷叶的衰败，形成了鲜明的对比，突显出生命的短暂和脆弱。

“拟欲青房全晚节”表达了诗人希望保持高洁品行的愿望，但“岂知白露已秋风”却让人感受到一种无力感，人生的变迁和自然的规律是无法抗拒的。最后两句“盛衰老眼依然在，莫放扁舟酒易空”则是对人生哲理的思考，尽管目睹了世事的变化，诗人依旧保持着一份宁静与淡然，提醒人们在繁华与空虚之间找到平衡。

诗词解析:

逐句解析:

1. 瘦影亭亭不自容：荷花的身影纤细高雅，似乎不愿意让人看到。
2. 淡香杳杳欲谁通：微弱的香气飘散，不知要传递给谁。
3. 不堪翠减红销际：无法忍受荷叶的枯萎与花瓣的凋零。
4. 更在江清月冷中：在清澈的江水和冷冷的月光下显得孤独。
5. 拟欲青房全晚节：想要守住高洁的品行。
6. 岂知白露已秋风：没想到白露已至，秋风已经来临。
7. 盛衰老眼依然在：纵然经历了盛衰变迁，年华依旧在。
8. 莫放扁舟酒易空：不要让小舟在酒意中轻易漂流空虚。

修辞手法:

• 比喻：将荷花比作高洁的品行，表达内心的追求。
• 拟人：赋予荷花情感，增强诗的情感表达。
• 对仗：如“盛衰老眼”与“扁舟酒易”，增强诗的韵律感。

主题思想:

整首诗围绕秋天的荷花展开，表达了对生命无常、自然变迁的深刻感悟，以及对高洁品行的追求和对孤独的反思。

意象分析:

意象词汇:

1. 荷花：象征高洁与孤独。
2. 秋风：象征时光的流逝与生命的衰败。
3. 江水：象征生命的流动与变化。
4. 月光：象征宁静与清冷的孤独感。

互动学习:

诗词测试:

1. “瘦影亭亭不自容”中的“亭亭”指什么样的状态？

   • A. 高大
   • B. 瘦弱
   • C. 圆润

2. “岂知白露已秋风”中的“白露”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种节气
   • C. 一种饮品

3. 诗中“莫放扁舟酒易空”表达了什么样的情感？

   • A. 对酒的热爱
   • B. 对人生空虚的感慨
   • C. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头》 - 苏轼
• 《夜泊牛津》 - 李白

诗词对比:

与同样描写秋天的诗作《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》相比，刘因的《秋莲》更加强调了自然景物的孤独与高洁，而《秋夜将晓》则更侧重于个人情感的抒发与思考。

参考资料:

• 《元代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词与文化》