这段话出自元代刘因《山家》
马蹄踏水乱明霞，醉袖迎风受落花。
怪见溪童出门望，雀声先我到山家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:34:34原文展示:
马蹄踏水乱明霞，
醉袖迎风受落花。
怪见溪童出门望，
雀声先我到山家。
白话文翻译：
马蹄踏水，惊起了水面上闪烁的阳光，
我醉意朦胧，袖子迎风而舞，接住了飘落的花瓣。
奇怪的是，溪边的童子在门口张望，
而鸟儿的叫声却早于我到达了山家。
注释:
- 马蹄踏水：马蹄踩在水面上，产生涟漪。
- 明霞：阳光照耀下的水面，像是闪烁的霞光。
- 醉袖：指诗人醉意朦胧的状态，袖子随风飘动。
- 落花：指春天的花瓣，象征着美好而短暂的事物。
- 溪童：溪边的小孩，通常代表自然的纯真。
- 雀声：鸟儿的叫声，象征着自然的生机。
典故解析:
本诗中没有直接引用的典故，但“雀声先我到山家”可以理解为诗人与自然的交流，暗示自然之声常常先于人到达，表现出人与自然和谐共处的意境。
诗词背景:
作者介绍:
刘因，元代诗人，生于元朝中期，其诗风以清新脱俗、自然灵动著称。他的作品多描写山水田园，表达对自然的热爱与向往。
创作背景:
《山家》创作于诗人对自然生活的向往之时，反映了他对山水田园生活的追求与热爱，同时也表达了他对自然的敏感和细腻的观察。
诗歌鉴赏：
刘因的《山家》是一首描写自然与人和谐相处的诗。开篇“马蹄踏水乱明霞”，描绘了骑马经过溪流时，马蹄击打水面，激起一片水花，水面的光影闪烁，展现出一幅生动的自然画面，给人以视觉的享受。接下来的“醉袖迎风受落花”，则将诗人的感知提升到一个新的层次，醉意朦胧的他，袖子随风飘舞，仿佛与自然融为一体，接受着春天的馈赠——飘落的花瓣。整首诗通过细腻的描写，展现了诗人对自然的热爱和对生命的感悟。
“怪见溪童出门望”一句，描绘了溪边小孩的天真与自然的和谐。小孩的存在，仿佛在提醒人们保留自然的纯真与无邪。而最后一句“雀声先我到山家”，则不仅是对自然生动的描绘，也反映了诗人对生活的感悟：自然的声音常常比人更早到达，象征着人与自然之间的默契与和谐。
整首诗在简洁的语言中蕴含着深刻的情感，展示了诗人对自然的热爱和对生活的细腻观察，是一幅生动的山水田园画卷。
诗词解析:
逐句解析:
- 马蹄踏水乱明霞：马蹄落在水面，水面波纹扰乱了阳光的反射，形成美丽的景象。
- 醉袖迎风受落花：诗人处于醉意中，袖子随风飘动，接住了从树上飘落的花瓣，展现出一种洒脱的生活态度。
- 怪见溪童出门望：诗人感到奇怪，溪边的小孩在门口仰望，似乎在等待什么。
- 雀声先我到山家：鸟儿的叫声比他先到达山家，暗示着自然与人之间的默契。
修辞手法:
- 比喻：将马蹄与水的撞击比作明霞的扰动，形象生动。
- 拟人：鸟儿的叫声被赋予了人性，仿佛在传递信息。
- 对仗：诗句的结构对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗歌的主题是人与自然的和谐相处，表达了诗人对自然美的向往以及对生命的感悟。通过生动的描写，诗人传达了对自然的热爱，同时也表现出对纯真生活的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 马蹄：象征着旅途与探索。
- 水：代表着流动与变化。
- 落花：象征着美好而短暂的生命。
- 溪童：象征着自然的纯真与童趣。
- 雀声：象征着生命的欢快与自由。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“马蹄踏水乱明霞”中“明霞”指什么？ A. 晨曦
B. 晴天的阳光
C. 夕阳的光辉
D. 星星的光芒 -
诗中的“醉袖”表现了诗人什么样的状态？ A. 清醒
B. 忧伤
C. 迷醉
D. 愤怒 -
诗的最后一句“雀声先我到山家”表达了什么？ A. 人比鸟更早到达
B. 鸟儿与自然的和谐
C. 诗人对鸟的喜爱
D. 对于山家的思念
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比:
王维《山居秋暝》： 这首诗同样描绘了山水之间的宁静与和谐，展现了诗人对自然的深厚情感。两首诗在主题上相似，但王维的作品更注重于秋夜的静谧，而刘因的《山家》则更为生动活泼。
参考资料:
- 《元代诗人刘因研究》
- 《古诗词选读》
- 《山水田园诗赏析》