新燕语春秋，泪湿罗裯，何时重话水边楼。是什么意思

日午倦梳头，风静帘钩，一窗花影拥香篝。

试问别来多少恨，江水悠悠。

新燕语春秋，泪湿罗裯，何时重话水边楼。

梦到天涯芳草暮，不见归舟。

原文展示:

日午倦梳头，风静帘钩，一窗花影拥香篝。试问别来多少恨，江水悠悠。新燕语春秋，泪湿罗裯，何时重话水边楼。梦到天涯芳草暮，不见归舟。

白话文翻译：

正午时分，懒得梳妆，微风静止，窗帘轻轻悬挂，一窗花影围绕着香炉。试问自从分别以来，积累了多少愁恨，江水在悠悠流淌。新来的燕子在春秋之间欢叫，泪水打湿了罗绮衣衫，何时才能再次在水边楼阁畅谈？梦中来到天涯芳草的黄昏，却不见归来的船只。

注释:

• 日午：正午，太阳高照的时刻。
• 倦梳头：懒得梳理头发，表现出一种倦怠的状态。
• 风静帘钩：微风轻拂，窗帘轻轻挂着。
• 香篝：香炉，熏香的器具。
• 恨：这里指的是离别后心中的忧愁与思念。
• 江水悠悠：江水缓缓流淌，象征时间的流逝。
• 新燕语春秋：新来的燕子在春秋之间鸣叫，象征新生与希望。
• 泪湿罗裯：泪水打湿了轻薄的衣服，表现出悲伤的情感。
• 水边楼：指的是湖边或江边的楼阁，通常是诗人向往的地方。
• 天涯芳草暮：遥远的天涯，芳草萋萋的黄昏时分，象征着孤独与失落。

诗词背景:

作者介绍: 郑妥，明代诗人，以其细腻的情感和优美的词句著称。其作品多描写自然景物和人生感悟，具有较强的抒情性。

创作背景: 《浪淘沙》创作于明代，正值社会动荡与思乡情绪普遍存在的时代。作者可能经历了离别或思念的情感，借此表达自己对过往的怀念和对未来的期盼。

诗歌鉴赏：

《浪淘沙》是郑妥的一首典雅的词作，整首诗以清新的意象和细腻的情感描绘了离别后的孤独与思念。诗的开头以“日午倦梳头”引入，正午的阳光洒在身上，给人一种慵懒的感觉，反映出诗人此时的倦怠与思绪的纷杂。接着描绘了静谧的环境，“风静帘钩”，这种静谧与内心的喧嚣形成鲜明对比，突显了诗人内心的孤独感。

转折处，诗人试问自别以来心中积累了多少愁恨，江水悠悠流逝，这一意象不仅象征着时间的流逝，也暗示着思念的无尽。接下来，诗人描写了新燕的欢叫，春秋的交替，似乎在传达一种生活的延续和新生的希望，却因泪湿罗裯而显得无比悲凉。

最后，诗人梦到天涯芳草的黄昏，却不见归舟，这一意象充满了失落感。整体来看，诗歌通过细腻的描写与丰富的情感，深刻地传达了对离别的痛苦、对时光流逝的感慨以及对未来归来的渴望，展现了人们在生活中的孤独与思索。

诗词解析：

• 逐句解析:

  1. “日午倦梳头”：描绘正午的倦怠，暗示内心的懈怠。
  2. “风静帘钩”：静谧的环境与内心的动荡形成对比。
  3. “试问别来多少恨”：直接表达思念与忧愁。
  4. “江水悠悠”：象征时间的流逝与无奈。
  5. “新燕语春秋”：新生的希望与生命的延续。
  6. “泪湿罗裯”：悲伤的情感直接表现。
  7. “梦到天涯芳草暮”：梦境中的孤独与渴望。
  8. “不见归舟”：无尽的思念与等待。

• 修辞手法:

  • 比喻：江水象征时间与生命的流逝。
  • 拟人：新燕的叫声赋予生命力，象征春天的到来。
  • 对仗：诗中前后句式对称，增强了韵律感。

• 主题思想: 整首诗以离别后的孤独与思念为主题，通过细腻的描写与丰富的意象，表达了对过往的怀念、对未来的渴望，展现出人们在时光流逝中的无奈与思索。

意象分析：

• 阳光：象征着生命和希望。
• 江水：流淌的时间，象征着无尽的思念。
• 新燕：春天的象征，代表着新生与希望。
• 泪水：悲伤与思念的直接体现。
• 芳草：象征着生命的延续与孤独感。

互动学习：

诗词测试：

1. 《浪淘沙》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 郑妥
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“泪湿罗裯”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒

3. “江水悠悠”意味着什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 大江的宽广
   • C. 生活的喧嚣

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 李白
• 《离骚》 屈原

诗词对比:

• 郑妥的《浪淘沙》与李白的《春江花月夜》都表达了对自然的描绘与对人生的思考，但郑妥更侧重于内心的孤独与思念，而李白则更强调自然的壮美与人生的豪情。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《郑妥生平与诗词研究》