这段话出自清代吴湖帆《浪淘沙慢 次柳屯田韵》
恨只恨、伊人一去，全无消息。
腰围尽减，镜中重看，暗掩珠滴。
嗟琵琶、枉说青衫客。
病恹恹、影悄神昏，试检点、当初书信，只会增人悲戚。
凄极。
绣帏褰风，夜阑镫烬，好梦顿似歌阕。
回首愁难了，耐锦衾寒重，瘦肢无力。
意偏多感，想浪萍流水，韶华谁惜。
说到鸳盟，多情自恼，匆匆未成先隔。
听篱花、泣雨疏窗外，望溟濛月冷，凄然似说。
忍心中，闷拚了前尘休忆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:17:01原文展示
《浪淘沙慢 次柳屯田韵》
作者：吴湖帆
恨只恨伊人一去，全无消息。
腰围尽减，镜中重看，暗掩珠滴。
嗟琵琶枉说青衫客。
病恹恹影悄神昏，试检点当初书信，
只会增人悲戚。凄极。
绣帏褰风，夜阑镫烬，好梦顿似歌阕。
回首愁难了，耐锦衾寒重，瘦肢无力。
意偏多感，想浪萍流水，韶华谁惜。
说到鸳盟，多情自恼，匆匆未成先隔。
听篱花泣雨疏窗外，望溟濛月冷，凄然似说。
忍心中，闷拚了前尘休忆。
白话文翻译
这首诗表达了对爱人的思念与无奈。诗人心中充满了对离去的人的怨恨，因她一去不返，便再无音信。自己身材日渐消瘦，在镜中再看自己，眼泪不由自主地流下。琵琶的悲声似乎只是徒劳，感受到的只是一种病态的忧伤，回忆起曾经的信件，只会更加令人感到悲戚。夜晚的绣帏被风掀起，烛光渐暗，好梦似乎如歌阕般美好。回首往事令人愁苦，锦被下的冷意令人无力。诗人的思绪多而感伤，想起流水与浮萍，光阴如流水般不待人。提及鸳鸯的誓言，反而让自己更恼火，匆匆而来的爱情未能修成正果。窗外的花在雨中哭泣，月色苍茫，愈加凄凉。心中难忍，只好将过去的回忆抛弃。
注释
- 伊人：指心爱的人。
- 消息：这里指音信，消息的传递。
- 镜中重看：指对自己形象的重新审视，暗示失落与忧伤。
- 琵琶：乐器，用于表达情感，通常与悲伤相关。
- 青衫客：暗指游子或漂泊者，象征孤独。
- 绣帏：指精美的帷幕，营造温馨的氛围。
- 鸳盟：指爱情誓言或承诺。
诗词背景
作者介绍
吴湖帆（1894-1968），字子贞，号湖帆，江苏无锡人，清末民初诗人，善于山水、花鸟画，书法也颇有造诣。他的诗词多描写自然景致和人情，风格清新婉约，常蕴含深厚的情感。
创作背景
《浪淘沙慢》创作于清末，社会动荡不安，个人情感与社会背景交织，反映了诗人对爱情的思考及对逝去时光的感慨。
诗歌鉴赏
此诗整体结构严谨，情感层次丰富，诗人通过细腻的描写揭示了失去所带来的深重悲伤。开篇以“恨只恨伊人一去，全无消息”直接表达思念之情，情感真挚而透彻。随后的自我审视与回忆，将情感推向高潮，镜中形象的变化与珠泪的暗掩形成鲜明对比，体现了内心的苦楚和对过往的怀念。
在意象的运用上，诗人将琵琶、绣帏、篱花等自然物象与个人情感相结合，构建出一个充满情感的场景，使读者能感同身受。特别是“听篱花泣雨疏窗外”一句，生动描绘出一种孤独凄凉的氛围，增强了诗歌的感染力。
整首诗在情感的流动中不断深化，最后以“忍心中，闷拚了前尘休忆”收束，表达了对过去的无奈与放下，启示读者在面对失去时的情感纠葛，虽痛苦，但终需释怀。吴湖帆通过细腻的情感描写与深刻的意象创造，使得此诗具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 恨只恨伊人一去，全无消息：表达对爱人离去的怨恨与思念。
- 腰围尽减，镜中重看，暗掩珠滴：自我审视，感到失落与悲伤。
- 嗟琵琶枉说青衫客：琵琶声虽美，却无法传达内心的孤独。
- 病恹恹影悄神昏：形容因思念而产生的身体和精神上的疲惫。
- 试检点当初书信，只会增人悲戚：回顾往昔信件，只会加深悲伤。
- 凄极：情感的顶峰，痛苦至极。
- 绣帏褰风，夜阑镫烬：描绘夜晚的环境，暗示孤独。
- 回首愁难了：回忆过去的愁苦难以释怀。
- 耐锦衾寒重，瘦肢无力：对冷寂的感慨与身体的虚弱。
- 意偏多感，想浪萍流水：感情丰富，但也无奈如浮萍随波逐流。
- 说到鸳盟，多情自恼：提及曾经的誓言，反而让人恼怒。
- 听篱花泣雨疏窗外：窗外的景象与内心的悲伤相互映衬。
- 望溟濛月冷，凄然似说：月色朦胧，增添了凄凉的氛围。
- 忍心中，闷拚了前尘休忆：内心痛苦，努力放下过去的回忆。
修辞手法
- 比喻：将“心情”比作“孤独的琵琶声”。
- 拟人：篱花“泣雨”，使自然景物具有人情。
- 对仗：如“夜阑镫烬，好梦顿似歌阕”，增强诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗围绕对爱人的思念与失落展开，反映了人生在爱情面前的脆弱与无奈。诗人通过细腻的情感描写，揭示了时间的流逝与爱情的无常，发出对美好时光流逝的叹息。
意象分析
意象词汇
- 琵琶：象征悲伤与孤独。
- 月亮：代表思念与冷清的夜晚。
- 篱花：暗示自然与内心的感受。
- 锦衾：象征温暖与孤独的对比。
互动学习
诗词测试
-
诗中“伊人”指的是谁？
- A. 朋友
- B. 爱人
- C. 家人
- D. 陌生人
-
诗人对过去的回忆是：
- A. 感到快乐
- B. 增加悲伤
- C. 忘记
- D. 无所谓
-
“绣帏褰风，夜阑镫烬”描绘的是：
- A. 白天的景象
- B. 温馨的家庭
- C. 孤独的夜晚
- D. 热闹的场面
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比
- 对比吴湖帆与李清照的作品，二者都表达了浓厚的思念之情，但吴湖帆更侧重于对失去的追忆，而李清照则在忧伤中透出一丝坚韧与希望。两者的诗风各具特色，表现出不同的情感深度和艺术风格。
参考资料
- 《清代诗人作品集》
- 《古诗词鉴赏与分析》
- 《吴湖帆诗词研究》