这段话出自清代彭孙遹《浪淘沙•客窗夜雨》
寒雨太连绵。
一抹江天。
广陵钟断夜无眠。
何事秋声吹不了，长打窗前。
酒后转凄然。
著处堪怜。
故乡只在睡乡边。
好嘱梦儿归去也，片刻团圆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:29:44原文展示
浪淘沙•客窗夜雨
寒雨太连绵。一抹江天。
广陵钟断夜无眠。
何事秋声吹不了，长打窗前。
酒后转凄然。著处堪怜。
故乡只在睡乡边。
好嘱梦儿归去也，片刻团圆。
白话文翻译
寒冷的雨下个不停，
一抹淡淡的江天。
广陵的钟声断了，夜晚无眠。
什么事让秋声无法消散，
只在窗前长久地敲打。
酒后心情愈加凄凉，
那儿的情景令人心疼。
故乡只在梦乡的边缘，
好想托梦儿归去，
片刻与亲人团圆。
注释
字词注释
- 寒雨：寒冷的雨，给人以凄凉的感觉。
- 江天：指江面和天空，描绘出一幅雨夜的景象。
- 广陵：指现在的扬州，古时有著名的广陵钟声。
- 秋声：秋天的声音，通常指秋风或落叶声。
- 凄然：凄凉、悲伤的样子。
- 故乡：指诗人心中思念的地方。
- 梦儿：梦中的自己或梦境。
- 团圆：与亲人团聚。
典故解析
- “广陵钟”是指古时扬州的钟声，以其清脆悦耳而闻名。诗中提到的“广陵钟断”表现了诗人对故乡的思念和孤独。
诗词背景
作者介绍
彭孙遹，字子安，号白云，清代诗人，原籍江苏，后迁居到扬州。他擅长诗词，风格清新，常表达对故乡和亲人的思念。
创作背景
本诗创作于诗人旅居他乡时，正值秋雨绵绵的时节，诗人因思乡而感到孤独和凄凉，借景抒情，表达对故乡的深切思念。
诗歌鉴赏
这首诗《浪淘沙•客窗夜雨》通过描绘一场寒冷的夜雨，展现了诗人在他乡的孤独与思乡之情。开篇的“寒雨太连绵”直接引入了诗的情境，展现了阴冷的气候和诗人内心的孤寂感。接着“江天”一词，既描绘出眼前的景象，又引发了诗人对过往的回忆。
“广陵钟断夜无眠”的句子，浓缩了诗人在异乡夜晚无法入眠的苦闷，而“何事秋声吹不了，长打窗前”则通过拟人化的手法，将秋声与窗前的雨声结合，渲染出一种无奈与无尽的思念之情。接下来的“酒后转凄然”更是揭示了诗人在饮酒后愈加清醒的悲伤感，体现了对故乡亲人的深切怀念。
最后两句“故乡只在睡乡边”和“好嘱梦儿归去也，片刻团圆”则将思乡之情推向高潮，表达了诗人渴望在梦中回到故乡，与亲人团聚的心愿。这首诗情感细腻，意象丰富，展现了诗人对故乡炽热的思念和对人生孤独的深刻感悟。
诗词解析
逐句解析
- 寒雨太连绵：描述天气的寒冷和雨水的绵绵不绝，营造出一种阴郁的氛围。
- 一抹江天：描绘雨夜中江面与天空的淡淡轮廓，增加了画面的层次感。
- 广陵钟断夜无眠：引申出思乡的情感，钟声的断绝象征着诗人内心的失落与孤独。
- 何事秋声吹不了，长打窗前：借用秋声传递诗人心中的惆怅与思念，窗前的雨声成为情感的寄托。
- 酒后转凄然：酒后思绪愈发清晰，悲伤感加重，展现内心的挣扎。
- 著处堪怜：对故乡的回忆令人心疼，深刻表达了对家的思念。
- 故乡只在睡乡边：故乡的想念与梦境交织，展现出一种难以触及的渴望。
- 好嘱梦儿归去也，片刻团圆：渴望通过梦境回到故乡，与亲人相聚，表达了对团圆的愿望。
修辞手法
本诗运用了多种修辞手法，如拟人、对仗等。通过“何事秋声吹不了”将秋声拟人化，使其具有生命力，增强了诗句的感染力。而“寒雨太连绵”和“酒后转凄然”则形成对比，突显了诗人的内心矛盾与情感的深度。
主题思想
整首诗围绕思乡和孤独展开，表现了诗人在他乡夜雨中的无奈与渴望，尤其是对故乡的深切怀念和对团圆的渴望，透过细腻的景物描写和情感表达，真实地传达了人们在异乡时的孤独感受。
意象分析
意象词汇
- 寒雨：象征着孤独与凄凉的心情。
- 江天：代表着诗人对故乡的眷恋与回忆。
- 广陵钟：象征着故乡的声音，承载着对过往的思念。
- 秋声：秋天的声音，代表着时间的流逝与对亲人的思念。
- 梦儿：梦境中的团圆，象征着对幸福的渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“广陵”指的是哪个地方？
A. 北京
B. 扬州
C. 南京 -
“何事秋声吹不了，长打窗前”的意思是什么？
A. 秋声无法消散，长久萦绕在窗前。
B. 秋声给人带来欢乐。
C. 秋声很美丽。 -
诗人通过什么方式表达对故乡的思念？
A. 通过梦境
B. 通过酒后
C. 通过夜雨
答案
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 宋代词人李清照的《如梦令》：同样表达对故乡和亲人的思念。
- 唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》：表达离愁别恨。
诗词对比
比较彭孙遹的《浪淘沙•客窗夜雨》与李清照的《如梦令》，两者都在思念中融入了自然景象，但彭孙遹更注重内心的孤独感，而李清照则带有一丝柔美的伤感。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李清照词集》
- 《杜甫诗集》
这些书籍将有助于深入理解古典诗词的魅力及其背后的情感。