绛帐先生从白发，金闺诸彦尽青衿。是什么意思

华龄八帙庆朋簪，贵老崇师喜见今。

绛帐先生从白发，金闺诸彦尽青衿。

冰寒水见源流盛，玉在山知润泽深。

厚德作人宜寿艾，永传文献纪枌阴。

原文展示

己酉庆周子将寿八十
作者：李曾伯 〔宋代〕

华龄八帙庆朋簪，
贵老崇师喜见今。
绛帐先生从白发，
金闺诸彦尽青衿。
冰寒水见源流盛，
玉在山知润泽深。
厚德作人宜寿艾，
永传文献纪枌阴。

白话文翻译

我庆祝周子八十华诞，
尊重老者，崇尚师道，今天的聚会喜气洋洋。
绛红帐幕下，白发的老师与我们相伴，
金色的闺房中，年轻的才俊们齐聚一堂。
冰冷的寒水流淌，源头滋润丰盛，
山中的美玉，知晓自身的润泽深厚。
厚德之人应得长寿的祝福，
永远传承文化文献，纪念这美好的时光。

注释

• 华龄：指人的年龄，特别是指高龄。
• 八帙：指八十岁，古代用帙（书籍）来象征人的年纪。
• 贵老崇师：尊重老年人，崇尚老师。
• 绛帐：红色的帐幕，常用于喜庆场合。
• 金闺：指富贵人家的女儿或女子的居所。
• 青衿：青色的衣衫，常用来指代读书人或学者。
• 厚德：丰厚的德行。
• 艾：艾草，古代用作长寿的象征。

诗词背景

作者介绍
李曾伯，字子华，号未轩，宋代诗人，擅长诗歌和散文，风格清新自然，常以生活中的细节为题材，表达对人情世故的思考。

创作背景
这首诗写于庆祝周子八十寿辰的场合，反映了对老者的尊重和对师道的崇尚。它不仅传达了对长寿的祝愿，也表现了对知识与文化传承的重视。

诗歌鉴赏

这首诗以庆祝周子八十寿辰为主题，充满了对老者的尊敬和对文化传承的期待。开篇以“华龄八帙”引入，直接点出周子八十的年龄，既展现出寿辰的喜庆，也隐含了对老年智慧的崇敬。诗中提到的“贵老崇师”，强调了道德与知识的重要性，表现出对传统伦理的传承。

“绛帐先生从白发，金闺诸彦尽青衿”，描绘了寿宴的场景，白发的老师与年轻才俊相聚，形成了鲜明的对比，象征着知识的延续和文化的交融。接下来的“冰寒水见源流盛，玉在山知润泽深”，通过自然意象的对比，表达了深厚的德行与智慧源远流长的道理。

最后两句“厚德作人宜寿艾，永传文献纪枌阴”则将主题升华，强调了人应具备的德行和文化的重要性，寓意长寿不仅是一种祝愿，更是对人生态度的反思。整首诗语言优美，意象丰富，展现出宋代诗词的风格特征。

诗词解析

逐句解析

1. 华龄八帙庆朋簪：庆祝周子的八十岁，夸赞其年龄的华美。
2. 贵老崇师喜见今：尊重老人和老师，今天的聚会显得格外欢喜。
3. 绛帐先生从白发：在红色帐幕下，白发的老师与我们共庆。
4. 金闺诸彦尽青衿：金色闺房中的年轻才俊们都穿着青衿。
5. 冰寒水见源流盛：寒冷的冰水流淌，源头的水流丰盛。
6. 玉在山知润泽深：山中美玉，知道自己内在的滋润和深厚。
7. 厚德作人宜寿艾：厚德之人自应得到长寿的祝福。
8. 永传文献纪枌阴：永远传承文化文献，纪念这美好的时光。

修辞手法

• 比喻：如“冰寒水见源流盛”，用水流比喻人德行的源远流长。
• 对仗：上下句对仗工整，如“绛帐先生”与“金闺诸彦”。
• 象征：玉与德行相结合，象征着内在的美与深厚的涵养。

主题思想
这首诗的中心思想是对长寿的祝愿和对知识文化传承的重视，强调道德修养与学识的重要性，反映了传统文化的价值观念。

意象分析

意象词汇

• 华龄：象征着智慧和人生的积淀。
• 绛帐与金闺：代表着喜庆和富贵。
• 冰寒水与玉：象征着内在的美德与深厚的文化底蕴。

互动学习

诗词测试

1. “华龄八帙”指的是几岁？
   A. 60岁
   B. 70岁
   C. 80岁
   D. 90岁

2. 诗中提到的“青衿”通常指代什么人？
   A. 老年人
   B. 学者
   C. 商人
   D. 农民

3. “厚德作人宜寿艾”所传达的意思是？
   A. 只有金钱才能长寿
   B. 德行与长寿相关
   C. 学问不重要
   D. 老人不值得尊重

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《祝寿诗》：同样表达对长寿的祝愿。
• 《长寿乐》：探讨长寿的哲学与意义。

诗词对比

• 李白《将进酒》：同样展现对人生的思考，但更强调享乐与豪情，风格上与李曾伯的沉稳不同。
• 杜甫《春望》：虽主题不同，但同样通过自然意象反映人生哲理。

参考资料

• 《宋诗三百首》：收录了众多宋代诗人的作品。
• 《古典诗词鉴赏》：提供古诗词的分析与赏析方法。