这段话出自宋代李曾伯《贺新郎·岭蜀天涯路》
岭蜀天涯路。
忆前年、担簦西上，旌麾南去。
谁谓潇湘还解后，重对灯前笑语。
挺乔木、森森犹故。
梅外柳边官事了，记牢之、曾著元戎府。
聊访问，旧游处。
酒边不用伤南浦。
为鄇亭、百年门户，正烦宗主。
见说君王方旰食，借箸哺应为吐。
这官职、二郎须做。
若见时贤询小阮，愿早携、襏襫耕春雨。
嗟矍铄，恐迟暮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:27:05诗词名称: 贺新郎·岭蜀天涯路
作者: 李曾伯 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
岭蜀天涯路。忆前年担簦西上，旌麾南去。谁谓潇湘还解后，重对灯前笑语。挺乔木森森犹故。梅外柳边官事了，记牢之曾著元戎府。聊访问，旧游处。酒边不用伤南浦。为鄇亭百年门户，正烦宗主。见说君王方旰食，借箸哺应为吐。这官职二郎须做。若见时贤询小阮，愿早携襏襫耕春雨。嗟矍铄，恐迟暮。
白话文翻译:
岭南和蜀地之间的遥远道路，我忆起去年在西边的山间撑着伞，向南方出发。谁说潇湘之地还会有离别的情愫，再次在灯下与好友闲聊。挺立的乔木依旧苍翠，梅花外柳树边的公事已了结，记得曾在元戎府中任职。聊聊旧游的地方，酒边不必再伤感南浦。为鄇亭的百年门户，正烦恼着宗主的事。听说君王刚刚吃完饭，借筷子喂食，应该是吐出的。这个官职二郎应当担任。如果见到时贤询问小阮，愿意早早携带春雨去耕作。可惜年纪已高，恐怕会迟暮。
注释:
- 担簦：撑伞。
- 旌麾：指军旗，象征出征。
- 潇湘：地名，意指湘江流域，常与离愁别绪相关。
- 元戎府：古代指负责军事的官府。
- 鄇亭：地名，可能指某个具体地点。
典故解析:
- 潇湘：常用来代指愁苦的离别情感，有“潇湘夜雨”之类的诗句深入人心。
- 元戎：指古代负责军队的将领，诗中提及此府表明作者曾有过官职经历。
诗词背景:
作者介绍:
李曾伯，字子明，号南轩，宋代诗人，以其清新脱俗、情感真挚的风格著称于世。生平经历丰富，曾任职于多个官府，常于山水之间游历，作品中多反映自然之美与人情之感。
创作背景:
本诗作于作者经历了一段波折的官场生涯后，感慨于往昔的种种经历与友人间的情谊，同时也流露出对未来的思考与对时间流逝的忧虑。
诗歌鉴赏:
本诗通过细腻的描绘，展现了作者对往昔的怀念与对友人的思念。开头提到的“岭蜀天涯路”，给人一种遥远的感觉，象征着人生的旅途与艰辛。接着，作者回忆起过去的点滴，恍如昨日重现，特别是与友人的欢聚，增添了几分温馨与感伤。
诗中通过“挺乔木森森犹故”、“梅外柳边官事了”等意象，描绘出自然的景象与人事的变迁。乔木与梅柳的对比，暗示了自然的常在与人事的无常，使得诗歌的情感更加深邃。
最后，作者表达对未来的担忧与对时间流逝的无奈，尤其是“嗟矍铄，恐迟暮”一句，既是对个人年华的感叹，也是对人生无常的哲思。整体而言，诗歌通过丰富的意象与深刻的情感，展现了作者对生活的深刻理解与对友谊的珍视。
诗词解析:
逐句解析:
- 岭蜀天涯路：开篇点明了空间的遥远，指代人生的旅程。
- 忆前年担簦西上，旌麾南去：回忆过去的旅程，体现了对往事的怀念。
- 谁谓潇湘还解后：质疑离别的定律，流露出对旧友的思念。
- 重对灯前笑语：重聚的欢愉，增添了温暖的色彩。
- 挺乔木森森犹故：自然景象的稳固，反衬人事的变迁。
- 梅外柳边官事了：官场生涯的结束，暗示人生的转折。
- 聊访问，旧游处：寻访旧地，情感的延续。
- 酒边不用伤南浦：劝解自己不必再因往事而伤感。
- 为鄇亭百年门户，正烦宗主：对未来的担忧，呈现出对责任的思考。
- 见说君王方旰食：提到君王的生活，反映出世事的无常。
- 借箸哺应为吐：形象地描绘出君王的日常，生活的琐碎。
- 这官职二郎须做：对未来的期望与责任感。
- 若见时贤询小阮：期待与贤士的交流，展现出对知识的渴求。
- 愿早携襏襫耕春雨：寄托对未来的美好期盼，渴望平淡的生活。
- 嗟矍铄，恐迟暮：对时间流逝的叹息，表达了人生的无奈。
修辞手法:
- 比喻：通过对自然景象的描绘，反映人生的哲理。
- 对仗：如“梅外柳边”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：赋予自然以情感，使得诗歌更富表现力。
主题思想:
整首诗通过对过往的追忆与对未来的展望，表达了人生旅途中的感慨与思考，流露出对友谊的珍视与对时间流逝的无奈，展现了深厚的情感与哲理。
意象分析:
意象词汇:
- 岭蜀：象征遥远与旅途。
- 梅柳：自然的美与生命的无常。
- 酒：人际关系的纽带与情感的寄托。
- 官职：象征责任与人生的选择。
互动学习:
诗词测试:
-
“岭蜀天涯路”中的“天涯”指的是什么？
- A. 远方的路途
- B. 高大的山
- C. 诗人的家乡
-
诗中提到的“潇湘”最常用来表达什么情感？
- A. 喜悦
- B. 离愁别绪
- C. 自豪
-
作者对未来的态度如何？
- A. 乐观
- B. 担忧
- C. 无所谓
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 李白《月下独酌》：同样表达了对友人的思念，但更多呈现出孤独的情感。
- 杜甫《春望》：描绘了社会动荡与个人的无奈，反映出诗人对国家的忧虑。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《李曾伯诗词选集》
- 《中国古代诗词解析》