这段话出自明代倪岳《四时猫四首 其一》
玉雪娟娟好羽衣，小山花竹正晴晖。
翻盆倒瓮无心问，閒看东风蛱蝶飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:53:19原文展示:
玉雪娟娟好羽衣，小山花竹正晴晖。
翻盆倒瓮无心问，闲看东风蛱蝶飞。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的美好景象：洁白的雪花如同轻柔的羽衣，小山上的花竹在阳光下显得格外明艳。我翻转着花盆，心中却并没有特别的想法，只是静静地看着东风中翩翩起舞的蝴蝶。
注释:
- 玉雪：形容雪白如玉，洁白美丽。
- 娟娟：形容轻柔、细腻的样子。
- 羽衣：比喻美丽的衣服，这里用来形容雪的轻盈。
- 翻盆倒瓮：指翻动花盆和水瓮，表示一种随意的动作。
- 无心问：心中没有特别的关心或想法。
- 闲看：随意地观看，轻松自在。
典故解析:
本诗没有特别的典故，但“东风”和“蛱蝶”都是春天的象征，代表着生命的复苏与美好的希望。
诗词背景:
作者介绍：倪岳，明代诗人，以清新自然的风格著称，对山水田园诗有深入的描摹。他的诗多写自然风光，情感真挚，语言灵动。
创作背景：这首诗写于春天，正值花开时节，诗人通过对自然美的观察，表达了对生活的恬淡态度和对春天生机勃勃的赞美。
诗歌鉴赏：
《四时猫四首 其一》是一首描绘春天景色的诗。诗人通过生动的意象，展现了春天的温暖与生机。开篇的“玉雪娟娟好羽衣”，将雪花比作轻盈的羽衣，给人以轻柔、纯净的感受，传达出春天的气息。接着“小山花竹正晴晖”，则描绘了小山上的花竹在阳光下的勃勃生机，展现了春天的繁华与希望。诗中的“翻盆倒瓮无心问”，表现了诗人对生活的淡然态度，尽管在翻动花盆，却没有特别的执念，流露出一种随性与自由的生活哲学。最后一句“闲看东风蛱蝶飞”，则将目光聚焦于大自然的细微变化，体现了诗人对生命的观察与感悟，展现了人和自然和谐共处的美好画面。
整首诗在意象上清新明朗，通过简单的生活场景，传达出诗人对春天的热爱与对生活的乐观态度，营造了一种悠闲自在的氛围。诗人用细腻的笔触描绘了自然之美，流露出一种悠然自得的生活情趣，给人以深刻的启示。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “玉雪娟娟好羽衣”：雪花如同美丽的羽衣，形态轻盈，给人以视觉上的享受。
- “小山花竹正晴晖”：小山上的花竹在阳光照耀下显得格外鲜艳，展现出自然的美丽。
- “翻盆倒瓮无心问”：翻动花盆和水瓮，表现出一种随意的生活状态，未必在意结果。
- “闲看东风蛱蝶飞”：静静地观察着春风中飞舞的蝴蝶，表现出对生活的欣赏与宁静。
-
修辞手法：
- 比喻：将雪比作“羽衣”，形象地传达了雪的轻盈与美丽。
- 对仗：全诗句式对仗工整，平仄相间，使得诗句更具韵律感。
-
主题思想：诗歌通过对春天美景的描绘，表达了对自然的热爱与生活的淡然态度，强调人与自然的和谐关系。
意象分析：
- 玉雪：象征纯洁与美丽，代表着春天的初现。
- 花竹：象征生机与希望，表现春天的繁荣。
- 东风：象征着春天的到来，带来温暖与生命。
- 蛱蝶：象征自由与生命的轻盈，展现了自然界的活力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“玉雪”比喻什么？
- A. 冬天的寒冷
- B. 春天的美丽
- C. 春天的温暖
-
诗人对生活的态度是什么？
- A. 忧虑
- B. 淡然
- C. 急躁
-
“闲看东风蛱蝶飞”表达了诗人怎样的心情？
- A. 愉悦
- B. 忧伤
- C. 愤怒
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描绘自然景色，感受田园生活的恬静与美好。两首诗在意象和情感表达上有相似之处，但王维的诗更侧重于秋天的宁静氛围，而倪岳的诗则突出春天的生机与活力。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《中国古代诗词选》
- 《山水田园诗的美学探讨》