我醉欲归归未得，任他急雨洒窗纱。是什么意思

皋桥西去美人家，绝世聪明沈婺华。

清瘦身材宜倚竹，玲珑指爪擅簪花。

双声叫出雌雄凤，两颊烘成早莫霞。

我醉欲归归未得，任他急雨洒窗纱。

原文展示:

皋桥西去美人家，
绝世聪明沈婺华。
清瘦身材宜倚竹，
玲珑指爪擅簪花。
双声叫出雌雄凤，
两颊烘成早莫霞。
我醉欲归归未得，
任他急雨洒窗纱。

白话文翻译：

在皋桥西边有位美人家，
她的聪慧绝世，名叫沈婺华。
她身材清瘦，适合倚靠竹子，
纤细的手指擅长插花。
她的双声呼唤出雌雄的凤凰，
两颊红润如早晨的霞光。
我醉了想要回去却未能如愿，
任凭急雨洒落在窗纱上。

注释:

• 皋桥：指的是桥名，可能是地名。
• 沈婺华：美人的名字，代表聪明绝伦的女性。
• 清瘦：形容身材苗条。
• 玲珑：形容精致、灵巧。
• 双声：可能指她的声音如同凤鸣，悦耳动听。
• 早莫霞：形容脸颊的红润，像清晨的霞光。

诗词背景:

作者介绍：

孙原湘，清代诗人，生平不详，但以其诗歌清丽而闻名。他的作品常展现出细腻的情感和对自然的热爱。

创作背景：

《醉赠》创作于清代，正值社会风气较为开放的时期，诗人通过描写美人，表达对美好事物的向往和追求，反映了当时文人对情感及自然美的关注。

诗歌鉴赏：

《醉赠》是一首描绘美人情态的诗作，开篇以“皋桥西去美人家”引入，立刻将读者带入一个充满诗意的背景之中。诗中对沈婺华的描绘，既有外貌的特征，也彰显了她的聪慧和才情。诗人通过“清瘦身材宜倚竹”的描写，勾勒出一个纤细、优雅的女性形象，进一步通过“玲珑指爪擅簪花”展现她的灵巧与才艺。

在情感的表达上，诗人将自身的醉意与对美人的思念交织在一起，形成了一种内心的挣扎与渴望。最后两句“我醉欲归归未得，任他急雨洒窗纱”则将情感推向高潮，醉酒后的无奈与对美好生活的向往构成了鲜明的对比，突显了生活的无常与无法实现的理想。

整首诗在意象的运用上也颇具匠心，色彩的对比（如“早莫霞”）和声音的描绘（如“双声叫出雌雄凤”）相结合，深化了对美的追求和对现实的无奈。

诗词解析：

逐句解析：

1. 皋桥西去美人家：描绘了一个优雅的环境，暗示美人居住的地方。
2. 绝世聪明沈婺华：直接称美人为“绝世聪明”，突显其独特的智慧与美貌。
3. 清瘦身材宜倚竹：将清瘦与自然的竹子结合，展现美人轻盈的气质。
4. 玲珑指爪擅簪花：强调她的灵巧与艺术才能。
5. 双声叫出雌雄凤：用凤的声音来比喻美人的声音，传达其悦耳动听。
6. 两颊烘成早莫霞：描绘了美人的脸颊红润，充满生机。
7. 我醉欲归归未得：表达了诗人内心的挣扎与对归属感的渴望。
8. 任他急雨洒窗纱：表现了对外界环境的无奈与放任。

修辞手法：

• 比喻：将美人与凤相提并论，增强了美的意象。
• 对仗：如“清瘦身材”与“玲珑指爪”形成对比，增强诗的音乐感。
• 夸张：形容聪明绝世，强调美人的独特性。

主题思想：

整首诗的主题围绕着对美好事物的向往和对现实无奈的感叹，表达了诗人对美人与自然的热爱，反映出一种柔情与无奈交织的复杂情感。

意象分析：

意象词汇：

• 皋桥：象征着归属与美好的环境。
• 美人：象征着理想与追求的对象。
• 竹子：象征着清雅与高洁的品德。
• 凤：象征着美好与高贵。
• 雨：象征着人生的无常与困扰。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中美人的名字是什么？
   A. 沈婺华
   B. 李清照
   C. 王昭君
   D. 西施

2. 诗人醉酒后想要做什么？
   A. 归去
   B. 唱歌
   C. 作画
   D. 写诗

3. 诗中描绘美人的身材是怎样的？
   A. 丰满
   B. 清瘦
   C. 高大
   D. 矮小

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《庐山谣》
• 白居易《长恨歌》

诗词对比：

• 李白的《庐山谣》同样表现了对美的追求和自然的描写，但李白更侧重于豪放与奔放，而孙原湘则更显细腻与温柔。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》