这段话出自清代姚燮《闻定海城陷五章 其四》
莫救城门火，池鱼枉恃存。
有端开愤隙，无术慑骄魂。
眚气连山白，焦流入隘浑。
乱尸如败叶，漂过吉祥门。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:10:20原文展示：
莫救城门火，池鱼枉恃存。
有端开愤隙，无术慑骄魂。
眚气连山白，焦流入隘浑。
乱尸如败叶，漂过吉祥门。
白话文翻译：
不要去救那被火焰包围的城门，池中的鱼徒然依靠虚弱的生存。
若是有缘由发怒而开口，却无法震慑那骄横的灵魂。
灾难的气息笼罩着山川，焦黑的河水流入狭窄的沟渠。
尸体纷乱如落叶，漂浮过吉祥的门口。
注释：
- 莫救：不要救。
- 城门火：指城门被火焰吞噬。
- 池鱼：池塘中的鱼，象征无能为力的生存者。
- 恃存：依靠生存。
- 有端：若有理由。
- 愤隙：愤怒的缝隙，指发怒时的言辞。
- 无术：没有办法。
- 慑骄魂：震慑骄横的灵魂。
- 眚气：灾难的气息。
- 焦流：焦黑的流水。
- 乱尸：杂乱的尸体。
- 败叶：凋零的叶子，形容尸体的零乱。
- 吉祥门：象征着安宁和幸福的门，暗指战争带来的破坏。
诗词背景：
作者介绍：
姚燮（约1680－后1748），字子坚，号澹然，清代诗人。生于江苏，曾任职于各地，因其生平经历和对社会的关注，创作了多首表现战乱和社会动荡的诗作，风格沉郁悲凉。
创作背景：
《闻定海城陷五章》成诗于清代时期，正值清朝对外战争频繁之时，尤其是海防战事，如宁波一带的战斗。诗中表现了战乱带来的苦痛，反映了作者对国家和人民命运的忧虑。
诗歌鉴赏：
这首诗呈现了战乱中的悲惨场景，通过对比和象征手法渲染出一种无力感和绝望感。诗的开头“莫救城门火”直接点出战争的残酷，城门被火焰吞噬，暗示着城市的沦陷和无辜者的痛苦。接着“池鱼枉恃存”，以池塘中的鱼作比，形象地表现了在灾难面前的无助，突出人们在大环境中的渺小与脆弱。
接下来的“有端开愤隙，无术慑骄魂”，表达了对抗击敌人和发泄情绪的无能为力，愤怒的呼喊无法震慑骄横的敌人，显示出一种深刻的无奈。诗中“眚气连山白，焦流入隘浑”，更是通过灾难的气息与焦黑的河流，描绘了战后的荒凉与绝望，令人心生恐惧。
最后一句“乱尸如败叶，漂过吉祥门”则以破碎的尸体与吉祥的门形成鲜明对比，象征着美好的愿景被战争彻底摧毁，令人对国家的未来感到绝望。整首诗以悲凉的基调，展现了战乱对人们生活的摧残，呼唤人们对和平的渴望与对战争的深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 莫救城门火：劝阻别人去救助被火烧的城门，暗示着无可挽回的局面。
- 池鱼枉恃存：池塘中的鱼徒劳地依靠生存，形象化了人在灾难面前的无力感。
- 有端开愤隙：若有理由发怒却无能为力，表现出情绪的无处发泄。
- 无术慑骄魂：无法震慑那些骄横的敌人，反映出抵抗的无望。
- 眚气连山白：灾难的气息笼罩着山川，营造出一种阴沉的氛围。
- 焦流入隘浑：焦黑的河水流入狭窄的地方，象征着混乱和不安。
- 乱尸如败叶：尸体如同落叶般杂乱无序，形象地表现出战斗的惨烈。
- 漂过吉祥门：尸体漂浮过象征安宁的吉祥门，突显战争的破坏性。
修辞手法：
- 比喻：如“乱尸如败叶”，用败叶比喻尸体，强化了战后景象的凄惨。
- 对比：吉祥门与乱尸的对比，形成强烈的反差，突出悲剧效果。
- 夸张：通过对灾难和混乱的描述，夸大了战争带来的影响。
主题思想：
这首诗通过对战争悲剧场景的描绘，表达了对战乱的控诉和对无辜者命运的深切同情，反映了诗人对和平的渴望和对社会现实的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 城门：象征城市的安全与希望，城门被火烧象征着安全的丧失。
- 池鱼：象征无辜的人民，他们在战争中无处可逃。
- 焦流：代表战争带来的破坏与死亡。
- 乱尸：暗示战争的惨烈与无情，显示出生命的脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“城门火”象征着什么？
- A. 安全
- B. 战争的毁灭
- C. 和平
- 答案：B
-
“池鱼枉恃存”中的池鱼意指什么？
- A. 勇敢的战士
- B. 无辜的人民
- C. 胜利者
- 答案：B
-
诗中“乱尸如败叶”用来形容什么？
- A. 生命的繁荣
- B. 战争的惨烈
- C. 自然的美好
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《出塞》王昌龄：同样表现边塞战事和战争的悲壮。
- 《兵车行》杜甫：描绘了战乱对百姓生活的影响。
诗词对比：
- 《兵车行》vs《闻定海城陷五章》：
- 两首诗均展现了战争带来的苦痛和对人民的深切同情，但姚燮的诗更注重于个人的绝望与无力感，而杜甫则更倾向于对社会整体的描写。
参考资料：
- 《清代诗词选》：收录了大量清代诗人的作品，帮助读者了解时代背景。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的分析与解读。